2.
Solutions :
EN
1. Find these screws beneath the front bar, and loose
them a little bit
( DO NOT UNSCREW COMPLETELY !!! )
2. Retract the awning and screw the screws
Lösungen:
1. Suchen Sie diese Schrauben unter der vorderen Stange und
DE
lösen Sie sie
(NICHT VOLLSTÄNDIG SCHRAUBEN !!!)
2. Ziehen Sie die Markise zurück und schrauben Sie die Schrauben
fest
Solutions :
FR
1. Trouvez ces vis sous la barre avant et desserrez
les un peu
(NE PAS DÉVISSER COMPLÈTEMENT !!!)
2. Rétractez l'auvent et vissez les vis
Soluzioni:
IT
1. Trova queste viti sotto la barra anteriore e allentale
un po
'(NON SVITARE COMPLETAMENTE !!!)
2. Ritirare la tenda da sole e avvitare le viti
Soluciones:
ES
1. Busque estos tornillos debajo de la barra frontal y a oje
un poquito
(NO DESRANQUEAR COMPLETAMENTE
2. Retraer el toldo y atornillar los tornillos.
The arms are not synchronized retracting
Die Arme sind nicht synchron eingefahren
Les bras ne se rétractent pas de manière synchronisée
Le braccia non sono ritirate sincronizzate
Los brazos no están sincronizados retrayéndose
!!!)
