Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SJE RHOMBUS
SILENCE
DISPLAY
/TEST
STATUS
IN
1
2
3
Installer Friendly Series
®
Operation Manual
-
+
-
+
ALARM
HORN
1
IN2
IN3
IN4
TB 1
4
5
6
7
8
Technical support: +1-800-746-6287
www.sjerhombus.com
Technical Support Hours: Monday-Friday, 7 A.M. to 6 P.M. Central Time
Controller/LCD Interface
L1
L2
P1
-
-
+
+
24VDC
P1
9
10
T2
RUN
T1
®
L1
L1
L2
L2
P2
P2
EXP.
EXP.
J5
J5
P2
AUX
T1
T2
RUN
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SJE Rhombus Friendly Serie
Resumen de contenidos para SJE Rhombus Friendly Serie
-
Página 19: Mounting Dimensions
MOUNTING DIMENSIONS (DISPLAY) CONTROLLER DIMENSIONS SJE Rhombus ® Type IFS Operation Manual... -
Página 20: Schematic Example
(OPTIONAL) FLOAT SWITCH FIELD WIRING TIMER REDUNDANT TIMER HIGH OVERRIDE TIMED DOSE ENABLE ALARM (OPTIONAL) (OPTIONAL) DEMAND DOSE HIGH STOP LEAD (3 FLOAT) ALARM/LAG CONNECTION DEMAND DOSE HIGH LEAD STOP ALARM (4 FLOAT) SJE Rhombus Type IFS Operation Manual ®... - Página 21 NOTES ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ SJE Rhombus Type IFS Operation Manual ®...
-
Página 45: Interfaz Controlador/Lcd
Installer Friendly Series ® ® SJE Rhombus Interfaz controlador/LCD Manual de operación SILENCE ALARM HORN 24VDC /TEST DISPLAY EXP. EXP. STATUS TB 1 Soporte técnico: +1-800-746-6287 [email protected] www.sjerhombus.com Soporte técnico, Horario: lunes a viernes: 7 A.M. a 6 P.M., hora del Centro... - Página 46 Cómo despejar los conteos y ETM ..........11 Alarmas ....................12 Pantallas con información de localización de problemas ..14 Tablas de entradas/salidas (I/O) ............16 Dimensiones del montaje ..............17 Dimensiones del controlador ............17 Ejemplo del diagrama eléctrico ............18 SJE Rhombus ® Tipo IFS - Manual de operación...
-
Página 47: Advertencias
Siempre se debe verificar minuciosamente el funcionamiento del controlador con la configuración instalada para confirmar los parámetros del usuario. SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 48: Introducción Y Especificaciones
0-250 Vca, 50/60 Hz, 20 A máx. • Corriente de cortocircuito nominal: 5 kA • Alimentación del control: 24 Vcc, clase 2 • Alimentación auxiliar: 24 Vcc, 100 mA máx. SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 49: Programación
Nivel del tanque (C-Level™) Amperaje de la bomba (seleccionable - no se muestra aquí) INTERFAZ DE USUARIO Pantalla de cristal líquido a color (LCD) Dial de navegación por el menú e Intro (ENTER) SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 50: Menú Principal
– Configura el modo de alternación en paneles Dúplex Avanzado (Advanced) – Configura las funciones avanzadas y accede a las herramientas de localización de problemas Atrás (Back) – Sale del menú principal SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 51: Counters And Etms (Conteos Y Etm)
(guardar y salir) (salir sin guardar) *the order of the alarm setting changes based on the value entered (*el orden de los parámetros de la alarma cambia en función del valor ingresado) SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... - Página 52 Puerto de expansión Enable Activar Disable Desactivar Back Atrás Seal Fail/Thermal (when Expansion Port is enabled) Fallo del sello/Térmico (si está activado el puerto de expansión) Enable Activar Disable Desactivar Back Atrás SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®...
- Página 53 Seal Fail Alarm Activar Enable Enable Desactivar Disable Back Atrás Thermal Alarm Alarma térmica Enable Activar Disable Desactivar Back Atrás Overload Alarm Alarma de sobrecarga Activar Enable Desactivar Disable Back Atrás SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®...
-
Página 54: Localización De Problemas
Float labels change based on controller configuration. demanda Dúplex. La identificación del flotador cambia ***Visible only for duplex configuration dependiendo de la configuración del controlador. ***Visible solo en la configuración Dúplex SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 55: Simulador
Atrás Color Dark Oscuro Light Claro Back Atrás Password Setup Configurar contraseña 00 - 00 00 00 Enable Activar save and exit exit without saving (guardar y salir) (salir sin guardar) SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 56: Pantalla Principal (Programación)
Intro para accionar el modo HAND (Manual). Al soltar el botón Intro (Enter) en este caso, el controlador automáticamente cambia al modo AUTO y regresa a la pantalla principal. SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 57: Cómo Despejar Los Conteos Y Etm
Navegar a “Confirm” (Confirmar) para despejar el conteo o ETM o navegar a “Cancel” (Cancelar) para cancelar y salir. sin despejar el conteo o ETM. Pump 1 ETM Are You Sure? Cancel Confirm SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 58: Alarmas
Bomba 2. (P2 - Disyuntor térmico) Bomba 2 en el módulo de expansión • • Comprobar el correcto funcionamiento del del Fallo de sello/Disyuntor térmico. motor de la Bomba 2. SJE Rhombus ® Tipo IFS - Manual de operación... - Página 59 • • Pulsar el botón “Test/Silence” (Prueba/Si- (Pulsar Prueba/Silencio para la alarma que anteriormente estaba lencio) para reiniciar el estado de la alarma. reiniciar la alarma) activa ahora está inactiva. SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®...
-
Página 60: Pantallas Con Información De Localización De Problemas
Dúplex. Estado de alerta (Alert Status) Bocina (Horn) Apagado (Off) Faro (Beacon) Apagado (Off) Alarm aux. (Alarm Aux) Apagado (Off) Esta pantalla visualiza el estado de la alarma del controlador. SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... - Página 61 22,41 V CC Bus 2 (DC Bus 2) 11,79 V CC Bus 3 (DC Bus 3) 3,29 V Esta sección visualiza el estado de los buses de tensión en el controlador. SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®...
-
Página 62: Tablas De Entradas/Salidas (I/O)
LUZ DE LA ALARMA (0V) ENTRADA NUMÉRICA COMÚN LUZ DE LA ALARMA (24V) ENTRADA NUMÉRICA COMÚN BOCINA DE LA ALARMA (0V) BOCINA DE LA ALARMA (24V) ALIMENTACIÓN AUX. 24VCC (-) ALIMENTACIÓN AUX. 24VCC (+) SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 63: Dimensiones Del Montaje
DIMENSIONES DEL MONTAJE (PANTALLA) DIMENSIONES DEL CONTROLADOR (ESPESOR DEL PANEL) SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... -
Página 64: Ejemplo Del Diagrama Eléctrico
FLOAT SWITCH FIELD WIRING TIMER REDUNDANT TIMER HIGH OVERRIDE TIMED DOSE ENABLE ALARM (OPTIONAL) (OPTIONAL) DEMAND DOSE HIGH STOP LEAD (3 FLOAT) CONNECTION ALARM/LAG DEMAND DOSE HIGH LEAD STOP ALARM (4 FLOAT) SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®... - Página 65 NOTAS ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ SJE Rhombus Tipo IFS - Manual de operación ®...
- Página 66 Soporte técnico: +1800-746-6287 [email protected] www.sjerhombus.com Soporte técnico, Horario: Lunes a viernes: 7 A.M. a 6 P.M., hora del Centro PN 1067500B 04/22 © 2021 SJE, Inc. Reservados todos los derechos. SJE RHOMBUS es una marca registrada de SJE Inc.