Tabla de contenido
ANMERKUNG 2
Das Ansaugen des Kühlwassers von aussen kann nicht parallel mit dem Ansaugen von
Wasser seitens des Hauptmotors an Bord erfolgen. Daher ist für einen eigenständigen
Kreislauf mit einer Meerwassereinlassöffnung, einem Sperrventil und einem Meerwasserfilter
sowohl für den Generator als auch für den/die installierten Motor/en zu sorgen.
NOTA 2
La aspiración desde el exterior del agua de refrigeración no se puede realizar en paralelo con
aquélla del motor principal de a bordo. Por lo tanto cabe prever un circuito autónomo formado
por una toma de mar, una válvula de interceptación y un filtro para el agua de mar tanto para
el generador como para el o los motor/es instalado/s.
18
Tabla de contenido
