English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Uso previsto Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens La cortadora rotatoria sin cable BCRC115 de Black & Decker. BLACK+DECKER ha sido diseñada para aplicaciones de corte. Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.
Página 32
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y a No se ponga ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello la humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica, y la ropa alejados de las piezas móviles. La ropa aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los Así se asegurará que se mantenga la seguridad de la útiles de la herramienta, etc. de acuerdo con estas herramienta eléctrica. instrucciones, y tenga en cuenta las condiciones de b.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad importantes para la Al colocar o retirar el enchufe de cargador de la carga de todas las baterías integrales herramienta pueden incendiarse el polvo o los humos. Cargue la batería solo con el cable de carga suministrado ¡Advertencia! Lea todas las advertencias de seguridad, y una fuente de alimentación de clase 2 adecuada.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Montaje Vuelva a colocar el perno de la hoja y apriételo (utilice el bloqueo del husillo para asegurarse de que la hoja está ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de lesiones personales apretada). graves, apague la unidad y mantenga los dedos alejados del botón de encendido y apagado antes de realizar cualquier Funcionamiento ajuste o de poner o quitar acoplamientos o accesorios.
Mantenimiento Su aparato BLACK+DECKER ha sido diseñado para funcionar Cortadora rotatoria sin cable BCRC115 durante un largo período de tiempo con un mantenimiento Black & Decker declara que los productos descritos en «Datos mínimo. Que siga funcionando satisfactoriamente depende técnicos»...