b) asegúrese de que la punta del escariador se haya desatornillado de la pieza de mano ya que
no se puede esterilizar con otro dispositivo.
c) por favor revise que el exterior de la pieza de mano no se dañe durante el tratamiento o
esterilización. No frote ningún aceite protector en la superficie de la pieza de mano.
d) Hay dos empaques (o ring) a prueba de agua en el extremo de la pieza de mano. Por favor,
lubríquelos frecuentemente con lubricante dental, ya que la esterilización y el repetido
acoplamiento y desacoplamiento reduce su vida útil. Cambie el empaque por uno nuevo
cuando se haya dañado o se haya desgastado excesivamente.
e) A continuación se presentan los métodos de esterilización prohibidos:
(1) Colocar la pieza de mano en líquido para hervir.
(2) Sumergir la pieza de mano en desinfectantes como yodo, alcohol o glutaraldehído.
(3) Colocar la pieza de mano en un horno microondas u horno para cocinar.
3.2 Esterilización de puntas, llave endo, mandril
Todas las puntas y el mandril se pueden esterilizar por autoclave a 135°C
3.3 Esterilización de llave torque y llave endo
3.3.1 La llave torque y endo se pueden esterilizar a altas temperaturas y presiones.
3.3.2 Se prohíben las siguientes formas de esterilización para llave torque:
a) Curar en alcohol.
b) sumergir en yodo, alcohol o glutaraldehído.
c) Tratar en un horno u horno de microondas.
Nota: no nos hacemos responsables de ningún daño a la llave torque realizado directa o
indirectamente por ninguno de las situaciones anteriores.
3.4 Limpieza de puntas, mandril, llave torque y llave endo.
La punta del escariador, el mandril, la llave torque o llave endo se pueden limpiar mediante un
limpiador ultrasónico.
3.5 resolución de problemas y notas.
10