Eu-Konformitätserklärung - Kärcher HDC 60/10 Advanced Manual De Instrucciones

Anlageninstallation
Nur für autorisiertes Fachpersonal!
!
Montage
ACHTUNG
Um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, muss
der Aufstellungsort ausreichend belüftet sein.
– Das Gerät darf nicht starr mit dem Wasserleitungs-
oder dem Hochdruckrohrleitungsnetz verbunden
werden. Die Verbindungsschläuche sind unbedingt
zu montieren.
– Zwischen dem Wasserleitungsnetz und dem Ver-
bindungsschlauch ist ein Absperrhahn vorzuse-
hen.
Montage der Hochdruckleitungen
Bei der Montage sind die Vorgaben des VDMA-Ein-
heitsblattes 24416 „Hochdruckreiniger; Festinstallierte
Hochdruckreinigungssysteme; Begriffe, Anforderun-
gen, Installation, Prüfung" zu beachten (zu beziehen
beim Beuth Verlag, Köln, www.beuth.de).
– Der Druckabfall in der Rohrleitung muss unter 1,5
MPa liegen.
– Die fertige Rohrleitung muss mit 32 MPa geprüft
werden.
– Die Isolation der Rohrleitung muss bis 100 °C tem-
peraturbeständig sein.
Wasserversorgung
ACHTUNG
Beschädigungsgefahr für die Anlage bei Versorgung
mit ungeeignetem Wasser.
Hinweis: Verunreinigungen im Zulaufwasser können
die Anlage beschädigen. Kärcher empfiehlt einen Was-
serfilter mit Maschenweite < 80 µm zu verwenden.
Anforderung an die Qualität von Rohwasser:
pH-Wert 6,5...9,5
elektrische Leitfähigkeit < 2000 µS/cm
absetzbare Stoffe
< 0,5 mg/l *
abfiltrierbare Stoffe (Korngröße < 20 mg/l
unter 0,025 mm)
Kohlenwasserstoffe < 20 mg/l
Chlorid < 300 mg/l
Calcium < 85 mg/l **
Gesamthärte < 15 °dH **
Eisen < 0,5 mg/l
Mangan < 0,05 mg/l
Kupfer < 0,02 mg/l
frei von üblen Gerüchen
* Probevolumen 1Liter / Absetzzeit 30 Minuten
** Bei höheren Werten sind Entkalkungsmaßnahmen
nötig.
 Wassereingang mit Wasserschlauch an das Was-
serleitungsnetz anschließen.
– Die Leistung der Wasserversorgung muss mindes-
tens 6000 l/h beim HDC 60/10, 9000 l/h beim HDC
90/10, 12000 l/h beim HDC 120/10 bei mindestens
0,15 MPa (HDC 60/10, HDC 90/10) bzw. 0,2 MPa
(HDC 120/10) betragen.
– Geräte ohne Vordruckpumpe: Die Wassertempe-
ratur muss unter 60 °C liegen.
– Geräte mit Vordruckpumpe: Die Wassertempera-
tur muss unter 85 °C liegen.
Elektrischer Anschluss
Hinweis: Einschaltvorgänge erzeugen kurzzeitig Span-
nungabsenkungen. Bei ungünstigen Netzbedingungen
können Beeinträchtigungen anderer Geräte auftreten.
– Anschlusswerte siehe Technische Daten und Ty-
penschild.
– Der elektrische Anschluss muss von einem Elekt-
roinstallateur ausgeführt werden und IEC 60364-1
entsprechen.
– Stromführende Teile, Kabel und Geräte im Arbeits-
bereich müssen in einwandfreiem Zustand strahl-
wassergeschützt sein.
– HDC 60/10 (H): Dieses Gerät stimmt mit IEC
61000-3-12 unter der Voraussetzung überein, dass
die Kurzschlussleistung Ssc am Anschlusspunkt
der Kundenanlage mit dem öffentlichen Netz grö-
ßer oder gleich 10400 (11000) kVA ist. Es liegt in
der Verantwortung des Installateurs oder Betrei-
bers des Gerätes, sicherzustellen, falls erforderlich
nach Rücksprache mit dem Netzbetreiber, dass
dieses Gerät nur an einem Anschlusspunkt mit ei-
nem Ssc-Wert, der größer oder gleich 10400
(11000) kVA ist, angeschlossen wird.
GEFAHR
Zur Vermeidung von Elektrounfällen empfehlen wir,
Steckdosen mit vorgeschaltetem Fehlerstrom-Schutz-
schalter (max. 30 mA Nennauslöse-Stromstärke) zu
benutzen.
11
-
DE
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete
Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so-
wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma-
schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Hochdruckreiniger
Typ: 2.509-xxx
Einschlägige EU-Richtlinien
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2009/125/EG
2011/65/EU
2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen
EN IEC 63000: 2018
EN 55014–1: 2017 + A11: 2020
EN 55014–2: 2015
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 61000–3–2: 2014
EN 61000–3–3: 2013
EN 61000–3–12: 2011
EN 61000–6–2: 2005
EN 61000–6–4: 2007
EN 62233: 2008
Angewandte Verordnung(en)
(EU) 2019/1781
5.957-926
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-
macht des Vorstands.
Director Regulatory Affairs & Certification
Chairman of the Board of Management
Dokumentationsbevollmächtigter:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/02/01
Garantie
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebs-Gesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an dem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
13