Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manufactured for GF Health Products, Inc.
Atlanta GA 30360
770-368-4700
GF Health Products, Inc. is not responsible for typographical errors. All
illustrations, specifications, packaging and warranties contained in this
literature are based on the latest product information available at the time of
printing. The most current product information, including the most current
version of this manual, can be found online at www.grahamfield.com.
Graham-Field, Lumiscope, and Lumiscope For The Quality Of Life are registered
trademarks of GF Health Products, Inc. © 2014 GF Health Products, Inc.
Table of Contents
Before Using the Monitor
Introduction............................................................................................... 1
Symbols.................................................................................................... 2
Important Safety Precautions ................................................................ 3-4
Know Your Blood Pressure Monitor....................................................... 5-6
IHB Introduction........................................................................................ 7
Before Taking a Measurement .................................................................. 8
Operating Instructions
Battery lnstallation / Replacement ............................................................ 9
1. To Set Year..................................................................................... 10
2. To Set Date and Time................................................................ 11-12
3. To Set positioning sensor ............................................................... 12
4. To Set Display of the Date and Time ......................................... 13-14
5. To Set Volume ................................................................................ 15
6. To Set Language (English / Spanish) ............................................. 17
Proper Measurement Method................................................................. 18
Take a Measurement ......................................................................... 19-21
Thank you for choosing the Lumiscope
Please read this instruction manual before using your Blood Pressure Monitor.
Please keep this instruction manual safe for future use.
Table of Contents
To read the average value ................................................................... 22
To read the measurement value .......................................................... 23
To delete the memory value ................................................................ 24
Blood Circulation ................................................................................. 25
Health and Blood Pressure ................................................................. 26
Classification of Blood Pressure.....................................................27-28
Error Indicators .................................................................................... 29
Eliminate Fault..................................................................................... 30
Care and Maintenance
Care.....................................................................................................31
Maintenance ........................................................................................ 32
Specifications .................................................................................... 33-36
Warranty
Limited Warranty ...............................................................................37-38
Appendix A: EMC (Electro-Magnetic-Compatibility)
EMC Information ...............................................................................39-44
1146 Tensiómetro Manual de Instrucciones en Español ............... 45
Model 1146
Digital Blood Pressure Monitor
Fully Automatic Wrist Style
Instruction Manual *
en Español consulte p 45
1146-INS-LAB-RevA14
Digital Blood Pressure Monitor!
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Lumiscope 1146
Resumen de contenidos para Lumiscope 1146
-
Página 1: Tabla De Contenido
The most current product information, including the most current 1146-INS-LAB-RevA14 version of this manual, can be found online at www.grahamfield.com. Graham-Field, Lumiscope, and Lumiscope For The Quality Of Life are registered Thank you for choosing the Lumiscope Digital Blood Pressure Monitor! ®... -
Página 2: Introduction
Introduction Symbols Thank you for purchasing the Lumiscope Model 1146 Fully Automatic Wrist Style SYMBOL KEY Digital Blood Pressure Monitor. Indicates a potentially hazardous situation which, if not WARNING Intended Use: This device is intended to measure blood pressure and pulse rate avoided, could result in death or serious personal injury. -
Página 3: Know Your Blood Pressure Monitor
Know Your Blood Pressure Monitor Know Your Blood Pressure Monitor Display Body & Cuff Voice User Symbol Systolic Blood Pressure Inflation/Deflation Symbol or WHO Indication Display Diastolic Blood Heartbeat Symbol Pressure Memory Button Position Symbol Unit lndication Memory and Times Average Value Symbol Setting Button Backlight... -
Página 4: Battery Lnstallation / Replacement
Battery Installation / Replacement Adjusting Settings To set year Remove the battery cover from Install the batteries so the + (positive) the battery compartment. and - (negative) battery polarities match 1.1 All information will appear on the display when the batteries are installed the polarities of the battery compartment Use two identical 1.5V alkaline for the first time. -
Página 5: To Set Display Of The Date And Time
Adjusting Settings Adjusting Settings To set Display of date and time If selected to display the date and time, the current date and time Press the “MEM” button and confirm whether the unit displays will display when unit has been turned off. the date and time after turning off. -
Página 6: Proper Measurement Method
Adjusting Settings Proper Measurement Method To set user Remove all clothes from your Wrap the cuff tightly around your wrist by using the arm, allowing the cuff to fit Press the “SET” button and the user symbol will appear when turned off or directly on the skin. -
Página 7: Use The Memory Function
Take a Measurement Use the Memory Function Press the “ ” button to turn the unit off. START The unit stores the blood pressure and pulse rate in the memory each time STOP a measurement is completed. It can automatically store180 sets of The unit will automatically turn off after two minutes if you have forgotten measurement values for 2 users (2 * 90). -
Página 8: About Blood Pressure
About Blood Pressure About Blood Pressure Blood Circulation The blood circulation is responsible for supplying the body with oxygen. The incidence of hypertension increases with age. In addition, lack of exercise; excess body fat; and high levels of cholesterol (LDL), which sticks to the inside Blood pressure is the pressure exerted on the arteries. -
Página 9: Care And Maintenance
Troubleshooting Troubleshooting Error Indicators Eliminate Fault The following symbol will appear on the display when measuring abnormally. Problem Causes and Solutions Symbol Cause Correction No power Replace both worn batteries with new ones Wrap the cuff correctly Inflation error Inflate again, ensuring cuff is Check the battery installation for proper wrapped correctly Nothing appears on the... -
Página 10: Specifications
Specifications Specifications Model No. Inflation Automatic by Internal Pump Lumiscope 1146 Display LCD Digital Display Rapid Air Release Automatic by Air Valve Measuring Principle Oscillometric Method Memory 180 (2*90) Sets of Measurement Values Memory Function Measurable 13.5~21.5cm (5.3''~8.5'') Circumference of Wrist... -
Página 11: Limited Warranty
Limited Warranty Limited Warranty ENTIRE WARRANTY, EXCLUSIVE REMEDY AND CONSEQUENTIAL SCOPE OF WARRANTY DAMAGES DISCLAIMER GF Health Products, Inc. (“GF”) warrants to the original purchaser (“Customer”) only, that it will replace or repair components, at GF’s sole discretion, that are defective in THIS WARRANTY IS GF’S ONLY WARRANTY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER material or workmanship under normal use for the following period after the purchase WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. - Página 12 Appendix A: EMC Information Appendix A: EMC Information Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Digital Blood Pressure Monitor is intended for use in the electromagnetic environment The Digital Blood Pressure Monitor is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
- Página 13 1146-INS-LAB-RevA14 Graham-Field, Lumiscope, y Lumiscope For The Quality Of Life son marcas registradas de GF Health Products, Inc. Gracias por elegir el Tensiómetro Digital de Muñeca Lumiscope! ©...
-
Página 14: Introducción
GF inmediatamente. No substituya piezas. Utilice solamente partes de reemplazo de Lumiscope. Partes de reemplazo de no-Lumiscope pueden causar herida personal o daños a la propiedad. ADVERTENCIA: Consulte a su médico para mayor información respecto a su presión sanguínea. -
Página 15: Conozca Su Tensiómetro
Conozca su Tensiómetro Conozca su Tensiómetro Pantalla Tensiómetro y Muñequera Símbolo de Usuario Voz Audible Presión Sistólica Símbolo de Inflado/Desinflado o Indicación de WHO Pantalla Símbolo de Latido del Corazón Presión Diastólica Botón de Memoria Símbolo de Posición Unidad de Medición Memoria y Tiempo Símbolo de Valor Promedio Botón de Programación... -
Página 16: Instalación Y Reemplazo De Baterías
Instalación y Reemplazo de Baterías Ajuste de Funciones Ajuste del Año 1.1 Toda la información aparecerá en la pantalla cuando se instalan las baterías por primera vez. Después de 2 segundos el año parpadea en la pantalla. Pulse el botón “SET” y continue con el paso 2. 1.2 El Año aparecerá... -
Página 17: Ajuste La Pantalla De Fecha Y Hora
Ajuste de Funciones Ajuste de Funciones Ajuste la Pantalla de Fecha y Hora Si es seleccionado para mostrar la fecha y la hora, la fecha y hora actuales Pulse el botón “MEM” y confirmar si la unidad muestra la fecha y la hora mostrarán cuando la unidad se ha apagado. -
Página 18: Selección De Usuario
Ajuste de Funciones Método Apropiado de Medición Selección de Usuario Descubra su muñeca de Envuelva la muñequera manera tal que el firmemente alrededor Presione el botón “SET”; el símbolo de usuario aparece cuando apogado o tensiómetro quede en su muñeca utilizando la función de pantalla de la fecha y la hora está... -
Página 19: Uso De La Función Memoria
Tomando una Medición Uso de la Función Memoria Pulse el botón “ ” para apagar la unidad. START La unidad almacena autocáticamente los valores de presion sanguinea y STOP pulso obtenidos en la medición. La unidad puede almacenar hasta 180 valores La unidad se apagará... -
Página 20: Acerca De La Presión Sanguínea
Acerca de la Presión Sanguínea Acerca de la Presión Sanguínea Acerca de la Presión Sanguínea Acerca de la Presión Sanguínea Rojo Amarillo Verde Enfermedad fundamental, como trastorno renal o perturbación endocrinal. *Info! Cuando el valor de presión sistólica y diastólica se encuentren en categorías diferentes, consideré... -
Página 21: Cuidado & Mantenimiento
Solución de Problemas Solución de Problemas Indicadores de Error Elimina la Falla Los símbolos siguientes pueden aparecer cuando se mide de manera anormal. Problema Causa y Solución Símbolo Causa Solución Ajuste correctamente la muñequera No enciende Reemplace las dos baterías por nuevas Aparece mientras se encuentra inflando Asegúrese de que el muñequera... -
Página 22: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Modelo Inflado Automático via bomba interna Lumiscope 1146 Pantalla Pantalla LCD Digital Desinflado / Escape Automático via válvula de aire Método de medición Oscilómetrico 180 (2*90) sets Memorias 13.5~21.5cm (5.3''~8.5'') Circunferencia de la muñeca Alimentación 2 baterías alcalinas AAA Protección contra descarga... -
Página 23: Garantía Limitada
El Tensiómetro Digital está destinado para uso en el siguiente ambiente electromagnético AVISO: Este aparato no debería ser utilizado adyacente o apilado con otros especificado abajo a continuación. El cliente o el usuario del modelos Lumiscope 1146 equipos. Si el uso adyacente o apilado es necesario, este aparato debería ser deberâ... - Página 24 Appéndice A: Emisiones Electromagnéticas Appéndice A: Emisiones Electromagnéticas Guía y declaración del fabricante — emisiones electromagnéticas Guía y declaración del fabricante — emisiones electromagnéticas El Tensiómetro Digital está destinado intended para uso en el siguiente ambiente El Tensiómetro Digital está destinado intended para uso en el siguiente ambiente electromagnético especificado abajo a continuación.