Tabla de contenido
Unterstützung leisten.
• Bitte sorgen Sie für den Schutz der persönlichen
Daten und die Datensicherheit, da das Gerät
Netzwerksicherheitsproblemen ausgesetzt
werden kann, wenn es mit dem Internet
verbunden ist. Bitte setzen Sie sich mit uns in
Verbindung, wenn das Gerät
Netzwerksicherheitsrisiken aufweist.
• Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie die
Verantwortung dafür tragen, alle Passwörter
und andere Sicherheitseinstellungen für das
Gerät zu konfigurieren und Ihren
Benutzernamen und Ihr Passwort
aufzubewahren.
Instandhaltung
• Falls das Produkt nicht einwandfrei
funktionieren sollte, wenden Sie sich an Ihren
Händler oder den nächstgelegenen
Kundendienst. Wir übernehmen keine Haftung
für Probleme, die durch nicht Reparatur- oder
Instandhaltungsarbeiten von nicht autorisierten
Dritten verursacht werden.
• Einige Gerätekomponenten (z. B.
Elektrolytkondensator) müssen regelmäßig
ausgetauscht werden. Die durchschnittliche
Lebensdauer variiert, weshalb eine regelmäßige
Prüfung empfohlen wird. Einzelheiten erfahren
Sie von Ihrem Händler.
• Wischen Sie das Gerät bei Bedarf sanft mit
einem sauberen Tuch und einer geringen Menge
Ethanol ab.
• Wenn das Gerät nicht vom Hersteller
vorgegebenem Sinne genutzt wird, kann der
durch das Gerät bereitgestellte Schutz
beeinträchtigt werden.
• Um die Feuergefahr zu verringern, ersetzen Sie
Sicherungen nur durch Sicherungen des gleichen
Typs und der gleichen Leistung.
• Die serielle Schnittstelle des Geräts wird nur zur
Fehlersuche verwendet.
• Unterbrechen Sie die Stromversorgung während
der Wartung.
Einsatzumgebung
• Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung
den Anforderungen des Geräts entspricht. Die
Betriebstemperatur des Geräts beträgt-40 °C bis
+70 °C und die Betriebsluftfeuchtigkeit darf
höchstens 95 % betragen, keine Kondensation.
La apariencia del producto es meramente
referencial y puede variar a la del producto
real.
Descripción del cable (página 2 – A)
1. Cable de entrada de audio: conecte el terminal
«AUDIO-IN» (entrada de audio) a la conexión
«GND» (tierra).
2. Cable de salida de audio: conecte el terminal
«AUDIO-OUT» (entrada de audio) a la conexión
«GND» (tierra).
3. Cable de entrada de alimentación: compatible
con fuentes de alimentación de 24 VCC.
4. RS-485
5. Cable de alarma: conecte el terminal
«ALARM-IN» (entrada de alarma) al terminal
«GND» (tierra) y, seguidamente, conecte el
terminal «ALARM- OUT» (salida de alarma) al
terminal «ALARM-COM».
6. Cable de red: Conecte la conexión de red con un
cable de red.
Instalación de la cámara (página 2 – B)
1. Instalación normal del dispositivo.
2. Instalación del dispositivo bocabajo.
• Setzen Sie das Gerät KEINER hohen
elektromagnetischen Strahlung oder staubigen
Umgebungen aus.
• Richten Sie das Objektiv NICHT auf die Sonne
oder eine andere helle Lichtquelle.
• Das Gerät vor tropfenden oder spritzenden
Flüssigkeiten schützen. Auf dem Gerät dürfen
keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte, wie z. B.
Vasen, abgestellt werden.
• Stellen Sie keine offenen Flammen (wie
brennende Kerzen) auf dem Gerät ab.
• Sorgen Sie für einen Ü berspannungsschutz an
der Eingängen der Anlage bei besonderen
Umgebungsbedingungen wie Berggipfel,
Metallturm und Wald.
• Das Symbol
weist darauf hin, dass Sie sich
beim Umgang mit den Teilen die Finger
verbrennen können. Warten Sie nach dem
Ausschalten eine halbe Stunde, bevor Sie die
Teile anfassen.
Notruf
• Sollten sich Rauch, Gerüche oder Geräusche in
dem Gerät entwickeln, so schalten Sie es
unverzüglich aus und ziehen Sie den Netzstecker;
wenden Sie sich dann an den Kundendienst.
Anschrift des Herstellers
No. 555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou
310052, China
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
RECHTLICHER HINWEIS: Die Produkte der
Wärmebild-Serie unterliegen unter Umständen in
verschiedenen Ländern oder Regionen
Exportkontrollen, wie zum Beispiel in den
Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, dem
Vereinigten Königreich und/oder anderen
Mitgliedsländern des Wassenaar-Abkommens.
Bitte wenden Sie sich an Ihren professionellen
Rechts- oder Compliance-Experten oder an die
zuständigen Behörden, wenn Sie beabsichtigen,
Produkte der Wärmebild-Serie zwischen
verschiedenen Ländern zu transferieren, zu
exportieren oder zu reexportieren, um
Informationen über eine eventuell erforderliche
Ausfuhrgenehmigung zu erhalten.
Impermeabilización para instalación en
exteriores (página 3 – C)
1. Instale la chaqueta impermeable del cable de
red.
2. Utilice la cinta impermeable provista para
proteger los conectores del cable y los cables no
utilizados.
Salida de alarma (página 4 – D)
salida del relé
①:
carga de CC
②:
fuente de alimentación
③:
relé JQC-3FG
④:
Medidas de protección para la instalación en
exteriores (página 5 – E – 1)
Activación de y acceso a la cámara de red (página
5 – E – 2)
© 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology
Co., Ltd. Todos los derechos reservados.
Sobre este manual
Este manual incluye las instrucciones de utilización
y gestión del producto. Las figuras, gráficos,
imágenes y cualquier otra información que
encontrará en lo sucesivo tienen únicamente fines
descriptivos y aclaratorios. La información incluida
13
Español
Tabla de contenido
