Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model No.
TY-WK3L2RW
Fitting Instructions
LCD TV wall-hanging bracket (Adjustable angle type)
Anleitung zur Anbringung
Wandhalterung zum Anbringen des LCD-Fernsehers (Typ mit
einstellbarem Winkel)
Montage-instructies
Muurbevestigingssteun (met instelbare hoek) voor LCD TV's
Istruzioni per il montaggio
Staffa per il montaggio su parete del televisore LCD (con
angolazione regolabile)
Instructions de montage
Applique de fixation au mur du téléviseur LCD (Type à angle
réglable)
Instrucciones de instalación
Soporte para colgar en pared un TV LCD (Tipo de ángulo
ajustable)
Instruções de montagem
Suporte de instalação na parede do televisor com ecrã LCD
(Ângulo ajustável)
Monteringsanvisningar
Väggfäste för LCD TV (med justerbar vinkel)
Opsætningsinstruktioner
LCD-tv vægophæng (justerbar vinkeltype)
(
C
(
)
H
ng d n l p ÿ t
Giá ÿ treo t
ng TV LCD (lo i góc có th ÿi u ch nh ÿ
)
)
-
(
TQZJ069-3
c)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TY-WK3L2RW
Resumen de contenidos para Panasonic TY-WK3L2RW
- Página 3 Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for the LCD TV to ensure that fitting is performed correctly. (Please save these instructions. You may need them when maintaining or moving the bracket.) Bitte lesen Sie diese Anleitung und die Bedienungsanleitung des LCD-Fernsehers aufmerksam durch, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, um sicherzustellen, dass die Befestigung richtig ausgeführt wird.
-
Página 34: Precauciones Para Su Seguridad
4) Tenga cuidado durante la instalación porque los golpes pueden causar “grietas de panel” en el TV LCD. Caution: Este soporte ha sido diseñado para ser utilizado solamente con TV LCD de Panasonic (vea las páginas 88-96). Si se utiliza con otros aparatos, la instalación no será estable y algunas personas podrían sufrir heridas. -
Página 35: Componentes
[ Las imágenes mostradas en este Componentes manual sólo tienen fines ilustrativos. ] TY-WK3L2RW Soporte para colgar en pared (Tipo de ángulo ajustable) Piezas utilizadas para ensamblar el soporte para colgar en pared Accesorio izquierdo de la Accesorio superior de la base (1) -
Página 36: Procedimiento De Instalación
[ Para hacer la instalación no utilice ningún Procedimiento de instalación otro método diferente del especificado.] 1. Ensamblaje del soporte para Accesorio superior de la base (cortes más separados entre sí) colgar en pared Accesorio izquierdo de la base del Ponga los accesorios superior e inferior de soporte la base (... -
Página 37: Instalación En La Pared Del Soporte Para Colgar En Pared
3. Instalación en la pared del soporte para colgar en pared • Para conocer detalles de las dimensiones aplicables cuando se monta el TV LCD, consulte el plano acotado (en las páginas 88-96). Instale el soporte para colgar en pared de forma que las Flechas flechas marcadas en él apunten hacia arriba. -
Página 38: Instalación De Los Espaciadores De Aislamiento En El Tv Lcd
Procedimiento de instalación * La figura del TV LCD variará en función del 5. Instalación de los espaciadores de modelo. La siguiente figura es un ejemplo de aislamiento en el TV LCD un modelo aplicable. Agujeros de montaje para la abrazadera de suspensión de pared Ponga el TV LCD con la cara hacia abajo sobre una manta limpia u otra pieza de tela que no esté... -
Página 39: Anclaje Del Tv Lcd
7. Anclaje del TV LCD Instale los tornillos accesorios para asegurar la unidad (2) en Tornillo marcado en rojo para los agujeros de montaje de los tornillos para asegurar la unidad anclar y soltar el TV LCD de los costados (izquierdo y derecho) del soporte para colgar Tornillo para asegurar la en la pared. - Página 58 • • • • • • • • • • • • • • • ‘ ’ Panasonic ( . 88-96). PANASONIC...
- Página 59 TY-WK3L2RW M5x10 L32D M4). . 88-96). 32-42- L32D: B ( M6×22 (4) M4×19 (4) ) (1) ) (1) M5x50 • • • • • • . .), 40 °C. . .).
- Página 60 1,5 • ) • M5x10 • •...
- Página 61 • . 88-96). • 10-15 • • • “ ” “ ”. L42D / L37D / L37W / L37V / L32D . 88-96).) - “ ” “ ”. “ ”. 1,5 • ) “ ” “ ” “ ” “ ”...
- Página 63 1,5 • ) •...
- Página 64 • • • • • • • • • • • • • • • Panasonic (88-96 PANASONIC,...
- Página 65 TY-WK3L2RW M5 × 10 L32D B (M4 . (88-96 32–42- : A (M6 , L32D : B (M4 M6 × 22 M4 × 19 M5 × 50 • • • • • • , . .) 40 °C (104 °F)
- Página 66 : 1,2-1,5 • ) • M5 × 10 • •...
- Página 67 • (88-96 • 10-15 • • • “ ” “20- ”. “ ” “5- ” (L42D / L37D / L37W / L37V / L32D . (88-96 “ ” : 1,2-1,5 • ) “ ” “15 ” “ ” “20 ” “...
- Página 68 • • . L32D B (M4 (88-96 A (M6 : 1,5-1,8 • ) B (M4 : 1,5-1,8 • ) • •...
- Página 69 : 1,2-1,5 • ) •...
- Página 70 • ’ • • • • • • • • • • • • • • ’ Panasonic ( . 88-96). PANASONIC...
- Página 71 TY-WK3L2RW 5 10 L32D . 88–96). 32-42 L32D: 6 22 (4) 4 19 (4) 5 50 • • • • • • 40 °C. ’...
- Página 72 : 1,2-1,5 • ) • 5 10 • ’ ’ — ’ ’ •...
- Página 73 • . 88-96). ’ • 10-15 • • • ’ “ ” “ ”. L42D / L37D / L37W / L37V / L32D . 88–96).) - “ ” “ ”. “ ”. : 1,2-1,5 • ) “ ” “ ” “...
- Página 74 ’ • • L32D M4). . 88–96). : 1,5-1,8 • ) : 1,5-1,8 • ) • ’ ’ • ’...
- Página 75 ’ ’ : 1,2-1,5 • ) • ’ ’ ’ ’...
- Página 89 • Attachment angle • Monteringsvinkel • Applicable models • Modell • Anbringungswinkel • Fastgørelsesvinkel • Mått • Zutreffende Modelle • Anvendelige modeller • Dimensions • Montagehoek • • Mål • Modellen waarop • • Abmessungen • Angolo di collegamento • •...
- Página 91 • Attachment angle • Attachment angle • Applicable models • Applicable models • Anbringungswinkel • Anbringungswinkel • Zutreffende Modelle • Zutreffende Modelle • Montagehoek • Montagehoek • Modellen waarop • Dimensions • Modellen waarop • Dimensions • Angolo di • Angolo di van toepassing •...
- Página 93 • Attachment angle • Monteringsvinkel • Applicable models • Modell • Anbringungswinkel • Fastgørelsesvinkel • Mått • Zutreffende Modelle • Anvendelige modeller • Dimensions • Montagehoek • • Mål • Modellen waarop • • Abmessungen • Angolo di collegamento • •...
- Página 95 • Attachment angle • Monteringsvinkel • Applicable models • Modell • Anbringungswinkel • Fastgørelsesvinkel • Mått • Zutreffende Modelle • Anvendelige modeller • Dimensions • Montagehoek • • Mål • Modellen waarop • • Abmessungen • Angolo di collegamento • •...