Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Slovensky
používaní spotrebiča, ak nebudú pod dohľadom alebo ak
neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča osobou zod-
povednou za ich bezpečnosť.
– Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že sa nebudú so
spotrebičom hrať.
Informácie o hlučnosti a vibráciách
Hodnoty boli namerané v súlade s EN 62841-1�
CSV 13-2
Hladina akustického tlaku L
Hladina akustického výkonu L
Nepresnosť meraní K = 5,0 dB (A)�
POZOR! Pri práci vzniká hluk!
Používajte ochranu sluchu!
Vážená hodnota vibrácií pôsobiacich na ruky a paže a
Nepresnosť meraní K = 1,5 m�s
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti boli zmerané podľa skúšob-
ných podmienok uvedených v EN 62481 a slúžia pre porovnanie
náradia� Sú vhodné taktiež pre predbežné posúdenie zaťaženia
vibráciami a hlukom pri použití náradia�
Uvedené hodnoty vibrácií a hlučnosti sa vzťahujú k hlavnému po-
užitiu elektrického náradia� Pri inom použití elektrického náradia,
s inými nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe sa zaťaženie
vibráciami a hlukom môže počas celého pracovného času výrazne
zvýšiť�
Pre presné posúdenie počas dopredu stanoveného pracovného
času je nutné zohľadniť taktiež čas chodu náradia na voľnobeh
a vypnutie náradia v rámci tohto času� Tým sa môže zaťaženie po-
čas celého pracovného času výrazne znížiť�
Použitie
Akumulátorové vŕtacie skrutkovače sú určené na skrutkovanie a
vŕtanie nezávislé od elektrickej siete� Tieto zariadenia je možné
používať len na uvedené účely� Za neurčené použitie nesie záruku
sám používateľ�
Pokyny na nabíjanie akumulátorov
1� Uistite sa, že je sieťové napájanie rovnaké ako napätie na vý-
robnom štítku nabíjačky� Pripojte nabíjačku (N1) k zdroju na-
pájania� Rozsvieti sa červený LED indikátor (N2)� To znamená,
že je nabíjačka pripravená na nabíjanie� Ak sa červený LED
indikátor nerozsvieti, prekontrolujte pripojenie k zdroju napá-
jania� Ak je zdroj napájania v poriadku, zaneste nabíjačku do
autorizovaného servisu!
2� Zasuňte akumulátor (B1) do nabíjačky až na doraz�
3� Červený LED indikátor svieti a zelený LED indikátor (N2) začne
blikať, čo znamená, že akumulátor sa nabíja�
4� Po približne 60 minútach je akumulátor plne nabitý, zelený aj
červený LED indikátor svieti neprerušovane�
5� Vysuňte akumulátor z nabíjačky� Ak už nechcete nabíjať ďalší
akumulátor, nabíjačku odpojte od zdroja napájania�
Prehľad signálov LED indikátorov na nabíjanie (N2):
zelený LED
červený LED
indikátor
indikátor
nesvieti
svieti
bliká
svieti
svieti
svieti
nesvieti
bliká
blikajú striedavo
Nové akumulátory:
Pri prvých cykloch nabíjania nových akumulátorov môže byť ich
kapacita nižšia, ako je uvádzaná hodnota� Príčinou toho je to, že
chemické zloženie akumulátorov nebolo doteraz aktivované� Tento
stav je dočasný a pominie po niekoľkých cykloch nabíjania�
14
= 69,4 dB (A)�
pA
= 80,4 dB (A)�
wA
= 0,68 m�s
h
�
-2
význam kombinácie signálov
pripojené k elektrickej sieti
akumulátor sa nabíja
akumulátor je nabitý
teplota nabíjačky alebo akumulátora
je vysoká
akumulátor je poškodený
Poznámka:
• Svietiaci zelený indikátor signalizuje to, že je akumulátor úplne
nabitý alebo že je v režime pomalého nabíjania, kedy je udržia-
vaná úroveň nabitia akumulátora�
• V závislosti od teploty okolitého prostredia, sieťového napája-
nia a aktuálnej úrovne nabitia, môže počiatočné nabitie aku-
mulátorov trvať dlhšie ako 60 minút (v závislosti od kapacity
akumulátora)�
• Ak nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od zdroja napájania�
Dôležité upozornenia pre nabíjanie:
1� Najdlhšiu životnosť a najlepší výkon je možné dosiahnuť vte-
dy, ak sa akumulátory nabíjajú pri teplote vzduchu okolitého
prostredia v rozmedzí od 18 °C do 24 °C� Akumulátory NEDO-
BÍJAJTE pri teplote pod 0 °C ani nad 45 °C� Je to veľmi dôležité�
Zabránite tým vážnemu poškodeniu akumulátorov�
• Obzvlášť v letných mesiacoch nenabíjajte akumulátory
�
-2
na priamom slnečnom žiarení! Zabránite tak ich enormnému
zahrievaniu, čo by mohlo viesť k ich poškodeniu!
2� Ak je do nabíjačky práve vložený akumulátor, ktorý je príliš stu-
dený (pod 0 °C), nabíjačka ho nezačne okamžite dobíjať, len
začne prerušovane svietiť zelený a červený indikátor� Potom,
ako akumulátor prirodzenou cestou dosiahne určitú teplotu,
vyhovujúcu štandardnému teplotnému rozmedziu, sa auto-
maticky spustí proces rýchleho dobíjania�
• Ak je do nabíjačky práve vložený akumulátor, ktorý je príliš zo-
hriaty (nad 45 °C), nabíjačka ho nezačne okamžite dobíjať, len
začne prerušovane svietiť zelený a červený indikátor� Potom,
ako teplota akumulátora klesne na hodnotu, ktorá vyhovuje
štandardnému teplotnému rozmedziu, sa automaticky spustí
proces rýchleho dobíjania�
3� Ak nie je možné akumulátory riadne nabiť (červený indikátor
svieti prerušovane):
• Skontrolujte, či nie sú znečistené kontaktné plochy akumulá-
torov� V prípade potreby ich vyčistite bavlneným tampónom
a liehom�
• Ak sa aj naďalej nedarí akumulátory správne nabiť, zašlite ale-
bo odovzdajte nabíjačku (vrátane akumulátorov) do najbližšie-
ho autorizovaného servisu�
4� Pri určitých podmienkach, ak je nabíjačka pripojená k zdroju
napájania, môžu byť nabíjacie kontakty vo vnútri nabíjačky
skratované cudzím materiálom� Cudzie vodivé materiály, ako
sú napr� oceľová vlna, hliníková fólia alebo nános kovových
častíc, sa musia z nabíjačky priebežne odstraňovať� Pred čiste-
ním nabíjačku odpojte od sieťového napájania�
5� Ak sa postupne vykonáva niekoľko operácií dobíjania, môže sa
nabíjačka zahriať� Toto je normálne a neznamená to technickú
poruchu�
6� Zabráňte preniknutiu kvapaliny do nabíjačky, mohlo by dôjsť
k úrazu elektrickým prúdom� Ak chcete po použití uľah-
čiť ochladenie akumulátorov, neklaďte ich do vyhriateho
prostredia�
7� Akumulátory môžu zostať v zapojenej nabíjačke bez toho, aby
sa tým poškodili alebo sa poškodila nabíjačka� Akumulátory
zostanú v nabíjačke úplne nabité� Nabité akumulátory NEPO-
NECHÁVAJTE v nabíjačke, ktorá je odpojená od napájania�
8� NEPOUŽÍVAJTE AKUMULÁTORY ak sú poškodené a z ich
článkov vyteká kvapalina� Ak si postriekate pokožku, postihnu-
tú časť si okamžite umyte a sledujte reakciu pokožky� V prípade
potreby vyhľadajte lekársku pomoc� V prípade zasiahnutia očí
postihnuté miesto dôkladne vymyte veľkým množstvom vody
a neodkladne vyhľadajte lekársku pomoc�
9� Ak nabíjate nie celkom vybitý akumulátor alebo ak ukončíte
nabíjanie akumulátora skôr, než je plne nabitý, musíte každý
tento cyklus počítať za jeden celý nabíjací cyklus�
Poznámka k lítiovo-iónovým (Li-Ion)
akumulátorom
• Tento typ akumulátorov netrpí pamäťovým efektom, to zna-
mená, že akumulátory je možné nabíjať v akomkoľvek stave
nabitia� Ak vytiahnete akumulátory z nabíjačky ešte pred ich
úplným dobitím, nebude to mať za následok ich poškodenie�
Tabla de contenido
