မန္ မ - HiLook PTZ-T5225I-A Guia De Inicio Rapido

 Buka bagian gelembung kamera dan periksa apakah
penutup lensa telah dilepas.
 Kembalikan perangkat ke pengaturan default. Tekan preset
95 untuk masuk ke menu OSD lalu pilih RESTORE CAMERA.
Pertanyaan:
Untuk speed dome IR, gambar berwarna putih tidak normal
saat cahaya inframerah dinyalakan di malam hari.
Jawaban:
Harap periksa apakah ada penghalang penglihatan di dekat
lensa, mis. dinding, daun, jaring laba-laba, kabel, dll., yang
akan menyebabkan eksposur berlebih karena pantulan cahaya
inframerah. Bersihkan yang menjadi penghalang penglihatan
jika perlu.
Pertanyaan:
Speed dome tidak dapat fokus saat digunakan di dalam
ruangan.
Jawaban:
 Harap kembalikan perangkat ke pengaturan default untuk
menghilangkan faktor kesalahan konfigurasi.
 Kurangi jarak pemfokusan minimum perangkat dengan
mengonfigurasi pengaturan gambar melalui menu OSD.
ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အသံ ု း မျပဳမီ ဤလက္ စ ြ ဲ က ိ ု ဖတ္ ပ ါ။ ပစၥ ည ္ း
ပံ ု သ ဏၭ ာ န္ သ ည္ ကိ ု း ကားရန္ အ တြ က ္ သ ာျဖစ္ ၿ ပီ း
ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အစစ္ ႏ ွ င ္ ့ ကြ ဲ ျ ပားမႈ ရွ ိ ႏ ိ ု င ္ ပ ါသည္ ။
ဥပေဒဆိ ု င ္ ရ ာ အခ်က္ အ လက္ မ ်ား
©2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
ဤလမ္ း ၫႊ န ္ အ ေၾကာင္ း
ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ပ ါ ႐ု ပ ္ ပ ု ံ မ ်ား၊ ပု ံ ျ ပကားခ်ပ္ မ ်ား၊ ဓာတ္ ပ ု ံ မ ်ားႏွ င ့ ္
အျခားသတင္ း အခ်က္ အ လက္ အားလု ံ း သည္ ေဖာ္ ျ ပရန္ ၊
ရွ င ္ း ျပရန္ အ တြ က ္ သ ာ ထည့ ္ သ ြ င ္ း ထားျခင္ း ျဖစ္ ပ ါသည္ ။
ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ပ ါ သတင္ း အခ်က္ အ လက္ မ ်ားကိ ု ဖမ္ း ဝဲ
အပ္ ဒ ိ ပ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ေၾကာင့ ္ ျ ဖစ္ ေ စ၊
အျခားအေၾကာင္ း ရင္ း မ်ားေၾကာင့ ္ ျ ဖစ္ ေ စ ႀကိ ဳ တင္ အ သိ ေ ပးျခင္ း
မရွ ိ ဘ ဲ ေျပာင္ း လဲ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ။ ကု မ ၸ ဏ ီ ဝ က္ ဘ ္ ဆ ိ ု က ္
https://www.hikvision.com/
(
ၾကည္ ့ ပ ါ။ ေက်းဇူ း ျပဳ၍ ကၽြ မ ္ း က်င္ ပ ညာရွ င ္ မ ်ားက
လမ္ း ညႊ န ္ ထ ားေသာ ဤသံ ု း စြ ဲ သ ူ လက္ စ ြ ဲ က ိ ု အသံ ု း ျပဳပါ။
ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အမွ တ ္ တ ံ ဆ ိ ပ ္ မ ်ား
ႏွ င ့ ္ အျခား Hikvision ၏ ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း
အမွ တ ္ တ ံ ဆ ိ ပ ္ မ ်ားႏွ င ့ ္ လိ ု ဂ ိ ု မ ်ားသည္ တရားစီ ရ င္ မ ႈ အမ်ိ ဳ းမ်ိ ဳ းတြ င ္
Hikvision ၏ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား ျဖစ္ သ ည္ ။
ေဖာ္ ျ ပထားသည့ ္ အျခား ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အမွ တ ္ တ ံ ဆ ိ ပ ္ မ ်ားႏွ င ့ ္
လိ ု ဂ ိ ု မ ်ားသည္ ၎တိ ု ႔ ၏ သက္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ပိ ု င ္ ရ ွ င ္ မ ်ား၏ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား
ျဖစ္ ၾ ကပါသည္ ။
ျငင္ း ဆိ ု ခ ်က္
အက်ဳံ း ဝင္ သ ည့ ္ သက္ ဆ ိ ု င ္ ေ သာဥပေဒက ခြ င ့ ္ ျ ပဳထားသည့ ္
အျမင္ ့ ဆ ံ ု း အတိ ု င ္ း အတာျဖင့ ္ ဤလက္ စ ြ ဲ စ ာအု ပ ္ ႏ ွ င ့ ္
ေဖာ္ ျ ပထားေသာ ထု တ ္ က ု န ္ က ိ ု ၎၏ စက္ ပ စၥ ည ္ း မ်ား၊ ေဆာ့ ဖ ္ ဝ ဲ ႏ ွ င ္ ့
ဖမ္ း ဝဲ မ ်ားနွ င ္ ့ အ တူ "ယင္ း အတိ ု င ္ း " ႏွ င ္ ့
"အမွ ာ းအယြ င ္ း မ်ားအားလံ ု း ႏွ င ္ ့ အ တူ " ေဖာ္ ျ ပထားသည္ ။
HIKVISION သည္ ကန႔ ္ သ တ္ မ ႈ ၊ ကု န ္ သ ြ ယ ္ ႏ ိ ု င ္ စ ြ မ ္ း ၊
ေက်နပ္ ေ လာက္ ဖ ြ ယ ္ အရည္ အ ေသြ း ၊ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
သီ း ျခားရည္ ရ ြ ယ ္ ခ ်က္ တစ္ စ ံ ု တ စ္ ခ ု အ တြ က ္ ၾက့ ံ ခ ိ ု င ္ မ ႈ မ ်ား မရွ ိ ျ ခင္ း
အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့ အာမခံ ခ ်က္ မ ်ားကိ ု အတိ အ လင္ း ျဖစ္ ေ စ
HD-TVI Speed Dome·Quick Start Guide
ျမန္ မ ာ
) တြ င ္ ေနာက္ ဆ ံ ု း ဗားရွ င ္ း ကိ ု
သြ ယ ္ ဝ ိ ု က ္ ၍ ျဖစ္ ေ စ ေပးထားျခင္ း မရွ ိ ပ ါ။ ကု န ္ ပ စၥ ည ္ း အား
အသံ ု း ျပဳပါက သင္ ့ ဘ ာသာသင္ တာဝန္ ယ ူ ရမည္ ။
မည္ သ ည့ ္ အ ေျခအေနတြ င ္ မ ဆိ ု စာခ်ဳပ္ ခ ်ိ ဳ းေဖာက္ မ ႈ ေ ၾကာင့ ္ ျ ဖစ္ ေ စ၊
အက်ိ ဳ းပ်က္ စ ီ း ၍ျဖစ္ ေ စ (ေပါ့ ေ လ်ာ့ မ ႈ အပါအဝင္ ) ၊ ထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း
ျပႆနာ ေၾကာင့ ္ ျ ဖစ္ ေ စ၊ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ပ ါက ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း အား
အသု ံ း ျပဳမႈ ေ ၾကာင့ ္ ျဖစ္ ေ စ စီ း ပြ ာ းေရးလု ပ ္ င န္ း အက်ိ ဳ းအျမတ္
ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အခ်က္ အ လက္ ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ ၊ စနစ္ မ ်ား
ယိ ု ယ ြ င ္ း ပ်က္ စ ီ း မႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ စာ႐ြ က ္ စ ာတမ္ း ပ်က္ စ ီ း
ေပ်ာက္ ဆ ု ံ း မႈ ေ ၾကာင့ ္ ထိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား အပါအဝင္ အထူ း တလည္ ၊
အက်ိ ဳ းဆက္ စ ပ္ ၍ ၊ မေတာ္ တ ဆ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ တိ ု က ္ ႐ ိ ု က ္
ထိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ားအတြ က ္ ထိ ု ထ ိ ခ ိ ု က ္ မ ႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ဆု ံ း ရႈ ံ း မႈ မ ်ားအေၾကာင္ း HIKVISION အား အႀကံ ျ ပဳ အသိ ေ ပးၿပီ း
ျဖစ္ ေ စကာမူ HIKVISION မွ တာဝန္ ယ ူ မ ည္ မဟု တ ္ ပ ါ။
အင္ တ ာနက္ သေဘာသဘာဝအရ တည္ ရ ွ ိ ဆ ဲ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရး
ေဘးအႏၱ ရ ာယ္ မ ်ား ေပးႏိ ု င ္ သ ည္ က ိ ု သင္ အသိ အ မွ တ ္ ျ ပဳၿပီ း
ပံ ု မ ွ န ္ မ ဟု တ ္ ေ သာ လု ပ ္ င န္ း လည္ ပ တ္ မ ႈ ၊ ပု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ ေ ရးဆိ ု င ္ ရ ာ
အခ်က္ အ လက္ ေပါက္ ၾ ကားမႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဆိ ု င ္ ဘ ာ တိ ု က ္ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား၊
ဟက္ က ာ တိ ု က ္ ခ ိ ု က ္ မ ႈ မ ်ား၊ ဗိ ု င ္ း ရပ္ စ ္ ကူ း စက္ မ ႈ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ အျခား
အင္ တ ာနက္ လံ ု ၿ ခံ ဳ ေရး အႏၱ ရ ာယ္ မ ်ား၏ ရလဒ္ အ ျဖစ္
ျဖစ္ ေ ပၚလာေသာ အျခားပ်က္ စ ီ း မႈ မ ်ား၊ အေပၚ HIKVISION သည္
တာဝန္ ယ ူ လ ိ မ ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သိ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKVISION သည္
လိ ု အ ပ္ ပ ါက နည္ း ပညာပံ ့ ပ ိ ု း မႈ က ိ ု အခ်ိ န ္ ႏ ွ င ္ ့
တစ္ ေ ျပးညီ ေ ပးသြ ာ းမည္ ။
သင္ သ ည္ အက်ံ ဳ းဝင္ ေ သာ ဥပေဒမ်ားနွ င ္ ့ အညီ ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု
အသံ ု း ျပဳရန္ သေဘာတူ ည ီ ၿ ပီ း သင္ ၏ အသံ ု း ျပဳမႈ သ ည္
အက်ံ ဳ းဝင္ ေ သာ ဥပေဒႏွ င ္ ့ ကိ ု က ္ ည ီ ေ စရန္ သင္ က လံ ု း ဝ
တာဝန္ ခ ံ ရ မည္ ျဖစ္ သ ည္ ။ အထူ း သျဖင္ ့ သင္ သ ည္
ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အသံ ု း ျပဳရာတြ င ္ အမ်ားျပည္ သ ူ ၏
အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ား၊ အသိ ပ ညာ ပိ ု င ္ ဆ ိ ု င ္ မ ႈ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ား သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
အခ်က္ အ လက္ ကာကြ ယ ္ ေ ရး နွ င ္ ့ အျခား ပု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ ေ ရး ဆိ ု င ္ ရ ာ
အခ်က္ အ လက္ လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ား အပါအဝင္
ျဖစ္ ေ သာ္ လ ည္ း ယင္ း တိ ု ႔ သ ာ အကန္ ႔ အ သတ္ မ ဟု တ ္ ဘ ဲ အျပင္ အ ပ
လူ ပ ု ဂ ၢ ိ ဳ လ္ မ်ား၏ အခြ င ္ ့ အ ေရးမ်ားကိ ု ခ်ဳိ း ေဖာက္ ေ သာ ပံ ု စ ံ ျ ဖင္ ့
အသံ ု း ျပဳျခင္ း မျပဳရန္ သင္ ့ တ ြ င ္ တာဝန္ ရ ွ ိ သ ည္ ။ လူ အ စု အ ၿပံ ဳ လိ ု က ္
ေသေၾကပ်က္ စ ီ း ေစႏိ ု င ္ ေ သာ လက္ န က္ မ ်ား တီ ထ ြ င ္ ဖန္ တ ီ း ျခင္ း
သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ ဓာတု သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ဇီ ဝ လက္ န က္ မ ်ား
တီ ထ ြ င ္ ဖ န္ တ ီ း ျခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ထု တ ္ လ ု ပ ္ ျ ခင္ း ၊ မည္ သ ည္ ့
ေပါက္ က ြ ဲ ေ စတတ္ ေ သာ ႏ်ဴးကလီ း ယား လက္ န က္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
ေဘးကင္ း လံ ု ၿ ခံ ဳ မႈ မရွ ိ ေ သာ ႏ်ဴကလီ း ယား ေလာင္ စ ာ
သံ သ ရာတိ ု ႔ ႏ ွ င ္ ့ သက္ ဆ ိ ု င ္ ေ သာ အေျခအေနတြ င ္ သိ ု ႔ မ ဟု တ ္
လူ ႔ အ ခြ င ္ ့ အ ေရး ခ်ဳိ း ေဖာက္ မ ႈ က ိ ု ပံ ့ ပ ိ ု း ေသာ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ
တစ္ စ ံ ု တ ရာ တိ ု ႔ အပါအဝင္ မည္ သ ည္ ့ အဆံ ု း သတ္ အသံ ု း ျပဳမႈ
အတြ က ္ က ိ ု မ ဆိ ု သင္ သ ည္ ဤကု န ္ ပ စၥ ည ္ း ကိ ု အသံ ု း ျပဳျခင္ း မျပဳရပါ။
ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ႏ ွ င ့ ္ သက္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ဥပေဒတိ ု ႔ အ ၾကား ကြ ဲ လ ြ ဲ မ ႈ မ ်ား
ရွ ိ ခ ဲ ့ ပ ါက ဥပေဒပါ ျပဌာန္ း ခ်က္ က ိ ု သ ာ အတည္ ယ ူ ရ မည္ ။
စည္ း ကမ္ း ခ်က္ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ အခ်က္ အ လက္ မ ်ား
EU စည္ း ကမ္ း ခ်က္ ကိ ု က ္ ည ီ မ ႈ ဆ ိ ု င ္ ရ ာ ေၾကျငာခ်က္
ဤထု တ ္ က ု န ္ ပ စၥ ည ္ း ႏွ င ့ ္
အတူ ပ ါရွ ိ ေ သာ
အမွ တ ္ အ သားျဖင့ ္ မွ တ ္ သ ားထားၿပီ း
2014/30/EU၊ 2011/65/EU
88
(အက်ဳံ း ဝင္ ပ ါက)
အပိ ု ပ စၥ ည ္ း မ်ားကိ ု "CE"
EMC ညႊ န ္ ၾ ကားခ်က္
တိ ု ႔ တ ြ င ္ ေဖာ္ ျ ပထားသည့ ္