Hozelock ASL Manual De Instrucciones página 3

33826 ASL 7 Inst 17/10/07
les fuites à l'arrière du jet.
Si la pulvérisation continue ou si du liquide s'écoule après
que la gachette ait été relâchée, c'est qu'il y a toujours de
l'air dans le système de décharge (lance, gachette, ou
tuyau).
Purger le système en tournant la buse pour obtenir un jet
puissant et faire fonctionner la gachette par petits coups
jusqu'à ce que le liquide soit complètement écoulé.
Récupérer le liquide chimique dans un récipient différent et
utiliser ultérieurement.
Pour une pulvérisation continue, il suffit de pomper à
nouveau à intervalles réguliers.
APRES USAGE ET AVANT DE STOCKER, DECOMPRESSER
L'APPAREIL EN TIRANT SUR LA SOUPAPE DE SECURITE
BLEUE.
Entretien : Si on a employé des produits chimiques avec ce
pulvérisateur, mettre de côté avec précaution toute
solution non pulvérisée. Ajouter un peu de produit
détergent avec de l'eau chaude (non bouillante) dans le
pulvérisateur. Réassembler le pulvérisateur et pulvériser
avec ce mélange.
RÉPÉTER L'OPÉRATION AVEC DE L'EAU
CLAIRE ET FROIDE.
Vérifier que la buse ne soit pas obturée. Si nécessaire,
renouveler l'opération jusqu'à ce que le pulvérisateur soit
propre.
PULVERISATION DE
PRODUITS CHIMIQUES
Ce pulvérisateur est conçu pour être utilisé avec des solutions à
base d'eau, de marque déposée, comme les insecticides, les
fongicides, les désherbants et les produits de traitement pour
feuillages. Se conformer dans tous les cas aux instructions du
fabricant, mentionnées sur l'emballage du produit, ainsi qu'aux
instructions énoncées ci-dessous:
•
Porter des vêtements, lunettes, gants et masque de
protection.
•
Eviter d'inhaler la pulvérisation.
•
Eviter tout contact des produits chimiques avec la peau.
•
Manipuler dans un local aéré.
•
Prendre garde à éloigner les enfants, ainsi que les animaux
domestiques et les poissons.
•
Prendre soin de se laver les mains après utilisation,
notamment avant toute absorption de nourriture.
•
Laver tout vêtement souillé.
•
Dans le cas de pulvérisation accidentelle dans les yeux, ou
d'intoxication, contacter un médecin.
•
Ne pas pulvériser à proximité d'aliments ou d'endroits où
serait préparée de la nourriture. En cas de pulvérisation sur
des récoltes, veiller à respecter scrupuleusement les
instructions du fabricant du produit chimique, notamment
en ce qui concerne le délai à respecter avant la
consommation de ces récoltes, etc...
•
Ne pas pulvériser de produits solvants, comme par exemple
le white-spirit.
•
Pulvériser uniquement des produits à faible viscosité; si le
produit est trop épais, il pourrait entraîner l'obturation de
la buse.
•
Les produits chimiques en poudre peuvent être pulvérisés
s'ils sont totalement solubles dans l'eau. Dans le cas
contraire, et s'ils ont tendance à se déposer, il conviendra
d'agiter le mélange sans arrêt pour obtenir une
pulvérisation correcte.
•
Si le produit contient des particules solides, filtrer le liquide
dans le réservoir.
•
Ne jamais sur-pressuriser l'appareil, ou relâcher la pression
à l'aide de la soupape de sécurité.
•
Après utilisation, veiller particulièrement aux instructions
du paragraphe «entretien.»
NOTE : votre pulvérisateur est fabriqué à partir de
différents types de matières plastiques, et même si le
produit que vous souhaitez utiliser pour la pulvérisation est
conditionné sous plastique, cela ne signifie pas pour autant
qu'il n'endommagera pas votre pulvérisateur. En cas de
doute sur le produit que vous désirez pulvériser, nous vous
recommandons de contacter le Service Consommateur à
l'adresse indiquée ci-après, pour vérifier sa conformité avec
le pulvérisateur.
15:37 Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com
CONSEILS D'ENTRETIEN (Fig.3)
A. SOUPAPE DE SECURITE (Fig. 3.1)
B. PLONGEUR
C. SOUPAPE DE POMPE ANTI-RETOUR
D. JOINTS D'ETANCHEITE DU CYLINDRE (x2)
E.
F.
G. SORTIE ET TUBE PLONGEUR
H. UTILISATION HIVERNALE
I.
VOIR LISTE DES PIECES
DETACHEES DISPONIBLES
GARANTIE
La garantie Hozelock de 2 ans ne couvre que la bouteille et le
mécanisme de la pompe. Elle exclut en particulier l'ensemble
des joints toriques et autres joints, le tuyau et la lance. Toutes
ces pièces font partie des pièces d'usure et sont disponibles
comme pièces de rechange chez votre détaillant ou
directement chez Hozelock.
SERVICE APRES-VENTE ET
PIECES DETACHEES
modifier et de perfectionner la fabrication de nos produits sans
APRES USAGE ET AVANT DE STOCKER, DECOMPRESSER
L'APPAREIL EN TIRANT SUR LA SOUPAPE DE SECURITE
BLEUE.
La soupape de sécurité est conçue pour relâcher tout
excédent de pression et pour permettre la dépressurisation
de l'appareil après pulvérisation.
ATTENTION : NE PAS DEREGLER LA SOUPAPE DE SECURITE.
Pour pouvoir pomper efficacement, s'assurer que le joint
est correctement lubrifié. Pour graisser le joint, procéder
comme suit :
Dévisser la pompe (Fig. 3.2) dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. Bloquer la pompe en position de
transport (Fig. 3.3) et serrer le tube. Dévisser la capsule de
maintien du plongeur en faisant tourner la poignée.
Dévisser le plongeur et appliquer de la graisse siliconée sur
le joint. Lors du réassemblage, bien s'assurer que le joint
n'est pas coincé entre le bord extérieur du plongeur et
l'intérieur du barillet de la pompe.
Cette soupape empêche l'air comprimé de retourner dans
la pompe. Si elle était défectueuse, la poignée de la pompe
débloquée sortirait lors de la mise en pression de l'appareil.
Pour retirer la soupape, soulever le bord de celle-ci et tirer
(prendre garde à ne pas endommager la partie étanche du
barillet). Pour remplacer, placer la soupape au milieu du
trou et enfoncer fermement.
Ils sonts destinés à assurer l'étanchéité entre le corps de
pompe et le raccord et entre le raccord et le réservoir (Fig.
3.4), lorsque tous les deux sont vissés à fond. Pour
contrôler, mettre le pulvérisateur en pression et en le
retournant à l'envers, s'assurer qu'il n'y a aucune fuite au
niveau du joint.
BUSE
La maintenir propre et vérifier qu'elle ne soit pas obstruée.
Vérifier également que les deux encoches à l'extrémité de
la lance ne soient pas obstruées par des sédiments afin de
garantir une pulvérisation correcte. Le joint de la buse doit
également être lubirifé avec de la silicone.
LANCE
Le robinet doit être maintenu propre et libre de tout dépôt
de sédiment et de produit chimique, en rinçant
régulièrement à l'eau après utilisation. Si nécessaire,
enlever et nettoyer la pièce navette dans la gachette.
Pour remplacer le joint ou changer le tube plongeur,
dévisser l'écrou (Fig. 3.5) et tirer l'embout de sortie et le
tube plongeur à travers le corps de sortie.
Vidanger complètement toutes les pièces du pulvérisateur,
après utilisation, pour éviter qu'il ne soit endommagé par
le gel.
ENTRETIEN ANNUEL
Au moins une fois par an, effectuer un nettoyage complet
du pulvérisateur et graisser toutes les pièces mobiles. Tester
avec de l'eau et changer les joints éventuellement
défectueux.
www.hozelock.com
Dans un souci de qualité, nous nous réservons le droit de
préavis.