Soonfire DS35 Manual De Instrucciones página 3

Gebrauchsanweisung Taktische Taschenlampe
1.Den Schalter im Heck halbzupressen oder zu
lassen ist taktisches Beleuchtungsmodus
2.Öffnen Sie den Schalter im Heck: durch Druck
der Seitentaste die Helligkeit einstellen:
Recycling Hell - Mittel - Niedrig Gebrauch
3.Durch Druck der Seitentaste 1,5 Sekunden
wechseln Sie zwischen Routine- und SOS–
Beleuchtungsmodus : durch Druck der Seitentaste
die Helligkeit einstellen: Recycling Hell - Mittel -
Niedrig - Blinken - SOS Gebrauch
4.Beim jedem Modus durch schneller Doppelklick
auf dem Seitenschalter geht direkt in den ultra-
hellen Beleuchtungsmodus ;
5.Schließen den Schalter im Heck und das
endgültige Beleuchtungsmuster speichern.
Description de l'opération Lampe torche
1.Demi-appuyé - relâchez l'interrupteur de
queue est le mode d'éclairage tactique;
2.Ouvrez l'interrupteur tactique de la queue:
appuyez sur le bouton latéral pour régler
la luminosité: lumière puissante / moyenne /
faible utilisation cyclique;
3.Appuyez sur le bouton latéral pendant 1,5
seconde pour changer le mode d'éclairage
quotidien et le mode de contrôle SOS: appuyez
sur le bouton latéral pour régler la luminosité:
lumière puissante / moyenne / faible, lumière
clignotante et signal SOS utilisation cyclique;
4.Cliquez rapidement sur l'interrupteur latéral
deux fois dans n'importe quel mode, on peut
entrer directement le mode d'éclairage
ultra-lumineux;
5.Fermez l'interrupteur de la queue pour fermer et
mémoriser le dernier mode d'éclairage qui est utilisé.
Istruzioni per l'uso Torcia Elettrica
Tattica
1.Premere a metà - rilasciare interruttore
tattico della coda modalità di illuminazione;
2.Accendere interruttore tattico della coda:
premere il pulsante laterale per regolare la
luminosità: Alta / Media / Bassa ciclo;
3.Premere il pulsante laterale per 1.5 secondi
per passare alla modalità di illuminazione
quotidiana e alla modalità di controllo SOS:
premere il pulsante laterale per regolare la
luminosità: ciclo uso Alta / Media / Bassa / Strobo /
SOS;
4.Subito fare doppio-clic sul lato dell'interruttore
in qualsiasi modo, direttamente nella modalità di
illuminazione ultra-luminosa;
5.Chiudere interruttore di coda per chiudere,
e memorizzare l'ultima modalità di
illuminazione utilizzata.
Aufladen
Wenn Sie die Taschenlampe mit dem Strom
verbindet haben, öffnen Sie bitte den Schalter
auf der Rückseite der Taschenplampe.
Wenn Sie die Batterie laden, wird der rote
Anzeiger jede 1.5 Sekunde blitzt. Wenn die
Lade fertig ist, wird die Lade automatisch
stoppen. Der Anzeiger wird blau.
Recharge
Après avoir se connecter à la source électrique,
ouvres l'intercepteur en queue ours commencer
à recharger.
Pendant le recharge, la lampe de montre étincelle
toutes les 1.5s. Qaund le recharge fi
automatiquement et la lampe de recharge bleuit
Caricare batteria
Dopo aver collegato elettrica, si prega
di accendere l'interruttore della coda per
caricare.
Durante la carica, l'indicatore rosso
lampeggia una volta ogni 1,5 secondi,
quando la carica è completata, si arresta
automaticamente la carica, l'indicatore diventa blu.
nis, il arrêters
loading