Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL LIJADORA DE MEDIA HOJA KA274EKA ¡Enhorabuena! Declaración de conformidad CE Ha elegido una herramienta BLACK+DECKER. Los años Directiva de máquinas de experiencia, el desarrollo exhaustivo de productos y la innovación han convertido a BLACK+DECKER en uno de los aliados más fiables de los usuarios de herramientas eléctricas.
EsPañOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES en exteriores. La utilización de un cable adecuado para el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS f ) Si no puede evitar utilizar una herramienta eléctrica ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias en un lugar húmedo, use un suministro protegido de seguridad, instrucciones, ilustraciones y con un dispositivo de corriente residual.
EsPañOL NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICA 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Use la ADICIONALES herramienta eléctrica correcta para su trabajo. Advertencias de seguridad comunes para las La herramienta eléctrica correcta funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus operaciones de lijado características técnicas.
EsPañOL un minuto. Por lo general, los accesorios dañados se la herramienta eléctrica no controlada quede forzada en dirección rompen durante la prueba. opuesta a la rotación del accesorio en el punto del trabado. h ) Utilice equipo de protección individual. Dependiendo Por ejemplo, si una muela abrasiva se engancha o queda de la aplicación, use un protector facial y gafas presionada por la pieza de trabajo, el borde de la muela que...
EsPañOL ADVERTENCIA: Use esta herramienta en una zona Uso de un cable prolongador bien ventilada cuando lije metales ferrosos. No utilice Si se necesita un cable de extensión, utilice un alargador de la herramienta cerca de líquidos inflamables, gases o 3 cables homologado e idóneo para la entrada de alimentación residuos.
EsPañOL Conexión de una aspiradora (Fig. D) Uso previsto Este lijadora de media hoja ha sido diseñada para lijar madera, • Introduzca el adaptador 8 en la salida de extracción de metal, plástico y superficies pintadas. polvo 3 No debe usarse en lugares húmedos ni en presencia de líquidos •...
EsPañOL 2. sEGURIDaD DEL EnTORnO • Para lijar capas de pintura nuevas antes de aplicar otra capa, utilice un papel de lija de grano extrafino. Deberá retirar la pintura de forma que se reduzca al máximo la cantidad de polvo emitido. • En superficies muy desiguales o cuando vaya a quitar capas de pintura, comience con un papel de lija de grano grueso.
EsPañOL Transporte ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y ATENCIÓN: Arranque accidental durante el transporte. desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste alguno o de poner o quitar • ¡Guarde siempre sus productos desenchufados de la fuente de acoplamientos o accesorios.