SIRIUS
S22,5 Modulo di riconoscimento dei guasti
verso terra nelle reti AS-Interface
S22,5 Módulo para detecção de defeitos à terra
em redes de AS-Interfaces
Istruzioni operative/Instruções de serviço
Italiano
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, utilizzare o
eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
!
PERICOLO
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di
eseguire interventi sull'apparecchiatura.
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto con
componenti certificati.
Il modulo di riconoscimento dei guasti verso terra individua e segnala
ogni collegamento del potenziale AS-Interface positivo o negativo con il
potenziale dell'impianto collegato al morsetto 2.
Avvertenza
I guasti verso terra delle tensioni ausiliarie esterne non possono essere
sorvegliati con questo modulo.
Questo modulo non si può utilizzare se nella rete AS-Interface sono
montati dei moduli con collegamento galvanico verso i potenziali AS-
Interface (anche ad alta impedenza).
Test/reset del modulo
Verificare regolarmente il funzionamento del modulo:
• Premendo brevemente (< 2 s) il tasto TEST/RESET viene simulato
un guasto verso terra e viene impostata l'uscita FAULT. Questo
stato resta memorizzato fintanto che viene eseguito un reset pre-
mendo il tasto TEST/RESET (> 2 s). Questo imposta l'uscita O.K. e
resetta l'uscita FAULT. In presenza di un guasto verso terra, il reset
non è possibile.
• Il modulo può essere resettato anche tramite un livello High
sull'ingresso Remote-Reset a potenziale zero (R-RES). Anche in
questo caso non è possibile un reset in presenza di un guasto verso
terra.
Attenzione
La funzione di test provoca un guasto verso terra.
Mettere l'impianto in condizioni di sicurezza prima di eseguire il test!
No. di ordinaz./N
Português
Ler e compreender estas instruções antes da instalação, operação ou
manutenção do equipamento.
!
PERIGO
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de
trabalhar no equipamento.
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se
forem utilizados os componentes certificados.
O módulo para detecção de defeitos à terra detecta e comunica uma
ligação de potencial, positivo ou negativo, da AS-Interface com o
potencial da instalação ligado ao terminal 2.
Indicação
Com este módulo, não se vigiam as tensões auxiliares externas, no
que respeita aos defeitos à terra.
Este módulo não se pode utilizar, se os módulos estiverem montados
na rede de interfaces AS com ligação galvânica aos potenciais da AS-
Interface (também com resistência elevada).
Teste/reposição do módulo
Verifique regularmente o funcionamento do módulo :
• Mediante uma atuação curta (< 2 s) do botão TEST/RESET (TEST/
RESET) simula-se um defeito à terra e coloca-se a saída FAULT
(ERRO). Este estado fica gravado, até se efetuar uma reposição
mediante a atuação do botão TEST/RESET (> 2 s). Assim, a saída
O.K fica colocada e a saída FAULT fica reposta. Se existirem defei-
tos à terra, não é possível efetuar a reposição.
• O módulo também pode ser reposto mediante um alto nível na ent-
rada de reposição remota (R-RES) isenta de potencial. Também
aqui não é possível efetuar uma reposição, se existirem defeitos à
terra.
Atenção
A função de teste gera um defeito à terra.
Antes do teste, leve a instalação para um estado seguro!
3RK1408-8K.00-0AA2
o
de enc.: 3RK1701-2KB08-0AA1
3
