Página 1
Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Uti lisateur Manual uti lizare Bastiaan Baby car seat Fotelik smochodowy Kindersitz Детское автокресло Seggiolino auto per bambini Siège-auto bébé Silla de coche Autostoeltje Automobilinė...
INFORMACIÓN ATENCIÓN El dispositivo de retención infantil pertenece a la categoría “universal”. Ha obtenido la homologación de acuerdo con el Reglamento no. 44 de la ONU, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos y es apto para su instalación en la mayoría de los asientos de automóviles.
Página 62
¡Apreciado cliente! Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [email protected] ¡Advertencia! El producto está aprobado para ECE R44/04 como silla de coche para bebé para los grupos de peso 0+, I, II y III (0-36 kg). El incumplimiento de las instrucciones puede provocar un desafortunado accidente.
Página 63
grupo de peso: 22-36kg La silla de coche para bebé está destinada a ser instalada únicamente en vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos, homologados según el reglamento N° 16 de la CEPE u otras normas equivalentes. Instalación orientada hacia atrás: no instalar el dispositivo en asientos con los airbags delanteros activos.
18. No utilices puntos de contacto de soporte de carga que no sean los descritos en el manual y marcados en el dispositivo de retención para niños. 19. Para instalación orientada a contramarcha: no instales la silla de coche para bebé...
ABROCHAR LAS CORREAS DE LA SILLA DE COCHE Para abrochar las correas de la silla de coche: Conecta las hebillas del cinturón. Asegúrate de que estén conectadas correctamente. Colócalos en el cierre, oirás un “clic” característico. Asegúrate de que las correas estén bien apretadas y no torcidas. Puedes desabrochar los cinturones de seguridad presionando el botón rojo (fig.
Pasa los tirantes por los orificios de la silla e insértalas en los orificios a la altura correcta. Vuelva a instalar las correas en las hebillas (fig. 12). REMOVER LA FUNDA Desmonta las correas con el arnés de 5 puntos de la silla de coche. Retire la funda de la base y del respaldo.
Página 67
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA SILLA EN EL COCHE GRUPO 0+ (hasta 13 kg) Para este grupo de peso, la silla de coche para bebé está instalada a contramarcha, en la posición supina del respaldo y con el uso de los cinturones de seguridad del coche o ISOFIX TOP TETHER.
GRUPO I (9-18 kg) Para este grupo de peso, la silla de coche es instalada a favor de la marcha, utilizando el sistema ISOFIX junto con los cinturones de seguridad del coche o solo con los cinturones de seguridad del automóvil. Antes de continuar la instalación, lee el manual del vehículo.
INSTALACIÓN DE LA VISERA (fig. 25, 26) Tire de la visera del reposacabezas de la silla de coche para bebé Engancha las bandas de montaje en el elemento de plástico del reposacabezas, como se muestra en la foto de abajo. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Comprueba periódicamente si la silla está...
Página 119
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...