2. UTILIZACION
No instale la barbacoa debajo del toldo y no encienda el fuego en su proximidad.
No utilice el toldo en lugares sometidos a vibraciones o impulsos.
No utilice el toldo en lugares expuestos a altas temperaturas como paredes cercanas a hornos.
No utilice este toldo los días de lluvia o de viento.
Utilice este toldo solamente para la función del uso previsto.
Cierre el toldo los días de lluvia y de viento.
No realice ningún tipo de modi cación a este toldo.
No abra el toldo durante una limpieza doméstica como la limpeza de ventanas cercanas.
¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO!
Compruebe el toldo una vez cada 3 meses para asegurarse de que todas las jaciones están rmes y de que el
toldo no presenta ningún daño.
No utilice el aparato si necesita una reparación. No intente reparar el toldo usted mismo. Las reparaciones
solamente deben ser realizadas por personal cuali cado.
Asegúrese de dejar su ciente espacio alrededor del toldo al enrollarlo o desenrollarlo.
3.MANTENIMIENTO
Cierre siempre el toldo cuando sople el viento, durante un chaparrón y cuando no lo use.
Es producto necesita un mantenimiento constante. El cabrestante es la parte más sensible del producto, debe ser
comprobado y lubricado con aceite cada tres meses.
No deshacer ni lavar el tejido del toldo. Si tiene que sustituir el tejido, recurra a expertos para recibir ayuda.
Compruebe con regularidad el conjunto de la instalación y las jaciones, sobre todo al principio de cada estación del año
para asegurarse del mantenimiento adecuado y del buen estado de las jaciones.
2. USO
Non fate barbecue sotto la tenda né accendete fuochi vicino ad essa.
Non usatela in posti che subiscano vibrazioni o impulsi.
Non usatela in posti esposti ad alte temperature come su muri vicino a forni.
Non usare mai quando piove o tira vento.
Non usare mai per altri usi.
Siete pregati di chiudere la tenda le giornate di vento e di pioggia.
Non è autorizzata alcun tipo di modi ca alla tenda.
Non aprire la tenda quando si svolgono nelle vicinanze delle operazioni di manutenzione, come per esempio la pulizia
delle nestre.
LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
Ogni 3 mesi controllare le condizioni della tenda, per assicurarsi che tutti i ssaggi siano stretti e che il prodotto non
presenti danni.
Non usare la tenda qualora avesse bisogno di riparazioni. Non provare a riparare da soli il prodotto, contattate una
persona quali cata per la riparazione.
Lasciate abbastanza spazio attorno alla tenda per quando la aprite o la chiudete.
3. MANUTENZIONE
Prima di procedere all'installazione.
Chiudere sempre la tenda quando tira vento, quando piove forte e quando non la usate.
I prodotti necessitano una manutenzione regolare, la scatola del meccanismo è la parte più vulnerabile del prodotto,
dunque bisogna controllarla e lubri carla ogni tre mesi.
Siete pregati di non disfare e lavare il tessuto. Se doveste sostituire il tessuto, richiedete l'assistenza di persone esperte.
Controllare regolarmente l'installazione nella sua totalità e tutte le chiusure, soprattutto all'inizio di una nuova stagione,
per essere sicuri che esse siano ben strette e in buone condizioni
ES
IT
