Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 1 of 18 | January 20, 2022
TC3221
Defrost Controller European Installation Guide
Controller for refrigerated cabinets, undercounters and islands, with energy-saving strategies
Figure 1: UI
Figure 2: Dimensions, mm (in.)
Figure 3: Drilling template, mm (in.)
Figure 4: Electrical connection
ENGLISH
-
Controller for normal temperature units
-
Power supply for TC3221N7x: 230 VAC
-
Cabinet probe with a negative temperature coefficient (NTC), 10 kohm at 25°C
-
Door switch or multi-purpose input
-
Alarm buzzer
-
TTL Modbus® subordinate port for Building Management System (BMS)
-
Cooling or heating operation
1
MEASUREMENTS AND INSTALLATION
For the dimensions and drilling template, see Figure 2 and Figure 3. Fit the controller to a panel
with the snap-in brackets supplied.
INSTALLATION PRECAUTIONS
-
Ensure that the thickness of the panel is between 0.8 mm and 2.0 mm (1/32 in. and
1/16 in.)
-
Ensure that the working conditions are within the limits stated in the TECHNICAL
SPECIFICATIONS section.
-
Do not install the device close to heat sources, equipment with a strong magnetic field,
in places subject to direct sunlight, rain, damp, excessive dust, mechanical vibrations or
shocks.
-
In compliance with safety regulations, install the device correctly to ensure adequate
protection from contact with electrical parts. Fix all protective parts in such a way so as
to need the aid of a tool to remove them.
2
ELECTRICAL CONNECTION
Important
- Use cables of an adequate wire gauge for the current running through them.
- To reduce any electromagnetic interference, connect the power cables as far away
as possible from the signal cables.
For the electrical connection diagram, see Figure 4.
Electrical connection diagram callouts
Callout
Description
A
Note: Maximum 12 A
B
TTL Modbus port
C
Compressor
D
Cabinet
E
Door switch or multi-purpose
F
Auxiliary, configurable
G
Power supply for TC3221N7x: 230 VAC
H
Configurable input
PRECAUTIONS FOR ELECTRICAL CONNECTION
If you use an electrical or pneumatic screwdriver, adjust the torque to a maximum of
-
0.5 N•m (4 in. lb).
If you move the device from a cold to a warm place, the humidity may cause
-
condensation to form inside. Wait an hour before you switch on the power.
Make sure that the supply voltage, electrical frequency, and power are within the set
-
limits. See TECHNICAL SPECIFICATIONS.
Disconnect the power supply before you do any type of maintenance.
-
Do not use the device as safety device.
-
For repairs and further information, contact the Penn sales network.
-
3
FIRST-TIME
1.
Follow the instructions in MEASUREMENTS AND INSTALLATION to install the controller.
2.
Power up the device as shown in ELECTRICAL CONNECTION and an internal test runs.
The test normally takes a few seconds. When it finishes the display switches off.
3.
Configure the device as shown in Table 6.1 in the section SETTINGS.
For recommended configuration parameters for first-time use, see the following table.
PAR.
DEF.
PARAMETER
SP
0.0
Setpoint
P2
0
Temperature unit of measurement
Check that the remaining settings are appropriate. See CONFIGURATION PARAMETERS.
4.
Disconnect the device from the mains.
5.
Make the electrical connection as shown in ELECTRICAL CONNECTION without powering
up the device.
6.
Power up the device.
4
UI AND MAIN FUNCTIONS
For a figure of the UI, see Figure 1.
UI callouts
Callout
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4.1
Switching the device on or off
1.
If the device is switched on, the display shows the P5 value, cabinet temperature by default. If
the display shows an alarm code, see ALARMS.
LED
ON
Compressor on
Defrost active
HACCP Saved HACCP alarm
Energy saving active
Request for compressor
service
°C/°F View temperature
Device off
If 30 s elapse and you do not press the keys, the display shows the "Loc" label and the keypad
locks automatically.
4.2
Unlocking the keypad
Tap any key for 1 s. The display shows the label "UnL".
4.3
Setting the setpoint
Check that the keypad is not locked.
1.
2.
3.
4.4
Activating manual defrost (if r5 = 0, default)
Check that the keypad is not locked and that overcooling is not active.
1.
If P4 = 1, the defrost activates if the evaporator temperature is lower than the d2 threshold.
4.5
Silencing the buzzer (if A13 = 1)
Tap any key.
5
ADDITIONAL FUNCTIONS
5.1
Activating or deactivating the overcooling, overheating, and manual energy
saving
Check that the keypad is not locked.
1.
FUNCTION
Overcooling
Overheating
Energy saving
5.2
Navigating the additional functions menu
Before you begin, check that the keypad is not locked.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5.3
Additional functions menu
Use the additional functions menu to cycle through the labels in the following table.
LABEL
VALUE
LS
AL
AH
id
PF
rLS
149
CH
rCH
149
nS1
Pb1
Pb2
PrJ
rEU
5.4
Alarm information example
The following table shows examples of alarm information for a high temperature alarm.
LABEL
SAMPLE
VALUE
8.0
Sta
MIN. - MAX.
r1 to r2
0 = °C
1 = °F
y15
n03
Description
Energy saving
Compressor service
Temperature unit of measurement
Compressor
Defrost
n/a
Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP)
n/a
On or standby
SET key and keypad lock
ON/STANDBY key and escape
DOWN key and additional functions menu
UP key and defrost
If POF = 1, tap the ON/STAND-BY key for 4 s.
OFF
FLASHING
Compressor off
- Compressor protection active
- Setpoint setting active
-
Dripping active
-
New HACCP alarm saved
-
-
-
- Settings active
- Access to additional functions
active
-
Overcooling or overheating active
Device on
Device on or off active
Tap the SET key.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the value within the
limits r1 and r2.
Tap the SET key or do not operate for 15 s.
Tap the UP key for 2 s.
Tap the DOWN key.
CONDITION
CONSEQUENCE
r5 = 0, r8 = 1 and defrost
The setpoint becomes "setpoint -
not active
r6", for the r7 duration
r5 and r8 = 1
The setpoint becomes "setpoint +
r6", for the r7 duration
r5 = 0 and r8 = 2
The setpoint becomes "setpoint +
r4", at maximum for HE2 duration
To access the additional functions menu, tap the DOWN key for
4 s.
To navigate to a label, tap the UP or DOWN key within 15 s.
To select a label, tap the SET key.
If you cannot edit the parameter, the value displays.
If you can edit the parameter, tap the UP or DOWN key to
navigate to the value that you want.
To set the parameter value, tap the SET key.
To exit the procedure, tap the ON/STAND-BY key, or do not
operate the controller for 60 s.
DESCRIPTION
View HACCP alarm information
Low temperature alarm information
High temperature alarm information
Door switch alarm information
Power failure alarm information, available when you connect a
TCIF23TSX accessory
Delete HACCP alarm information
Command to delete HACCP alarm information
View compressor functioning hours in hundreds
Delete compressor functioning hours
Command to delete compressor functioning hours
View compressor start-up number in thousands
Cabinet temperature
Auxiliary temperature, if P4 = 1 or 2
View the project number
View the firmware revision
DESCRIPTION
The critical value was 8.0°C or 8.0°F. The critical value can be cabinet
temperature or calculated product temperature (CPT).
The time at which the alarm signaled, for example:
26 March 2015 at 16:30
Sta is available when you connect a TCIF23TSX accessory.
2015
March
d26
26 March 2015
h16
16:xx
n30
16:30
dur
The alarm duration, for example 1 h 15 min
h01
1 h
n15
1 h 15 min
6
SETTINGS
6.1
Setting configuration parameters
1.
Tap the SET key for 4 s. The display shows the label "PA".
2.
Tap the SET key. The display shows the label "PAS".
3.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the password. The
default password is "-19".
4.
Tap the SET key or do not operate for 15 s. The display shows the
label "SP".
5.
Tap the UP or DOWN key to select a parameter.
6.
Tap the SET key.
7.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the value.
8.
Tap the SET key or do not operate for 15 s.
9.
Tap the SET key for 4 s, or do not operate for 60 s, to exit the
procedure.
6.2
Setting the date, time, and day of the week
Note: This feature is available if you connect a TCIF23TSX accessory
Important
Do not disconnect the device from the mains within 2 minutes of setting the time and
day of the week.
Check that the keypad is not locked.
1.
Tap the DOWN key for 4 s.
2.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to select the label "rtc".
3.
Tap the SET key. The display shows the label "yy" followed by the
last two figures of the year.
4.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the year.
5.
Repeat actions 3. and 4. to set the next labels.
LAB. DESCRIPTION
n
Month (01 to 12)
d
Day (01 to 31)
h
Time (00 to 23)
n
Minute (00 to 59)
6.
Tap the SET key. The display shows the label for the day of the
week.
7.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the day of the week.
LAB.
DESCRIPTION
Mon
Monday
tuE
Tuesday
UEd
Wednesday
thu
Thursday
Fri
Friday
Sat
Saturday
Sun
Sunday
8.
Tap the SET key. The device exits the procedure.
9.
Tap the ON/STAND-BY key to exit the procedure beforehand.
6.3
Restoring the default factory settings and storing customized settings as
default
Important
- Check that the factory settings are appropriate; see the section CONFIGURATION
PARAMETERS.
- When you store customized settings, you overwrite the default.
1.
Tap the SET key for 4 s. The display shows the label "PA".
2.
Tap the SET key.
3.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set the value.
VAL. DESCRIPTION
149
Restores the default factory settings
161
Stores customized settings as default
4.
Tap the SET key, or do not operate for 15 s. The display shows
the label "dEF" when you set the value "149" or the label "MAP"
when you set the value "161".
5.
Tap the SET key.
6.
Tap the UP or DOWN key within 15 s to set "4".
7.
Tap the SET key or do not operate for 15 s. The display shows "-
- -" flashing for 4 s, then the device exits the procedure.
8.
Interrupt the power supply to the device.
9.
Tap the SET key 2 s before step 6. to exit the procedure
beforehand.
7
ALARMS
COD.
DESCRIPTION
RESET
REMEDIES
Pr1
Cabinet probe alarm
Automatic
- Check P0
Pr2
Auxiliary probe alarm
Automatic
- Check probe integrity
- Check electrical connection
rtc
Clock alarm
Manual
Set date, time, and day of the week
AL
Low temperature alarm
Automatic
Check AA, A1, and A2
AH
High temperature alarm
Automatic
Check AA, A4, and A5
id
Open door alarm
Automatic
Check i0 and i1
PF
Power failure alarm
Manual
- Tap any key
- Check electrical connection
COH
High condenser temperature
Automatic
Check C6
warning
CSd
High condenser temperature
Manual
- Switch the device off and on
alarm
- Check C7
iA
Multi-purpose input alarm
Automatic
Check i0 and i1
Cth
Compressor thermal switch
Automatic
Check i0 and i1
alarm
th
Global thermal switch alarm
Manual
- Switch the device off and on
- Check i0 and i1
dFd
Defrost timeout alarm
Manual
- Tap any key
- Check d2, d3 and d11
8
ELECTRICAL RATINGS
Output
Units
cULus (UL 60730)
Applied voltage at 60 Hz
120 VAC
K1
Resistive amperes
12
compressor
Inductive amperes
relay
Full load amperes
10
Locked rotor amperes
60
9
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Purpose of the control device
Function controller
Construction of the control device
Built-in electronic device
Container
Black, self-extinguishing
Category of heat and fire resistance
D
CE (EN 60730)
240 VAC
240 VAC
12
12
2
10
60
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Penn TC3221

  • Página 1 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 1 of 18 | January 20, 2022 TC3221 Defrost Controller European Installation Guide Controller for refrigerated cabinets, undercounters and islands, with energy-saving strategies Check that the remaining settings are appropriate. See CONFIGURATION PARAMETERS.
  • Página 2: Contact Information

    Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 2 of 18 | January 20, 2022 Aktivace ručního odmrazování (pokud r5 = 0, výchozí nastavení) Measurements 75 mm x 33 mm x 59 mm (2 15/16 in. x 1 5/16 in.
  • Página 3 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 3 of 18 | January 20, 2022 PODMÍNKY PRO POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU Stiskněte tlačítko SET (NASTAVIT). Zařízení ukončí proces. Používání softwaru, který je nainstalovaný v tomto výrobku (či ho tvoří), jakož i přístup na DANSK Chcete-li ukončit postup dříve, stiskněte tlačítko...
  • Página 4 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 4 of 18 | January 20, 2022 Lyddæmp summer (hvis A13 = 1) Gendannelse af standardfabriksindstillinger og lagring af tilpassede Enkelt kontaktpunkt Tryk på en vilkårlig tast.
  • Página 5: Abmessungen Und Installation

    Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 5 of 18 | January 20, 2022 Drücken Sie innerhalb von 15 Sekunden die AUFWÄRTS- oder Einstellung des Sollwerts ABWÄRTS-Taste, um das Jahr einzustellen. DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass die Tastatur nicht gesperrt ist.
  • Página 6: Encendido Y Apagado Del Dispositivo

    Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 6 of 18 | January 20, 2022 Johnson Controls erklärt, dass dieses Produkt mit den Anforderungen und Configuración del punto de ajuste Europa anderen relevanten Bestimmungen der EMV-, Niederspannungs- und RoHs- Compruebe que el teclado no está...
  • Página 7: Información De Contacto

    Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 7 of 18 | January 20, 2022 ETIQ. DESCRIPCIÓN Puertos de comunicación 1 puerto subordinado Modbus TTL para BMS Lunes FRANÇAIS Martes GARANTÍA DEL PRODUCTO Miércoles Este producto está...
  • Página 8: Caractéristiques Techniques

    Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 8 of 18 | January 20, 2022 essentielles et autres dispositions pertinentes aux directives CEM, basse Appuyer sur la touche HAUT ou BAS dans les 15 s pour définir Appuyer sur la touche HAUT ou BAS dans les 15 s pour définir...
  • Página 9 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 9 of 18 | January 20, 2022 Attivazione dello sbrinamento manuale (se r5 = 0, impostazione predefinita) Toccare il tasto ON/STAND-BY per uscire dalla procedura Verificare che il tastierino non sia bloccato e che l'eccessivo raffreddamento non sia attivo.
  • Página 10 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 10 of 18 | January 20, 2022 CONDIZIONI DI UTILIZZO SOFTWARE Instelpunt instellen Controleer of het bedieningspaneel niet is vergrendeld. L'utilizzo del software che è presente in questo prodotto (o che lo caratterizza), l'accesso al...
  • Página 11 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 11 of 18 | January 20, 2022 Tik op de toets SET (STEL). Op het display wordt het label voor de Display Aangepast 3-cijferig display met dag van de week weergegeven.
  • Página 12 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 12 of 18 | January 20, 2022 Gjenopprette standard fabrikkinnstillinger og lagre tilpassede innstillinger KONTAKT Dempe summeren (hvis A13 = 1) som standard APAC Europa NA/SA Trykk på...
  • Página 13 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 13 of 18 | January 20, 2022 Wtorek Wprowadzanie nastawy Środa Sprawdzić, czy klawiatura nie jest zablokowana. POLSKI Czwartek Nacisnąć klawisz SET (USTAW). Piątek Sterownik dla urządzeń normalnej temperatury Nacisnąć...
  • Página 14 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 14 of 18 | January 20, 2022 Definir o ponto de referência Brzęczyk alarmowy Wbudowany Verifique se o teclado não está bloqueado. Porty komunikacyjne Port podrzędny Modbus 1 TTL dla BMS PORTUGUÊS...
  • Página 15 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 15 of 18 | January 20, 2022 ETIQ. DESCRIÇÃO GARANTIA DO PRODUTO Segunda-feira Este produto está coberto por uma garantia limitada, cujos detalhes podem ser encontrados SUOMI Terça-feira...
  • Página 16 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 16 of 18 | January 20, 2022 Manuaalisen sulatuksen aktivoiminen (jos r5 = 0, oletus) Tehtaan oletusasetusten palauttaminen ja mukautettujen asetusten YHTEYDENOTTO Tarkista, että näppäimistö ei ole lukittu ja että alijäähdyttäminen ei ole aktiivinen.
  • Página 17 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 17 of 18 | January 20, 2022 Aktivera manuell avfrostning (om r5 = 0, standard) Återställa fabrikens standardinställningar och lagra anpassade inställningar Kontrollera att knappsatsen inte är låst och att överkylning inte är aktiv.
  • Página 18 Penn | TC3221 | Installation Guide Rev. A | Part No. 24-7664-03914 | Page 18 of 18 | January 20, 2022 KONTAKT APAC Europa NA/SA JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS C/O CONTROLS PRODUCT WESTENDHOF 3 507 E MICHIGAN ST...

Tabla de contenido