HP LaserJet M109 Serie Guía De Configuración

hp.com/support/printer-setup
Trouble getting started? Find setup information and videos online.
EN
Vous rencontrez des problèmes au démarrage? Accédez aux informations et vidéos de
FR
configuration en ligne.
¿Problemas para empezar? Encuentre información y vídeos de configuración en línea.
ES
App Store is a service mark of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
*7MD66-90930*
*7MD66-90930*
7MD66-90930
EN FR ES
Printed in Vietnam Imprimé au Vietnam Impreso en Vietnám
® Copyright 2021 HP Development Company, L.P.
Guide de configuration
Setup Guide
Guía de configuración
(Lea ésto primero)
1
Remove all tapes and foam.
EN
Retirez toutes les bandes et la mousse.
FR
Retire todas las cintas y la espuma.
ES
2
EN Remove the cartridge from the printer.
Retirez la cartouche de l'imprimante.
FR
Retire el cartucho de la impresora.
ES
3
EN Remove the orange guides, tape, and pull the tab to remove the protective film.
Retirez les guides oranges, la bande et tirez la languette pour retirer la pellicule de protection.
FR
Retire las guías naranjas, la cinta y tire de la lengüeta para retirar la película protectora.
ES
HP LaserJet
M109-M112 series
Do not touch the roller surface.
Ne touchez pas la surface du rouleau.
No toque la superficiesuperficie del rodillo.