HP LaserJet M109 Serie Guía De Configuración

Guide de configuration
Setup Guide
Guía de configuración
1
Remove all tapes and foam. Remove the cartridge from the printer.
EN
Retirez toutes les bandes et la mousse. Retirez la cartouche de l'imprimante.
FR
Retire todas las cintas y la espuma. Retire el cartucho de la impresora.
ES
2
Open the input tray and slide out the guides. Load letter or A4 paper and adjust the guides. Pull
EN
open the tray extender.
Ouvrez le bac d'entrée et sortez les guides. Chargez du papier de format Lettre ou A4 et ajustez les
FR
guides. Déployez la rallonge du bac pour l'ouvrir.
Abra la bandeja de entrada y deslice las guías hacia fuera. Cargue papel tipo carta o A4 y ajuste las
ES
guías. Abra el extensor de la bandeja.
*7MD66-90901*
*7MD66-90901*
7MD66-90901
(Lea ésto primero)
2
1
Remove the orange guides, tape, and pull the tab to remove the protective film. Reinsert the
EN
cartridge and close the door. Plug in and turn on the printer.
Retirez les guides oranges, la bande et tirez la languette pour retirer la pellicule de protection. Ré-
FR
insérez la cartouche et fermez la porte. Branchez et allumez l'imprimante.
Retire las guías naranjas, la cinta y tire de la lengüeta para retirar la película protectora. Inserte de
ES
nuevo el cartucho y cierre la puerta. Enchufe y encienda la impresora.
3
123.hp.com
Install the required HP Smart software from 123.hp.com or your app store on a computer or mobile
EN
device.
Installez le logiciel HP Smart requis depuis le site 123.hp.com ou votre magasin d'applications sur un
FR
ordinateur ou un périphérique mobile.
Instale el software HP Smart necesario desde 123.hp.com o desde su tienda de aplicaciones en un
ES
ordenador o dispositivo móvil.
HP LaserJet
M109-M112 series
#4