Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
(GB) user manual - 6
(FR) mode d'emploi - 14
(PT) manual de serviço - 22
(LV) lietošanas instrukcija - 30
(HU) felhasználói kézikönyv - 38
(RO) Instrucţiunea de deservire - 45
(RU) инструкция обслуживания - 53
(MK) упатство за корисникот - 62
(SL) navodila za uporabo - 70
(PL) instrukcja obsługi - 80
(HR) upute za uporabu - 87
(DK) brugsanvisning - 94
(SR) Корисничко упутство - 102
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
CR 4414
- 111
1
(DE) bedienungsanweisung - 10
(ES) manual de uso - 18
(LT) naudojimo instrukcija - 26
(EST) kasutusjuhend - 34
(BS) upute za rad - 42
(CZ) návod k obsluze - 49
(GR) οδηγίες χρήσεως - 58
(NL) handleiding - 66
(FI) manwal ng pagtuturo - 74
(IT) istruzioni operative - 83
(SK) Používateľská príručka - 91
(UA) інструкція з експлуатації - 98
(SV) instruktionsbok - 106
(BG)
Инструкция за употреба
- 114
Manuales relacionados para camry Premium CR 4414
Resumen de contenidos para camry Premium CR 4414
- Página 19 conscientes de los peligros de utilizarlo. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión. 6.
- Página 20 abrasivo. No utilice nunca disolvente de limpieza, ya que podría dañar la capa de pintura. 24. Para descalcificar la máquina, utilice un descalcificador líquido diseñado para cafeteras a presión. 25. Utilice solo accesorios originales. 26. No mueva ni mueva el dispositivo durante el funcionamiento. Descripción de la cafetera de cápsulas múltiples: Imagen A1: 1.
- Página 21 2. Hay 3 tipos de cápsulas. A. Insertado desde arriba. Dolce Gusto (J), Lavazza (L) B. Insertado desde abajo. Cápsula Nespresso (I) C. Insertado en el compartimento de preparación de metal. Cápsula de café (K1) Café en polvo (K2) Dependiendo del tipo de cápsula, siga las imágenes F y G. Imagen F: 1.
- Página 22 Descalcificación: Al menos una vez al mes o antes, dependiendo de la cantidad de bebidas preparadas, es necesario descalcificar el dispositivo. Para hacerlo, siga las instrucciones a continuación: TENGA EN CUENTA: NUNCA USE VINAGRE U OTROS DESCALCIFICADORES A BASE DE ÁCIDO PARA ESTE DISPOSITIVO. PUEDE DAÑAR EL DISPOSITIVO.
- Página 111 ﻋرﺑﻰ (AR) .ﯾرﺟﻰ اﻟﻘراءة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺣﻔظﮭﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗﻘﺑل ﺷروط اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﮭﺎﻣﺔ 1. .ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ، اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل واﺗﺑﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮫ 2. .ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻷﻏراض أﺧرى ﻟﯾﺳت ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻘﺻود ﻣﻧﮭﺎ. اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط 3. ﻟزﯾﺎدة اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ، ﯾﺟب ﻋدم . ھرﺗز 05ﻓوﻟت ~ 032 ﺑﻣﻘﺑس ﻣؤرض ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط .ﺗوﺻﯾل...
- Página 112 24. .ﻹزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت ﻋن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ، اﺳﺗﺧدم ﻣزﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺳﺎﺋل اﻟﻣﺻﻣم ﻵﻻت ﺻﻧﻊ اﻟﻘﮭوة ﺑﺎﻟﺿﻐط 25. .اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط 26. .ﻻ ﺗﺣرك أو ﺗﺣرك اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل :وﺻف ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﻘﮭوة ﻣﺗﻌددة اﻟﻛﺑﺳوﻻت اﻟﺻورةA١: 1. ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه .4 ﻏطﺎء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه .3 ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم .2 راﻓﻌﺔ 5.
- Página 119 ELECTRIC KETTLE ESPRESSO MACHINE SANDWICH MAKER RETRO RADIO CR 1290 CR 3054 CR 1182 CR 4410 MEAT MINCER MIXER AIR CONDITIONER FOOD PROCESSOR CR 4812 CR 4220 CR 7925 CR 4223 Trimmer AIR FRYER OVEN AIR DEHUMIDIFIER BAGLESS VACUUM CLEANER CR 2921 CR 6311 CR 7851...
- Página 120 HAIR DRYIER ELECTRIC KETTLE ELECTRIC GRILL TOASTER 2 SLICES CR 2261 CR 1292 CR 3044 CR 3217 AIR HUMIDIFIER GARMENT STEAMER WAFFLE MAKER PERSONAL BLENDER CR 7964 CR 5033 CR 3046 CR 4615 HEATING LUNCHBOX OIL FILLED RADIATOR GLASS HEATER WASHING MACHINE CR 4483 CR 7810...