Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... DANKE!
CZ
2... FUNKTIONSWEISE
DE
3... BESTIMMUNG
4... WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
DK
5... VOR DER INBETRIEBNAHME
EE
6... BEDIENUNG
7... ENTWÄSSERUNG
ES
8... WARTUNG
FI
9... FEHLERSUCHE, MÖGLICHE URSACHEN
►►
1. DANKE!
►
FR
► Vielen Dank für die Auswahl unseres Luftentfeuchters.
GB
Jetzt können Sie die zahlreichen Vorteile dieses Gerätes
nutzen. Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanlei-
HR
tung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum spä-
teren Nachschlagen auf.
HU
VORSICHT: ES EMPFIEHLT SICH, DASS ALLE
REPARATUREN DURCH EIN QUALIFIZIERTES
IT
FACHPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.
LT
►►
2. FUNKTIONSWEISE
►
Dieser Luftentfeuchter regelt die relative euchte durch
erzwungene Kondensation der unerwünschten Luft-
LV
feuchtigkeit an den Kühlelementen beim Durchgang
durch das Gerät. Die in der Luft enthaltene Feuchte kon-
NL
densiert beim
Kontakt mit der kalten Oberfläche. Das Kondensat fließt
NO
in den Wassertank ab. Die entfeuchtete Luft passiert die
Heizschlange, wo sie sich leicht erwärmt, und wird so mit
PL
etwas erhöhter Temperatur in die Umgebung zurückge-
leitet.
► FIG. 1
RO
1. Kühlschlange mit Kältemittel
2. Heizschlange
RU
3. Ventilator
4. entfeuchtete, erwärmte Luft
SE
5. Verdichter
6. Wassertank
7. Mikroschalter
SI
8. feuchte Luft
SK
►►
3. BESTIMMUNG
►
► Der beschriebene Entfeuchter wurde ausgelegt um
UA
der Luft die Feuchtigkeit
zu entziehen und somit eine gesunde, komfortable Um-
gebung zu schaffen.
SE
Er eignet sich für die Verwendung in SOUTERRAINS,
KELLERN, LAGERRÄUMEN, TOILETTEN, NUTZRÄU-
SI
MEN, KÜCHEN, BIBLIOTHEKEN, GALERIEN, KRYP-
TEN, EDV RÄUMEN, ARCHIVEN, WOHNZIMMERN,
SK
SCHLAFZIMMERN...
►►
4.
WICHTIGE
►
SICHERHEIT
► Das Gerät soll sich stets in aufrechter Position
befinden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
HINWEISE
ZUR
► Vor dem Anschluss an das Stromnetz lassen Sie das
Gerät eine Stunde lang
in aufrechter Position stehen, nachdem es transportiert
oder (z. B. für
Reinigungszwecke) gekippt worden ist.
► Rund um das Gerät ist ein Abstand von mindestens
15 cm einzuhalten.
► Blockieren Sie die Zu und Abluftöffnung mit keinen
Fremdkörpern.
► In der Nähe des Gerätes darf sich kein Heizkörper
bzw. eine andere
Wärmequelle befinden.
► Giessen Sie bzw. sprühen Sie kein Wasser über das
Gerät.
► Die elektrische Versorgung muss den Angaben am
Datenschild entsprechen.
► Dieses Gerät ist für Benutzer mit eingeschränkten
physischen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfah-
rung oder Vorwissen
nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht
oder ausführliche
Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verant-
wortliche Person
sichergestellt ist. Kinder sollten dieses Gerät nicht benut-
zen. Achten Sie
darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
►►
5. VOR DER INBETRIEBNAHME
►
Achtung!
Das Gerät soll sich stets in aufrechter Position befinden.
Vor dem Anschluss an das Stromnetz lassen Sie das
Gerät eine Stunde lang
stehen, nachdem es transportiert oder (z. B. während
der Reinigung) gekippt
worden ist. Die Zu- und Abluftöffnungen dürfen nicht mit
fremden
Gegenständen blockiert sein. Die elektrische Versorgung
muss den Kenndaten
entsprechen, die auf dem Datenschild hinten am Gerät
angegeben sind. Bei
einer Beschädigung des Netzkabels lassen Sie ihn von
einer Servicestelle bzw.
einer qualifizierten Fachkraft austauschen, um Gefahren
zu vermeiden. Das
Gerät darf nie mit dem Netzstecker ein- oder ausge-
Tabla de contenido
