Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Původní návod k používání (CS) ......................................4
Pôvodný návod na použitie (SK) .....................................8
Original operating manual (EN) ................................... 12
Originalbetriebsanleitung (DE) .................................... 16
Instrucciones de uso originales (ES)............................. 20
Manuel d'utilisation - notice originale (FR) ................. 24
Manuale d'uso originale (IT) ......................................... 28
Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ........ 32
Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ................................ 36
Eredeti használati útmutató (HU) ................................ 40
EVP 13 H-2C
EVP 13 H-2CA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Narex EVP 13 H-2C
Resumen de contenidos para Narex EVP 13 H-2C
- Página 1 Instrucciones de uso originales (ES)......20 Manuel d’utilisation - notice originale (FR) ....24 Manuale d’uso originale (IT) ......... 28 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..32 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........ 36 Eredeti használati útmutató (HU) ........ 40 EVP 13 H-2C EVP 13 H-2CA...
- Página 2 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine In der Anleitung und an der Maschine verwendete Symbole Symboles utilisés dans la notice et sur l‘outil Simboli utilizzati nel manuale e sulla macchina Símbolos y su significado Изображение...
-
Página 20: Elementos De Control
En espaňol Taladro de percusión EVP 13 H-2C, EVP 13 H-2CA Instrucciones de uso originales (ES) Tabla de materias Elementos de control Elementos de control ................20 1a ..Mandril con rosca dentada Especificaciones técnicas ..............20 1b ..Mandril de sujeción rápida Auto-Lock Instrucciones de seguridad generales ..........20 2 ..Plataforma del husillo Instrucciones especiales de seguridad ...........21 3 ..Cuello de sujeción... -
Página 21: Instrucciones Especiales De Seguridad
En espaňol ños y otras personas al lugar. Si usted es interrumpido en la a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herra- actividad que realiza, esto puede disociarlo de ella. mienta correcta, que esté destinada para el trabajoreali- zado. Una herramienta eléctrica adecuada trabajará mejor 2) Seguridad de manipulación con electricidad y de una manera más segura en la labor para la que ha sido a) La clavija de la toma móvil de la herramienta eléctrica... -
Página 22: Aislamiento Doble
En espaňol Valor de emisión de vibraciones en a (suma vectorial de tres direc- pida hasta que escuche claramente un salto («clic»). De este modo, ciones) e incertidumbre K determinada según EN 60745: el mandril se encaja automáticamente. Taladrado a = 3,2 m/s Para quitarle el seguro después, si desea quitarlo de la herramien- ta, gire el cabezal en la dirección contraria. -
Página 23: Mantenimiento Y Servicio
Para perforar las capas superficiales, coloque la manecilla de co autorizado de NAREX. Guarde bien el manual de operación, las instrucciones de seguridad, la lista de piezas de repuesto y el percusión en el símbolo del martillo. -
Página 44: Záruční List
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».