Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5.
Die
Trocknungszeit
sollte
entsprechend
Feuchtigkeitsgehalt der verschiedenen Gegenstände
angepasst werden. Wenn die zu trocknenden
Gegenstände sehr feucht sind, drehen Sie den
Luftmengenregler in die Position „三". Dann wird die
feuchte Luft im Gerät abgesaugt.
6.
Lassen Sie nach Abschluss des Trocknungsvorgangs
die Luftzufuhr offen, stellen Sie den Netzschalter auf
OFF und öffnen Sie dann die Gerätetür. Achten Sie
darauf, sich nicht zu verbrennen! Wenn der Benutzer
die Artikel nach Abschluss des Trocknungsvorgangs
nicht aus dem Kleiderschrank nehmen möchte,
schalten Sie einfach die Luftzufuhr aus und lassen Sie
die Artikel so lange wie nötig im Gerät, damit sich die
Artikel im Gerät in einem sicheren Zustand befinden
PROZEDUR ZUM VERLAUF ZWISCHEN FUNKTIONEN:
ACHTUNG!
Die
Zeichnung
von
Produkt befindet sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 38.
STEUERUNG
Wenn der Temperaturregler eingeschaltet ist, zeigt die
digitale Anzeige PV den Messwert und die digitale Anzeige
SV – den Sollwert.
GRUNDEINSTELLUNGEN:
Temperatureinstellung: drücken Sie die Funktionstaste SET.
Auf der digitalen Anzeige PV erscheinen die Buchstaben „SP".
Auf der digitalen Anzeige SV erscheint ein Temperaturwert,
den man einstellen kann. Die letzte Ziffer blinkt. Mit Hilfe
der Funktionstasten ▲ und ▼. kann man den gewünschten
DE
Wert einstellen. Mit Hilfe der Funktionstaste ◄ wechseln
Sie in das nächste Ziffernfeld. Den Wert der nächsten Ziffer
kann man mit Hilfe der Funktionstasten ▲ und ▼ einstellen.
Drücken Sie die Funktionstaste SET nach abgeschlossener
Temperatureinstellung, um zur Zeiteinstellung zu gelangen.
Zeiteinstellung: drücken Sie die Funktionstaste SET. Auf der
digitalen Anzeige PV erscheinen die Buchstaben „SΓ". Auf
der digitalen Anzeige SV erscheint der Zeitwert, den man
einstellen kann. Mit Hilfe der Funktionstasten ▲ und ▼
kann man den Wert einstellen. Mit Hilfe der Funktionstaste
◄ wechseln Sie in das nächste Ziffernfeld. Den Wert der
nächsten Ziffer kann man mit Hilfe Funktionstasten ▲
und ▼ einstellen. Drücken Sie die Funktionstaste SET nach
abgeschlossener Zeiteinstellung, damit das Gerät unter den
eingestellten Parametern läuft.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN:
ACHTUNG: Alle Steuergeräte wurden präzisen Tests
unterzogen
und
die
Betriebs.
Parameter
voreingestellt.
Wenn
alle
Betriebsparameter
Vakuumtrockners Ihre Wünsche und Erwartungen erfüllen
und wenn das Gerät einwandfrei funktioniert, brauchen Sie
diese Parameter nicht zu ändern.
Wechsel in die erweiterten Einstellungen:
Drücken Sie die Funktionstaste und halten Sie die Taste
gedrückt ▲. Drücken Sie danach die Funktionstaste SET. Auf
dem Display erscheinen die Buchstaben „LCK". Lassen Sie die
Funktionstaste SET los (halten Sie die Funktionstaste weiter
gedrückt ▲). Stellen Sie den Wert der blinkenden Ziffer
auf „7" ein. Lassen Sie die Funktionstaste los ▲. Drücken
Sie die Funktionstaste SET. Auf dem Display erscheinen die
Buchstaben „AL1".
dem
AL1
- Temperaturabweichungsalarm - Stellen Sie den
gewünschten Wert mit den Tasten ▲ und ▼ ein.
Einstellbare Werte: Bereich zwischen -99,9 ° C und
999,9 ° C. Das Gerät löst einen Alarm aus, wenn die
Summe aus eingestellter Temperatur und eingestellter
Temperaturabweichung
den
Temperaturwert überschreitet. Drücken Sie nach
dem Einstellen des Temperaturabweichungswerts
SET, um die Einstellung „FAN" für hohe/niedrige
Geschwindigkeit einzugeben.
FAN – Hoch-/Niedriggeschwindigkeitsregelung. Einstellba-
re Werte: Bereich zwischen -99,9 ° C und 999,9 ° C.
Drücken Sie nach dem Einstellen die SET-Taste, um
zu den Einstellungen zur Korrektur des gemessenen
Temperaturwertes „SC" zu gelangen. Drücken Sie die
Funktionstaste SET nach abgeschlossener Einstellung
vom Alarm des unteren Temperaturlimits, um zur Än-
diesem
derung vom Temperatur-Messwert „SC" zu gelangen.
SC
–
Änderung
des
Temperatur-Messwertes
auf
der
digitalen
Anzeige
PV
erscheint
geänderte
Temperaturwert.
Der
der Temperaturwerte beträgt von -99,9°C bis
+100°C. Drücken Sie die Funktionstaste SET nach
abgeschlossener Einstellung von der Änderung des
Temperatur-Messwertes, um zur Einstellungen der
Autoregelung PID zu gelangen. Auf dem Display
erscheinen die Buchstaben „ATU".
ATU – Ein-/Ausschalten der Autoregelung PID. Werte, die
man einstellen kann, sind: „0" – die Autoregelung
PID ist ausgeschaltet; „1" – die Autoregelung PID
ist eingeschaltet. Stellen Sie den Parameter auf „1",
läuft das Gerät im Modus Autoregelung. Man kann
diesen Modus auch im normalen Betrieb einschalten.
Verlassen Sie dafür die erweiterten Einstellungen.
Drücken Sie die Funktionstaste ▼ im normalen Betrieb
und halten Sie diese 5 Sekunden lang gedrückt. Die
digitale Anzeige SV blinkt und auf der Anzeige
erscheinen die Buchstaben „ATU". Während dieses
Vorgangs kann die tatsächliche Temperatur von der
eingestellten Temperatur abweichen. Dieses Ergebnis
ist normal. Die Arbeitszeit der Autoregelung beträgt
3 bis 5 Minuten. Nach dieser Zeit passt der PID-
Regler seine Einstellungen an, damit er noch genauer
arbeiten kann. Drücken Sie die Funktionstaste SET nach
abgeschlossener Einstellung, um zur Einstellungen des
Proportionalitätsbereiches „P" zu gelangen.
P
–
Proportionalitätsbereich
–
Regulierung
Erhitzungsprüfung. Werte, die man einstellen kann,
befinden sich im Bereich von 0 bis 100,0. Drücken
Sie die Funktionstaste SET nach abgeschlossener
wurden
Einstellung, um zur Einstellungen der Integrations-
des
Zeitkonstante „I" zu gelangen.
I
–
Integrations-Zeitkonstante.
Werte,
einstellen kann, befinden sich im Bereich von 1
bis 4320. Drücken Sie die Funktionstaste SET nach
abgeschlossener Einstellung, um zur Einstellungen der
Differentiation -Zeitkonstante „d" zu gelangen.
d
– Differentiation-Zeitkonstante. Werte, die man
einstellen kann, befinden sich im Bereich von 0
bis 1200. Drücken Sie die Funktionstaste SET nach
abgeschlossener Einstellung, um zur Einstellungen der
Erhitzungszeit „T" zu gelangen.
T
– Erhitzungszeit. Werte, die man einstellen kann,
befinden sich im Bereich von 1 bis 60. Drücken Sie die
Funktionstaste SET nach abgeschlossener Einstellung,
um Sie zum Einstellungsbereich der Hitzegenauigkeit
„HL" zu gelangen.
6
HL
– Einstellungsbereich der Hitzegenauigkeit. Werte,
die man einstellen kann, befinden sich im Bereich von
0,500 bis 1,500. Drücken Sie nach dem Einstellen die
SET-Taste, um zur Ausgangsleistung des Heizgeräts
„OUT" zu wechseln.
tatsächlichen
OUT - Ausgangsleistung des Heizkörpers. Die Werte
sind von 0 bis 100 einstellbar Halten Sie die
Funktionstaste SET nach abgeschlossener Einstellung
ungefähr 5 Sekunden lang gedrückt, damit Sie die
erweiterten Einstellungen verlassen können und die
durchgeführten Änderungen speichern können.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird,
muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät
vollständig abkühlen.
b)
Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde
Reinigungsmittel
–
Oberflächen, mit denen Lebensmittel in Kontakt
der
kommen, bestimmt sind.
Einstellbereich
c)
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
d)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
e)
Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu
besprühen oder in Wasser zu tauchen.
f)
Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen am
Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.
g)
Die Belüftungsöffnungen sind mit Pinsel und Druckluft
zu reinigen.
h)
In Hinblick auf technische Effizienz und zur
Vorbeugung vor Schäden sollte das Gerät regelmäßig
überprüft werden.
i)
Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu
verwenden.
j)
Zum Reinigen darf man keine scharfen und/
oder Metallgegenstände (z.B. Drahtbürste oder
Metallspachtel) benutzen, weil diese die Oberfläche
des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist,
beschädigen können.
k)
Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen
Substanzen.
Kraftstoff, Öle oder andere Chemikalien können das
Gerät beschädigen.
von
ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE
Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden
Sammel-
und
Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem
Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die
die
man
bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe
können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden.
Mit der Entscheidung für das Recycling leisten Sie einen
wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden
Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über
Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.
PROBLEMLÖSUNGEN
Problem
Keine Ener-
gieversor-
gung
Die
Temperatur
verwendet
werden,
die
für
im Gerät
steigt nicht an
Die
eingestellte
Temperatur
unterscheidet
sich erheblich
von der
Temperatur
im Gerät
Übertempe-
raturalarm ist
ungültig.
Medizinische
Geräte,
Verdünner,
Recyclinghöfen
für
Elektro-
und
7
Mögliche Ursache
Lösung
Der Stecker ist
Stecken Sie den
falsch eingesteckt
Stecker- / Verbin-
oder das Kabel ist
dungskabel ein.
abgezogen.
Durchgebrannte
Ersetzen Sie die
Sicherung
Sicherung.
Die eingestellte
Regulieren Sie
Temperatur ist zu
die eingestellte
niedrig.
Temperatur.
Die elektrische
Ersetzen Sie
Heizung bzw.
die elektrische
Tauchsieder
Heizung.
funktioniert nicht.
Der
Temperaturregler
Temperaturregler
ersetzen.
funktioniert nicht.
Zykluslüfter
Tauschen Sie den
funktioniert nicht.
Lüfter aus.
Der
Ersetzen Sie den
Temperatursensor
Temperatursen-
funktioniert nicht.
sor.
Das Feinabstim-
mungspoten-
DE
tiometer zum
Stellen Sie das
Einstellen der
Potentiometer
Temperatur ist
ein.
nicht gut einge-
stellt.
Die eingestellte
Regulieren Sie
Temperatur ist zu
die eingestellte
niedrig.
Temperatur.
Der
Temperaturregler
Temperaturregler
ersetzen.
funktioniert nicht.
Tabla de contenido
