Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BG
1... ĎAKUJEME!
CZ
2... AKO TO FUNGUJE
DE
3... POUŽITIE
4... DÔLEŽITÉ BEZP EČNOSTNÉ PO KYNY
DK
5... RRED SPUSTENÍM
6... PRÁCA
EE
7... ODVÁDZANIE VODY
ES
8... ÚDRŽBA
9... IDENTIFIKÁCIA A ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
FI
FR
►►
1. ĎAKUJEME!
►
GB
► Ďakujeme za výber nášho odvlhčovača. Dúfame, že
HR
budete spokojní z mnohých výhod, ktoré dosiahnete vďa-
ka nášmu zariadeniu. Pred začatím používania zariade-
HU
nia sa dôkladne oboznámte s touto príručkou a uchovajte
si ju pre budúce použitie.
IT
POZOR: ODPORÚČAME AKÉKOĽVEK OPRAVY
PONECHAŤ OPRÁVNENEJ SERVISNEJ SLUŽBE
LT
►►
2. AKO TO FUNGUJE
►
LV
Odvlhčovač reguluje relatívnu vlhkosť vzduchu, pričom sa
nadmerná vlhkosť
NL
kondenzuje na chladiacich dieloch. Vlhkosť vo vzduchu
sa pri kontakte s chladným
povrchom kondenzuje na vodu. Následne sa skondenzo-
NO
vaná voda odvádza do
nádrže na vodu. Osušený vzduch prechádza cez výhrevnú
PL
špirálu, kde sa trochu
ohrieva a vstupuje do miestnosti pri trochu vyššej teplote.
RO
► FIG. 1
1. Chladiaca špirála s chladiacou kvapalinou
RU
2. Vyhrievacia špirála
3. Ventilátor
4. Suchý ohriaty vzduch
SE
5. Kompresor
6. Nádrž na vodu
SI
7. Mikrospínač
8. Vlhký vzduch
SK
►►
3. POUŽITIE
►
Prístroj je vhodný pre použitie v skladoch, suterénoch, to-
UA
aletách, kuchyniach,
knihovniach, galeriách, počítačových centrách, archi-
SE
voch, obývacích miestnostiach,
kúpeľniach...
SI
►►
4. DÔLEŽITÉ BEZP EČNOSTNÉ PO KYNY
►
SK
► Vždy udržujte prístroj vo vertikálnej polohe.
► V prípade transportu alebo inej manipulácie ponechaj-
te prístroj
TR
pred zapojením na 1 hodinu stáť.
► Ponechajte voľný priestor 15 cm okolo prístroja.
UA
► Prívod a vývod vzduchu musí vždy zostať voľný, ne-
OBSAH
bráňte tomu
žiadnymi predmety.
► Udržujte prístroj mimo dosah topných telies a iných
zdrojov tepla.
► Nikdy na prístroj nestriekajte vodu.
► Elektrická sieť musí odpovedať údajom zo štítka
► Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí)
s obmedzeniami
fyzic¬kých, zmyslových alebo duševných funkcií a osoby,
ktoré nemajú
skúsenosti s použitím zariadenia alebo vedomosti o ňom,
ibaže pod dohľadom
alebo ak budú zoznámené s pokynmi týkajúcimi sa
prevádzky tohto zariadenia
osobami zodpovednými za ich bezpečnosť. Dávajte si po-
zor, aby sa deti nehrali
so zariadením.
►►
5. RRED SPUSTENÍM
►
POZOR!
► Zariadenie musí byť vždy postavené v zvislej polohe
► Pred pripojením k elektrickej sieti po preprave alebo v
prípade, ak sa zariadenie prevrátilo (napr. počas čistenia)
sa zariadenie musí nechať stáť v zvislej polohe okolo je-
dnej hodiny
► Vstupný ani výstupný otvor vzduchu sa nesmie prik-
rývať
► Parametre elektrickej siete, ku ktorej sa pripája zari-
adenia, musia spĺňať podmienky uvedené na výrobnom
štítku
► V prípade, ak sa napájací kábel poškodí, aby sa pred-
chádzalo zásahu el. prúdom, opravu môže vykonať iba
autorizovaný servis
► Zariadenie sa nesmie zapínať ani vypínať pomocou
zástrčky napájacieho kábla Vždy sa musí používať vypí-
nač na ovládacom panely
► Ak chcete zariadenie preniesť, najpv ho vypnite, odpoj-
te od elektrickej siete a vyprázdnite nádobu na vodu
►
Na čistenie zariadenia nepoužívajte spreje proti
hmyzu a ani iné horľavé čistiace prostriedky
► Nad zariadením nerozlievajte a ani nerozprašujte vodu
DÔLEŽITÉ!
Nepoužívajte zariadenie pri teplote nižšej ako 5 ˚C, v ta-
komto prípade sa na chladiacej špirále vytvára námraza.
Tabla de contenido
