Maxtec BlenderBuddy 2 Instrucciones De Uso página 6

Maxtec
2305 South 1070 West
Salt Lake City, Utah 84119
USA
GARANTIE
Unter normalen Betriebsbedingungen gewährleistet Maxtec, dass der BlenderBuddy 2 für
einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erhalts frei von Verarbeitungs- oder
Materialfehlern ist. Bruch/Missbrauch werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Diese Garantien gelten ab dem Datum des Empfangs, vorausgesetzt, dass das Produkt
ordnungsgemäß in Einklang mit der Betriebsanweisung von Maxtec betrieben und gewar-
tet wird. Basierend auf Produktbewertung durch Maxtec ist die einzige Verpflichtung von
Maxtec im Rahmen dieser Garantie beschränkt auf Ersatz, Reparaturen oder Gutschriften
für Geräte, die sich als defekt erwiesen. Diese Garantie gilt nur für den Käufer, der das Gerät
direkt von Maxtec oder durch von Maxtec bezeichnete Händler und Agenten als Neugerät
kauft. Routinemäßig zu wartende Teile wie z. B. O-Ringe sind von der Garantie ausgeschlos-
sen. Maxtec und andere Tochtergesellschaften können vom Käufer oder anderen Personen
für beiläufig entstandene oder Folgeschäden bzw. für Geräte nicht haftbar gemacht werden,
die übermäßig beansprucht, missbräuchlich sowie falsch verwendet, geändert, vernachlässigt
oder durch einen Unfall beschädigt wurden. Diese Garantien sind ausschließlich und gelten
anstelle aller anderen gesetzlichen oder ausdrücklichen Garantien, einschließlich der Garantie
auf Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck.
Im Fall einer Warenrücksendung im Rahmen der Garantie wenden Sie sich bitte an den
Maxtec Kundendienst, um eine Rücksendenummer (RMA) zu erhalten.
BESCHREIBUNG
Der BlenderBuddy 2 ist ein Zubehörteil für den Einsatz mit Luft-/Sauerstoff-Mischern. Es ver-
wendet ein Maxtec Durchflussmesser für Mischer (Designed for Blenders (DFB)), das speziell
für Luft-/Sauerstoff-Mischer entwickelt und kalibriert wurde, um eine höhere Genauigkeit
im Vergleich zu Standard-Durchflussmessern zu erzielen. Durch Verwendung einer dop-
pelten Skalenteilung sind zwei Durchflussmesser in einem für eine höhere Genauigkeit bei
niedrigerem Durchfluss geboten. Der Durchflussmesser verfügt über ein hochwertiges
Acryl-Blockgehäuse und ein Präzisionsventil. Der BlenderBuddy 2 verfügt zudem über einen
Sensoranalyseanschluss, mit dem die Gaskonzentration aus dem Mischer gemessen werden
kann. Ein kleiner, kontinuierlicher Sensorabzug ermöglicht die Gasanalyse, unabhängig davon,
welche Auslassöffnung am Mischer verwendet wird.
VERWENDUNGSZWECK
Der BlenderBuddy 2 ist ein Durchflussmesser, das für die Verwendung mit einem Luft-/
Sauerstoffmischer bestimmt ist und von Ärzten, Atemtherapeuten und anderem autorisi-
ertem Krankenhauspersonal verwendet wird, um einem Patienten ausgewählte Dosen
von medizinischen Gasen zu verabreichen. Außerdem enthält der BlenderBuddy 2 einen
Gasanalyseanschluss, der mit einem geeigneten Sauerstoffanalysator zur Messung der
Gaskonzentration verwendet werden kann.
WARNHINWEISE
Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den BlenderBuddy 2 installieren oder verwenden.
◆
In diesem Handbuch befinden sich Anweisungen für Fachpersonal, den BlenderBuddy 2 zu ◆
installieren und zu bedienen. Dies dient Ihrer Sicherheit und zur Vermeidung von Schäden.
Bei Unklarheiten bezüglich dieses Handbuchs
NICHT und wenden Sie sich an Ihren Anbieter.
Verwenden Sie den BlenderBuddy 2 nur gemäß seinem in diesem Handbuch beschriebenen
◆
„Verwendungszweck".
Dieses Produkt darf nur unter Aufsicht eines Arztes verwendet werden.
◆
Der BlenderBuddy 2 ist nur für die Verwendung mit Luft-/Sauerstoffmischern geeignet.
◆
Die Genauigkeit des Durchflussmessers wird beeinträchtigt, wenn der BlenderBuddy 2 auf
andere Weise verwendet wird.
Alle Anweisungen des Herstellers für den ordnungsgemäßen Betrieb des Luft-/
◆
Sauerstoffmischers und der Beimischung befolgen.
Wenn nötig IMMER die Beimischung des Mischers gemäß den Anweisungen des
◆
Herstellers des Mischers aktivieren. Wird dies nicht beachtet, kann es zu ungenauen
Sauerstoffkonzentrationen aus dem Mischmodul kommen.
DEUTSCH
TEL: (800) 748.5355
FAX: (801) 973.6090
email: [email protected]
web: www.maxtec.com
DVERWENDEN SIE den BlenderBuddy 2
Die aktuellste Handbuchversion finden Sie auf
unserer Website: www.maxtec.com
Das Durchflussmesser ist in der Lage, Durchflüsse größer als der angezeigte Wert zu liefern
◆
(Spülung). Die Einstellung des Durchflusses außerhalb des angegebenen Bereichs führt zu
einem unbestimmten Durchfluss.
Der BlenderBuddy 2 ist in der Lage, Gasgemische mit dem gleichen Druck wie der
◆
Mischerauslass zu liefern. Vor der Verwendung am Patienten, immer die richtige Einstellung
überprüfen.
Vor der Inbetriebnahme des BlenderBuddy 2 auf Dichtheit und einwandfreie Funktion
◆
prüfen.
Vor der Abgabe an den Patienten IMMER den verschriebenen Durchfluss und die
◆
Sauerstoffkon-zentration bestätigen und regelmäßig überwachen.
Der BlenderBuddy 2 kann magnetisches, eisenhaltiges Material enthalten und ist NICHT für
◆
den Einsatz in MRT-Umgebungen geeignet.
NICHT an einen Quelldruck von mehr als 100 psi (6,9 bar) anschließen.
Den BlenderBuddy 2 NICHT auseinanderbauen, solange er unter Druck steht.
KEINE Ersatzteile verwenden.
Auf den O-Ringen KEINE Schmiermittel verwenden.
Den BlenderBuddy 2 NICHT verwenden, wenn vermutet wird, dass Komponenten beschä-
digt, oder verändert sind oder fehlen. Gerät vor jedem Einsatz überprüfen.
Um das Risiko eines Brandes oder einer Explosion zu reduzieren:
STETS die ANSI- und CGA-Normen für medizinische Gasprodukte, Durchflussmesser und für
◆
den Umgang mit Sauerstoff befolgen.
KEIN Öl, Schmierfett, organische Schmierstoffe oder brennbare Materialien auf oder in der
Nähe des BlenderBuddy 2 verwenden oder lagern.
NICHT in der Nähe von Flammen oder entflammbaren/explosiven Substanzen, Dämpfen
oder Atmosphären verwenden.
In Bereichen, in denen Sauerstoff verabreicht wird, NICHT rauchen.
ACHTUNG
Der BlenderBuddy 2 muss mit dem Durchflussmesser in vertikaler, aufrechter Position
◆
betrieben werden.
Andere Gastemperaturen als 21 °C (70 °F) können die Genauigkeit des angezeigten
◆
Durchflusses beeinträchtigen.
Den BlenderBuddy 2 NICHT fallen lassen.
Den BlenderBuddy 2 NICHT sterilisieren.
NICHT mit aromatischen Kohlenwasserstoffen reinigen.
Den BlenderBuddy 2 NICHT in flüssige Sterilisationsmittel oder sonstige Flüssigkeiten
tauchen.
Den Knopf beim Ausschalten NICHT zu fest anziehen. Dies kann den Durchflussmesser
beschädigen.
Den Sensoranschluss NICHT verschließen oder verstopfen.
SYMBOLE
Auf dem BlenderBuddy 2 befinden sich die folgenden Symbole und Sicherheitsetiketten:
Laut Bundesgesetz der
USA darf dieses Gerät
ausschließlich an einen Arzt
oder auf Anordnung eines
Arztes verkauft werden.
Autorisierte Vertretung
6
Siehe
Bedienungsanleitung
Nicht-steril
Non
sterile
WWW .MAXTEC .COM • (800) 748-5355