Yakima 9812105 Instrucciones De Montaje página 5

9
Return bars to vehicle and complete Fitting Kit installation.
EN
DE
Setzen Sie die Stangen wieder in das Fahrzeug ein und schließen Sie die Installation des Montagekits ab.
ES
Vuelve a colocar las barras en el vehículo y finaliza la instalación del kit de montaje.
FR
Remettez les barres dans le véhicule et terminez l'installation du kit de montage.
NO
Flytt stengene tilbake til kjøretøyet og fullfør montering av festesettet.
PT
Coloque novamente as barras no veículo e termine a instalação do Kit de Ajuste.
Установите штанги снова в автомобиль и завершите установку с помощью комплекта установки.
RU
IT
Rimettere le barre sul veicolo e completare l'installazione del kit di montaggio.
Załóż belki na pojazd i dokończ montaż zestawu doposażenia.
PL
Vraťte tyče na vozidlo a dokončete instalaci montážní soupravy.
CS
Vráťte nosníky na vozidlo a dokončite inštaláciu montážnej súpravy.
SK
NL
Zet de dwarsstangen terug op het voertuig en voltooi de montage van de Fitting Kit.
SV
Sätt tillbaka balkarna på fordonet och slutför monteringen enligt monteringssatsen.
DK
Sæt bøjlerne tilbage på køretøjet, og færdiggør monteringen af monteringssættet.
UA
Встановіть штанги знову на автомобіль і завершіть установку за допомогою комплекту для установки.
FI
Kiinnitä palkit takaisin ajoneuvoon ja suorita kiinnityssarjan asennus loppuun.
6100012524_9812104_9812105-Rev4
10
5/6
loading

Este manual también es adecuado para:

9812104