Instrucciones de montaje y
ES
servicio
Indicaciones importantes
► No utilizar productos de limpieza abrasivos
en la limpieza.
► Si se utilizan limpiadores que contengan
ácidos o lejías se habrán de respetar las
Instrucciones de empleo.
► La fundición de mineral se puede eliminar
junto con la basura doméstica normal.
► La resistencia térmica del color blanco es
de 80 °C, y del resto de colores de 65 °C.
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Avvertenze importanti
► Per la pulizia non utilizzare detergenti
abrasivi.
► Rispettare le istruzioni per l'uso quando si
utilizzano detergenti acidi o basici.
► La ghisa minerale può essere smaltita nei
normali rifiuti domestici.
► Nel caso del colore bianco, la resistenza
termica è di 80° C; con gli altri colori è di
65° C.
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
Belangrijke aanwijzingen
► Voor de reiniging geen schurende
reinigingsmiddelen gebruiken.
► Bij het gebruik van zuur- of looghoudende
reinigingsmiddelen moeten de
gebruiksvoorschriften in acht worden
genomen.
► Het polymeerbeton kan met het normale
huisvuil worden afgevoerd.
► De temperatuurbestendigheid bedraagt
80 °C bij de kleur wit en 65 °C bij andere
kleuren.
FI
Asennus- ja käyttöohje
Tärkeitä ohjeita
► Älä käytä puhdistukseen hankaavia
puhdistusaineita.
► Mikäli käytät happo- tai emäspitoisia
puhdistusaineita, noudata käyttöohjeen
määräyksiä.
► Keramiikkavalun voit hävittää tavallisena
talousjätteenä.
► Valkoisen värin lämpötilankestävyys on
80 °C ja muilla väreillä 65 °C.
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Важные указания
► Для чистки не используйте абразивные
чистящие средства.
► При использовании чистящих средств,
содержащих кислоты или щелочи,
соблюдайте инструкции по применению.
► Изделия из минерального литья могут
быть утилизованы вместе с обычными
бытовыми отходами.
► Устойчивость к изменениям
температуры при использовании белой
краски составляет 80 °C, при
использовании других красок — 65 °C.
- 7 -
