Manual del Usuario de la Linterna
Táctica
Instrucciones de operación
1.Presione hacia abajo - suelte el interruptor de
la cola para el modo de iluminación táctica;
2.Abra el interruptor táctico de la cola: presione
el botón lateral para ajustar el brillo: Alto / Medio /
Bajo ciclo;
3.Presione el botón lateral durante 1.5 segundos
para cambiar el modo de iluminación diaria y el
modo de control SOS: presione el botón lateral
para ajustar el brillo: uso del ciclo Alto / Medio /
Bajo / Estroboscópico / SOS;
4.Haga doble clic rápido en el lado del interruptor
en cualquier modo, directamente en el modo de
iluminación ultra-brillante;
5.Cierre el interruptor de la cola para cerrar y
memorizar el último modo de iluminación utilizado.
使 い 方
懐 中 電灯を 使 用する か 充電す る前に 、 テール カ バーと
懐 中 電灯本 体 をしっ か り締め てくだ さ い
1 . テール ス イッ チ を半押 し て戦術 照 明モー ド に入り 、
尻 尾 スイッ チ を放し て 退出し ます。
2 . テール ス イッ チ を完全 に 押して 照 明モー ド に入り 、
側 面 スイッ チ をクリ ッ クして 輝度を 調 整しま す:μ-低-
中-高-超 輝 度サイ ク ル。
3 .サ イドス イ ッチを1.5秒 間 押して 「 フラッ シ ュ」モ ー
ド に し、ク リ ックし てS O Sモ ードと 「 スロー フ ラッシ ュ 」
モ ー ドにし ま す。 さら に 側面ス イ ッチを1.5秒 間 押して
、 照 明モー ド に戻り ま す。
4 .サ イドボ タ ンをす ば やくダ ブルク リ ックす る と、ス ー
パ ー ライト モ ードに 直 接アク セスで き ます。
5 .懐 中電灯 を オフに す ると、 前回使 用 した明 る さパタ ー
ン が 記憶さ れ ます。
Email:[email protected]
Website:http://www.soonfire.com
Activate your warranty:
http://www.soonfire.com/warranty
La carga
Después de conectar la fuente alimentadora
de corriente, abra el interruptor en el extremo
empieza la carga.
En el caso de carga , indicator rojo parpadea
por cada 1.5 segundos. Después de cumplir
la carga, puede cesarse automaticamente.
充電:
1.懐中電灯をつけます
2.USBケーブルの挿入
懐中電灯が充電状態になると、懐中電灯は自動的に消
灯し、スイッチ位置の赤色指示ライトは1.5秒ごとに点
滅します。青色の点灯は、完全に充電されていること
を示します。
充電注意:
テールスイッチを押してライトを点灯します（懐中
電灯をつけるのと同じです）。
少なくとも3ヶ月に1回は懐中電灯を充電してください。
