Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CS
Návod k použití
Myčka nádobí
PL
Instrukcja obsługi
Zmywarka
ES
Manual de instrucciones
Lavavajillas
2
FAVORIT 99705 VI1P
25
50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para AEG FAVORIT 99705 VI1P

  • Página 1 Návod k použití FAVORIT 99705 VI1P Myčka nádobí Instrukcja obsługi Zmywarka Manual de instrucciones Lavavajillas...
  • Página 50: Atención Y Servicio Al Cliente

    13. INFORMACIÓN TÉCNICA...................72 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
  • Página 51: Información Sobre Seguridad

    ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad

    Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su • servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. Los cuchillos y otros objetos con puntas afiladas • deben colocarse en el cesto para cubiertos con las puntas hacia abajo o en posición horizontal.
  • Página 53: Conexión De Agua

    ESPAÑOL 2.3 Conexión de agua • No beba agua procedente del aparato ni juegue con ella. • Asegúrese de no provocar daños en • No retire la vajilla del aparato hasta los tubos de agua. que finalice el programa. Puede •...
  • Página 54: Descripción Del Producto

    3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto inferior Filtros Cesto superior Placa de características Cesto de cubiertos Depósito de sal Salida de aire 3.1 TimeBeam TimeBeam es una luz que se muestra en el suelo bajo la puerta del aparato.
  • Página 55: Panel De Mandos

    ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS Botón de encendido/apagado Tecla OK Tecla de navegación (arriba) Tecla de navegación (abajo) Pantalla Tecla Option 4.1 Comportamiento de la • Una pulsación larga (3 seg.) durante el inicio diferido o un programa elimina tecla el inicio diferido, el programa y las opciones.
  • Página 56 Fases del Grado de suciedad Fases del programa Opciones Tipo de carga • Suciedad mez- • Remojo • XtraDry ProZone 50°-65° clada • Lavado a 50 °C y • Vajilla, cubier- 65 °C tos, cacerolas y • Aclarado sartenes •...
  • Página 57: Valores De Consumo

    ESPAÑOL 5.1 Valores de consumo Agua Energía Duración Programa (kWh) (min) ECO 50° 0.857 AutoSense 45°-70° 7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150 ProZone 50°-65° 14 - 16 1.2 - 1.5 139 - 149 Pro 70° 12.5 - 14.5 1.4 - 1.6 154 - 164 60 minutos 55°...
  • Página 58: Cómo Cambiar Un Ajuste Con 2 Valores (On Y Off)

    Ajustes Valores Descripción Volumen Del nivel 1 al nivel 10. Ajuste del volumen de soni- Brillo Del nivel 0 al nivel 9. Cambia el brillo de la pantal- Contraste Del nivel 0 al nivel 9. Cambia el contraste de la pantalla.
  • Página 59: Opciones

    ESPAÑOL La pantalla muestra la lista de la pantalla muestra Añadir opción programas. y Hecho. Si desea seleccionar otra 6. Seleccione un programa. opción, vuelva a seleccionar 7. Pulse la tecla OK. Añadir opción de lo contrario 8. La pantalla muestra Añadir opción y seleccione Hecho.
  • Página 60: Cómo Ajustar Una Opción

    7.2 Cómo ajustar una opción programa pero los resultados de secado pueden ser menos satisfactorios. La lista de opciones muestra solo las La opción TimeSaver no es aplicable a opciones aplicables al programa todos los programas. actualmente seleccionado. Las opciones no aplicables no se muestran.
  • Página 61: Antes Del Primer Uso

    ESPAÑOL significativamente el rendimiento de Para mejorar el rendimiento de secado, secado. consulte la opción XtraDry o active AutoOpen de nuevo. 8. ANTES DEL PRIMER USO La primera vez que se active el aparato, la resina del descalcificador. Parece que es preciso ajustar el idioma.
  • Página 62: El Depósito De Sal

    Se utiliza pastillas múltiples que 5. Gire la tapa del depósito de sal hacia contienen sal y la pureza del agua es la derecha para cerrar el depósito de inferior a 21dH, puede ajustar el nivel de sal. descalcificador mínimo. El indicador de El agua y la sal pueden rellenado de sal se desactiva.
  • Página 63: Uso Diario

    ESPAÑOL PRECAUCIÓN! La pantalla muestra un Utilice exclusivamente mensaje cuando el abrillantador diseñado dosificador de abrillantador específicamente para está vacío. lavavajillas. Si utiliza tabletas múltiples y el 1. Abra la tapa (C). rendimiento de secado es satisfactorio, 2. Llene el dosificador (B) hasta que el puede desactivar el aviso para rellenar el abrillantador llegue a la marca abrillantador ajustando su nivel en 0.
  • Página 64: Ajuste E Inicio De Un Programa

    7. Puede seleccionar otras opciones interior de la puerta del aparato. aplicables. 4. Cierre la tapa. Asegúrese de que la 8. Pulse repetidamente Option hasta tapa encaja en su sitio. que en la pantalla aparezca el programa seleccionado.
  • Página 65: Cancelación De Un Programa En Marcha

    ESPAÑOL • Seleccione Detener y pulse OK en marcha. Cierre la puerta del para cancelar el inicio diferido. aparato. • Seleccione Detener y pulse OK Cancelación de un programa para cancelar el programa en marcha. en marcha Fin del programa Si cancela el programa en marcha, las opciones se ajustan en sus valores Cuando haya finalizado el programa,...
  • Página 66: Qué Hacer Si Desea Dejar De Usar Pastillas Múltiples

    • No utilice más cantidad de • Coloque los cubiertos y los objetos detergente de la recomendada. pequeños en la bandeja de cubiertos. Consulte las instrucciones del envase • Coloque los objetos ligeros en el del detergente. cesto superior. Asegúrese de que los objetos no se mueven.
  • Página 67: Limpieza De Los Filtros

    ESPAÑOL 11.1 Limpieza de los filtros El sistema de filtro está hecho de 3 piezas. 5. Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. 6. Vuelva a colocar el filtro plano (A). Asegúrese de que esté bien colocado bajo las 2 guías.
  • Página 68: Limpieza Del Brazo Aspersor Superior

    4. Para volver a montar el brazo PRECAUCIÓN! aspersor en el cesto, presiónelo Una posición incorrecta de hacia arriba en la dirección indicada los filtros puede dañar el por la flecha a la vez que lo gira hacia aparato y provocar la izquierda hasta que encaje.
  • Página 69: Solución De Problemas

    ESPAÑOL 12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no se pone en marcha ni se Con algunos problemas la pantalla detiene durante el funcionamiento. muestra un mensaje. Antes de ponerse en contacto con un La mayoría de los problemas que centro de servicio técnico, compruebe si pueden surgir se resuelven sin puede solucionar el problema por sí...
  • Página 70 Problema Causa y soluciones posibles El dispositivo contra inundación • Cierre el grifo y póngase en contacto con el Centro se ha puesto en marcha. de servicio técnico. La pantalla muestra el mensaje: El aparato se desborda o tiene un error en la entrada de agua.
  • Página 71: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    ESPAÑOL 12.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Problema Causa y soluciones posibles Mal resultado de lavado. • Consulte "Uso diario", "Consejos" y el folleto sobre cómo cargar el cesto. • Utilice programas de lavado más intensos. Malos resultados de secado.
  • Página 72: Información Técnica

    Problema Causa y soluciones posibles Quedan restos de detergente • La pastilla de detergente se ha quedado pegada en el en el dosificador al final del dosificador y no se ha disuelto totalmente en el agua. programa. • El agua no puede disolver el detergente que hay en el dosificador.
  • Página 73: Aspectos Medioambientales

    ESPAÑOL 14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en reciclaje.
  • Página 74 www.aeg.com...
  • Página 75 ESPAÑOL...
  • Página 76 www.aeg.com/shop...

Tabla de contenido