Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER AND INSTALLER MANUAL
LIGHT COMMERCIAL
ENERGY STAR
®
CERTIFIED VENTILATORS
CEILING/WALL MOUNT
MODELS L100E - L150E - L200E - L250E - L300E
®
INSTALLER: READ THESE INSTRUCTIONS
SAVE THEM FOR USER
RESIDENTIAL AND LIGHT COMMERCIAL USE ONLY
1108065A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan L100E

  • Página 1 USER AND INSTALLER MANUAL LIGHT COMMERCIAL ENERGY STAR ® CERTIFIED VENTILATORS CEILING/WALL MOUNT MODELS L100E - L150E - L200E - L250E - L300E ® INSTALLER: READ THESE INSTRUCTIONS SAVE THEM FOR USER RESIDENTIAL AND LIGHT COMMERCIAL USE ONLY 1108065A...
  • Página 9 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION VENTILATEUR DE TYPE COMMERCIAL LÉGER CERTIFIÉS ENERGY STAR® MONTAGE AU PLAFOND OU AU MUR MODÈLES L100E - L150E - L200E - L250E - L300E ® INSTALLATEUR : LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR L’UTILISATEUR USAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL LÉGER SEULEMENT...
  • Página 17 MANUAL DEL USUARIO Y DEL INSTALADOR VENTILADORES COMERCIALES LIGEROS CERTIFICADOS ENERGY STAR® PARA MONTAJE EN CIELO RASO/PARED MODELOS L100E - L150E - L200E - L250E - L300E ® INSTALADOR: LEA ESTAS INSTRUCCIONES GUÁRDELAS PARA EL USUARIO PARA USO RESIDENCIAL Y COMERCIAL LIGERO ÚNICAMENTE...
  • Página 18: Limitación

    Para reducir el riesgo de incendio, use sólo ductos de metal. Modelos L100E, L150E, L200E, L250E y L300E solamente: Si esta unidad va a instalarse sobre una bañera o ducha, debe marcársela como correcta para dicha aplicación y debe conectarse a un protegido GFCI (Cortacicuito Accidental a Tierra).
  • Página 19 ÍNDICE 1. GARANTÍA ........................4 2. INSTALACIÓN TÍPICA ....................5 2.1 MONTAJE (ESTRUCTURA NUEVA) ......................5 2.2 MONTAJE (ESTRUCTURA EXISTENTE) ......................5 3. OPTIONES DE MONTAJE ................... 6 4. CONEXIÓN ELÉCTRICA ....................7 5. COLOCACIÓN DE CONDUCTOS ................7-8 5.1 POSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR .................8 5.2 DESCARGA HORIZONTAL DEL VENTILADOR ...................8 5.3 DESCARGA VERTICAL DEL VENTILADOR ....................8 6.
  • Página 20: Garantía

    Para califi car para servicio bajo esta garantía, usted debe (a) notifi car a Broan-NuTone en la dirección o al teléfono que aparece abajo (b) dar el número de modelo y la identifi cación de pieza y (c) describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantía, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
  • Página 21: Instalación Típica

    2. INSTALATIÓN TÍPICA ADVERTENCIA Se aconseja llevar guantes y gafas de protección durante la instalación, el mantenimiento o la limpieza del aparato para reducir el riesgo de lesiones causadas por la presencia de metal delgado y/o de piezas móviles. 2.1 M 2.2 M ONTAJE STRUCTURA NUEVA...
  • Página 22: Optiones De Montaje

    3. OPTIONES DE MONTAJE Las tuercas hexagonales de 1/4 x 20 aseguran las abrazaderas de montaje en el alojamiento. Afl oje y vuelva a apretar o quite y reemplace las tuercas según sea necesario para colocar las abrazaderas de montaje en la posición deseada. 3,8 cm 1½"...
  • Página 23: Conexión Eléctrica

    4. CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA El trabajo de cableado eléctrico deben estar hechos por personal capacitado de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo códigos y estándares de construcción a prueba de incendios. NEGRO COLOCACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR/ NEGRO PLACA DE CONEXIONES POSTERIOR DEL...
  • Página 24: Posiciones De La Descarga Del Ventilador

    5. COLOCACIÓN DE LOS CONDUCTOS (CONTINUACIÓN) 5.1 P OSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR CONECTOR DEL CONDUCTO Cambie la CONECTOR DEL posición del CONDUCTO conector del conducto y del ventilador para una descarga vertical. TUERCAS VENTILADOR VENTILADOR Para quitar el ventilador: Ventilador y conector del Ventilador y conector del desenchufar el ventilador...

Este manual también es adecuado para:

L150eL200eL250eL300eEnergy star l100eEnergy star l150e ... Mostrar todo

Tabla de contenido