Software / Menú De Ayuda / Mensajes De Error; Preparación Del Paciente; Utilización Del Dispositivo - Haag-Streit BI 900 Instrucciones De Uso

SVENSKA
6.4 Software / Menœ de ayuda / Mensajes de error
El software se describe en las instrucciones de EyeSuite Imaging.
ÁADVERTENCIA!
El software debe ser instalado por personal formado conforme al
manual de instalación aparte.
6.5 Preparaci—n del paciente
• Para lograr que la frente y el mentón se queden fijos, la mesa debe tener una
altura de forma que el paciente se encorve hacia adelante.
• Para que solo se ilumine la parte del ojo que debe examinarse, la altura de la
hendidura se debe ajustar con el fin de evitar un exceso de irradiación
perjudicial.
• Las piezas de aplicación que entran en contacto con el paciente
(reposacabezas) deben desinfectarse antes de cada uso (consulte las
instrucciones de uso «Reposacabezas»).
• Tras cada prueba, se debe apagar la iluminación LED a través del Release
Module. Consulte el capítulo «Puesta fuera de servicio».
6.6 Utilizaci—n del dispositivo
ÁADVERTENCIA!
• Antes de cada examen, se debe comprobar si el reconocimiento
automático de izquierda/derecha del Release Module funciona bien.
• Tras cada uso se debe desconectar el dispositivo. De lo contrario,
existe peligro de sobrecalentamiento, especialmente si se utiliza
una funda de protección antipolvo.
• Con el destornillador (A), ajuste la mentonera (B) de forma que los ojos del
paciente estén a la altura de la marca negra (C) situada lateralmente en el
reposacabezas.
• Ajuste los oculares (22) en función de la refracción del investigador ajustando
los anillos moleteados y la distancia a los ojos.
• Encienda la iluminación con el interruptor de la fuente de alimentación del
aparato.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220505‑04060 – 2021 – 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
• Regule la altura de la lámpara de hendidura girando la palanca de control (30)
• El aumento del microscopio estereoscópico se modifica con la manilla giratoria
• Con la palanca de dirección (30) fija y ligeramente inclinada hacia el
• La anchura de la hendidura se adapta a izquierda o derecha con el botón
• La imagen de la hendidura se puede dejar, girando el dispositivo de iluminación
• Para que con ángulos laterales entre 3 y 10° también se pueda llevar a cabo un
• Para el estudio del fondo del ojo se usan lentes frontales y cristales de contacto.
Iluminaci—n difusa:
Al activar el difusor (9) se genera una iluminación externa difusa. De este modo se
puede realizar una observación general y se puede usar como esquema general
con un módulo de captura de imágenes.
Iluminaci—n indirecta:
Para la observación en la luz regresiva (iluminación indirecta), se afloja el tornillo de
centrado (25) con el fin de mover la imagen de la hendidura del centro del campo
visual. Al fijar el tornillo se centra de nuevo la imagen de la hendidura.
Desorientaci—n de hendidura:
Con el trinquete (27) se puede desviar la iluminación en pasos de 5°. Así se genera
una incidencia lumínica oblicua desde abajo para la orientación de la hendidura
horizontal. La inclinación de la hendidura permite un examen sin reflejos con
cristales de contacto (fondo y gonioscopia) y cristales de aumento.
ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS
hasta que el haz de luz y el eje del microscopio estén a la altura de los ojos.
del cambiador de aumento (100).
investigador, se mueve todo el aparato hasta que la hendidura aparezca
representada casi nítida en la córnea. La comprobación de este ajuste
aproximado se realiza a simple vista. El ajuste se precisa inclinando la palanca
de dirección y observando a través del microscopio estereoscópico (21).
giratorio (28) así como el ángulo entre el microscopio estereoscópico y la
iluminación.
en la manilla (5), vertical, horizontal o con cualquier inclinación (módulo a 45°,
90° y 135°; topes a 0° y 180°, escala en pasos de 5°).
examen del fondo binocular libre, se usa un espejo corto (8), la iluminación
externa se gira 90° con el tornillo de ajuste (5) y con un trinquete (27) se inclina
en pasos de 5°, y la iluminación externa y el microscopio se giran a la posición
central (0°).
DEUTSCH ENGLISH
15