Ventilador para ventilación con distintas velocidades (28 páginas)
Resumen de contenidos para Broan L100E
Página 1
USER AND INSTALLER MANUAL LIGHT COMMERCIAL ENERGY STAR ® CERTIFIED VENTILATORS CEILING/WALL MOUNT MODELS L100E - L150E - L200E - L250E - L300E ® INSTALLER: READ THESE INSTRUCTIONS SAVE THEM FOR USER RESIDENTIAL AND LIGHT COMMERCIAL USE ONLY 1108065A...
Página 9
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION VENTILATEUR DE TYPE COMMERCIAL LÉGER CERTIFIÉS ENERGY STAR® MONTAGE AU PLAFOND OU AU MUR MODÈLES L100E - L150E - L200E - L250E - L300E ® INSTALLATEUR : LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER POUR L’UTILISATEUR USAGE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL LÉGER SEULEMENT...
Página 17
MANUAL DEL USUARIO Y DEL INSTALADOR VENTILADORES COMERCIALES LIGEROS CERTIFICADOS ENERGY STAR® PARA MONTAJE EN CIELO RASO/PARED MODELOS L100E - L150E - L200E - L250E - L300E ® INSTALADOR: LEA ESTAS INSTRUCCIONES GUÁRDELAS PARA EL USUARIO PARA USO RESIDENCIAL Y COMERCIAL LIGERO ÚNICAMENTE...
Para reducir el riesgo de incendio, use sólo ductos de metal. Modelos L100E, L150E, L200E, L250E y L300E solamente: Si esta unidad va a instalarse sobre una bañera o ducha, debe marcársela como correcta para dicha aplicación y debe conectarse a un protegido GFCI (Cortacicuito Accidental a Tierra).
Página 19
ÍNDICE 1. GARANTÍA ........................4 2. INSTALACIÓN TÍPICA ....................5 2.1 MONTAJE (ESTRUCTURA NUEVA) ......................5 2.2 MONTAJE (ESTRUCTURA EXISTENTE) ......................5 3. OPTIONES DE MONTAJE ................... 6 4. CONEXIÓN ELÉCTRICA ....................7 5. COLOCACIÓN DE CONDUCTOS ................7-8 5.1 POSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR .................8 5.2 DESCARGA HORIZONTAL DEL VENTILADOR ...................8 5.3 DESCARGA VERTICAL DEL VENTILADOR ....................8 6.
Para califi car para servicio bajo esta garantía, usted debe (a) notifi car a Broan-NuTone en la dirección o al teléfono que aparece abajo (b) dar el número de modelo y la identifi cación de pieza y (c) describir el defecto en el producto o pieza. Al solicitar servicio bajo la garantía, usted debe presentar evidencia de la fecha de compra original.
2. INSTALATIÓN TÍPICA ADVERTENCIA Se aconseja llevar guantes y gafas de protección durante la instalación, el mantenimiento o la limpieza del aparato para reducir el riesgo de lesiones causadas por la presencia de metal delgado y/o de piezas móviles. 2.1 M 2.2 M ONTAJE STRUCTURA NUEVA...
3. OPTIONES DE MONTAJE Las tuercas hexagonales de 1/4 x 20 aseguran las abrazaderas de montaje en el alojamiento. Afl oje y vuelva a apretar o quite y reemplace las tuercas según sea necesario para colocar las abrazaderas de montaje en la posición deseada. 3,8 cm 1½"...
4. CONEXIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA El trabajo de cableado eléctrico deben estar hechos por personal capacitado de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo códigos y estándares de construcción a prueba de incendios. NEGRO COLOCACIÓN DE LA PARTE SUPERIOR/ NEGRO PLACA DE CONEXIONES POSTERIOR DEL...
5. COLOCACIÓN DE LOS CONDUCTOS (CONTINUACIÓN) 5.1 P OSICIONES DE LA DESCARGA DEL VENTILADOR CONECTOR DEL CONDUCTO Cambie la CONECTOR DEL posición del CONDUCTO conector del conducto y del ventilador para una descarga vertical. TUERCAS VENTILADOR VENTILADOR Para quitar el ventilador: Ventilador y conector del Ventilador y conector del desenchufar el ventilador...