Follow Fitting Kit Instructions from step 2. After bars have been set to length, remove from vehicle and
EN
continue from step 8 of HD Leg Instructions.
Folgen Sie den Montagekit-Anweisungen ab Schritt 2. Nachdem die Stangen auf die richtige Länge eingestellt
DE
wurden, entfernen Sie sie aus dem Fahrzeug und fahren Sie mit Schritt 8 der HD Leg Instructions fort.
Sigue las instrucciones del kit de montaje desde el paso 2. Una vez ajustada la longitud de las barras, retíralas
ES
del vehículo y continúa con el paso 8 de las instrucciones del pie HD.
Suivez les instructions du kit de montage à partir de l'étape 2. Une fois que les barres ont été réglées à la
FR
longueur voulue, retirez-les du véhicule et continuez à partir de l'étape 8 des instructions relatives aux HD Legs.
Følg instruksjonene for festesettet fra trinn 2. Etter at stengene er justert til riktig lengde, fjerner du dem fra
NO
kjøretøyet og fortsetter fra trinn 8 av HD-fotinstruksjonene.
Siga as Instruções do Kit de Ajuste a partir do passo 2. Depois de ajustar a largura das barras, remova-as do
PT
veículo e continue a partir do passo 8 das Instruções HD Leg.
Следуйте инструкциям комплекта установки, начиная с шага 2. После того как штанги установлены на нужную
RU
длину, снимите их с автомобиля и продолжите с шага 8 Инструкций по установке ножек HD.
Seguire le istruzioni del kit di montaggio dal punto 2. Dopo che le barre sono state regolate in lunghezza,
IT
rimuovere dal veicolo e continuare dal punto 8 delle istruzioni per le HD Leg.
Postępuj zgodnie z instrukcjami zestawu doposażenia, zaczynając od kroku 2. Po ustawieniu długości belek zdejmij je
PL
z pojazdu i kontynuuj od kroku 8 instrukcji produktu HD Leg.
Postupujte podle pokynů montážní soupravy od kroku 2. Po natavení délky tyčí odstraňte tyče z vozidla a pokračujte od
CS
kroku 8 pokynů k patce HD.
Riaďte sa pokynmi montážnej súpravy od bodu 2. Potom, ako sú nosníky nastavené na dĺžku, zložte ich z vozidla a
SK
pokračujte od bodu 8 pokynov pre podperu HD.
Volg de instructies voor de Fitting Kit van stap 2. Verwijder de dwarsstangen nadat ze op de juiste lengte zijn
NL
ingesteld en ga door met stap 8 van de instructies voor de HD Leg.
Följ steg 2 från monteringssatsens instruktioner. Ta bort balkarna från fordonet efter att de ställts in på längden
SV
och fortsätt därefter från steg 8 i HD Leg Instruktioner.
Følg vejledningen i monteringssættet fra trin 2. Når stængerne er blevet indstillet i længden, skal du tage dem af
DK
køretøjet og fortsætte fra trin 8 i vejledningen til HD-benet.
Дотримуйтесь інструкцій із комплекту установки, починаючи з кроку 2. Після того, як стрижні встановлені на потрібну
UA
довжину, зніміть їх з автомобіля та продовжте з кроку 8 Інструкцій для ніжок HD.
Noudata vaiheen 2 kiinnitysohjeita. Kun palkit on asetettu oikean pituisiksi, irrota ne ajoneuvosta ja jatka HD Leg
FI
-ohjeiden vaiheesta 8.
6100012524_9812104_9812105-Rev4
3/6
