Exija siempre y exclusivamente la utilización de piezas de repuesto originales. La
Exija siempre y exclusivamente la utilización de piezas de repuesto originales. La
Exija siempre y exclusivamente la utilización de piezas de repuesto originales. La
inobservancia de esta regla puede poner en peligro la seguridad y conlleva la
inobservancia de esta regla puede poner en
pérdida de validez de la garantía del aparato.
pérdida de validez de la garantía del aparato.
En caso de que surja cualquier problema o cualquier duda acuda al distribuidor de
En caso de que surja cualquier problema o cualquier duda acuda al distribuidor de
En caso de que surja cualquier problema o cualquier duda acuda al distribuidor de
confianza o directamente al fabricante.
confianza o directamente al fabricante.
2. FÓRMULAS Y CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN
FÓRMULAS Y CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN
FÓRMULAS Y CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN
2.1.
Cálculo de la fuerza de apertura / cierre
la fuerza de apertura / cierre
Con las fórmulas que se indican en esta página se puede calcular aproximadamente la
Con las fórmulas que se indican en esta página se puede calcular aproximadamente la
Con las fórmulas que se indican en esta página se puede calcular aproximadamente la
fuerza necesaria para abrir o cerrar la ventana teniendo en cuenta todos los factores
fuerza necesaria para abrir o cerrar la ventana teniendo en cuenta todos los factores
fuerza necesaria para abrir o cerrar la ventana teniendo en cuenta todos los factores
que determinan el cálculo.
Símbolos utilizados para el cálculo
cálculo
F (kg) = Fuerza apertura o cierre
F (kg) = Fuerza apertura o cierre
C(cm) = Carrera de apertura (carrera actuador)
Carrera de apertura (carrera actuador)
Para cúpulas o claraboyas
Para cúpulas o claraboyas
horizontales
F = 0,54 x P
(La posible carga de nieve o viento en
o viento en
la cúpula se tiene en cuenta aparte)
la cúpula se tiene en cuenta aparte).
2.2.
Apertura máxima en función de
Apertura máxima en función de la altura de la hoja
La selección de la carrera del actuador debe efectuarse en función de la altura de la
La selección de la carrera del actuador debe efectuarse en función de la altura de la
La selección de la carrera del actuador debe efectuarse en función de la altura de la
hoja y de su aplicación. En principio no se debe seleccionar nunca una carrera superior
hoja y de su aplicación. En principio no se debe seleccionar nunca una carrera superior
hoja y de su aplicación. En principio no se debe seleccionar nunca una carrera superior
a la altura del marco, sino la inmediatamente inferior.
a la altura del marco, sino la inmediatamente inferior.
A
. El actuador ha sido concebido para montarlo empotrado en el marco.
El actuador ha sido concebido para montarlo empotrado en el marco.
El actuador ha sido concebido para montarlo empotrado en el marco. Es
TENCIÓN
necesario asegurarse de que durante la carrera la cadena no toque el perfil de la hoja y de
necesario asegurarse de que durante la carrera la cadena no toque el perfil de la hoja y de
necesario asegurarse de que durante la carrera la cadena no toque el perfil de la hoja y de
que no haya obstáculos para su apertura o un forzamiento de la cadena en el marco.
que no haya obstáculos para su apertura o un forzamiento de la cadena en el marco.
que no haya obstáculos para su apertura o un forzamiento de la cadena en el marco.
peligro la seguridad y conlleva la
P (kg) = Peso de la ventana (sólo hoja móvil)
P (kg) = Peso de la ventana (sólo hoja móvil)
H (cm) = Altura de la hoja móvil
H (cm) = Altura de la hoja móvil
Para ventanas verticales
Para ventanas verticales
(A)
PROYECTABLES
(B)
ABATIBLES
F = 0,54 x P x C : H
F = 0,54 x P x C : H
(La posible carga de viento a favor o en contra
(La posible carga de viento a favor o en contra
de la hoja favorable se tiene en cuenta aparte).
de la hoja favorable se tiene en cuenta aparte).
la altura de la hoja
5
3. INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
INFORMACIÓN TÉCNICA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO
El actuador de cadena sirve para abrir y cerrar la ventana por medio de una cadena de
El actuador de cadena sirve para abrir y cerrar la ventana por medio de una cadena de
El actuador de cadena sirve para abrir y cerrar la ventana por medio de una cadena de
acero del tipo provisto de tres eslabones
acero del tipo provisto de tres eslabones (Patente Nekos). El movimiento se obtiene
con energía eléctrica de muy baja tensión
con energía eléctrica de muy baja tensión (24V
motorreductor controlado por un dispositivo electrónico funcional.
motorreductor controlado por un dispositivo electrónico funcional.
motorreductor controlado por un dispositivo electrónico funcional.
La apertura de la ventana se puede programar y el dispositivo permite la salida de la
La apertura de la ventana se puede programar y el dispositivo permite la salida de la
La apertura de la ventana se puede programar y el dispositivo permite la salida de la
cadena en las carreras de 70, 125, 170 y 210 mm. Durante el regreso, o sea
cadena en las carreras de 70, 125, 170 y 210 mm. Durante el regreso, o sea
cadena en las carreras de 70, 125, 170 y 210 mm. Durante el regreso, o sea, al
cerrarse la ventana, el tope utiliza un proceso de autodeterminación electrónica con
cerrarse la ventana, el tope utiliza un proceso de autodeterminación electrónica con
cerrarse la ventana, el tope utiliza un proceso de autodeterminación electrónica con
absorción de potencia, de manera que no es necesario efectuar ninguna regulación.
absorción de potencia, de manera que no es necesario efectuar ninguna regulación.
absorción de potencia, de manera que no es necesario efectuar ninguna regulación.
El actuador también puede ser instalado sin disponer de energía eléctrica para el
El actuador también puede ser instalado sin disponer de energía eléctrica para el
El actuador también puede ser instalado sin disponer de energía eléctrica para el
movimiento dejando la ventana cerrada después del montaje. La estructura del
ovimiento dejando la ventana cerrada después del montaje. La estructura del
ovimiento dejando la ventana cerrada después del montaje. La estructura del
actuador es completamente de metal y sirve para la ventilación de ambientes.
actuador es completamente de metal y sirve para la ventilación de ambientes.
actuador es completamente de metal y sirve para la ventilación de ambientes.
La unión entre el actuador y los estribos de soporte fijados en el marco se efectúa
La unión entre el actuador y los estribos de soporte fijados en el marco se efectúa
La unión entre el actuador y los estribos de soporte fijados en el marco se efectúa
mediante acoplamiento rápido y permite que el actuador gire para adecuarse a la
to rápido y permite que el actuador gire para adecuarse a la
to rápido y permite que el actuador gire para adecuarse a la
carrera de la cadena incluso en ventanas de altura reducida. Los estribos se fijan al
carrera de la cadena incluso en ventanas de altura reducida. Los estribos se fijan al
carrera de la cadena incluso en ventanas de altura reducida. Los estribos se fijan al
marco durante el montaje del actuador utilizando solamente dos tornillos.
marco durante el montaje del actuador utilizando solamente dos tornillos.
marco durante el montaje del actuador utilizando solamente dos tornillos.
Combinado con el producto
Combinado con el producto BK-LOCK y con los herrajes perimétricos, constituye el
bloque de la ventana antirrobo, para mantener bien cerrada la ventana garantizando un
bloque de la ventana antirrobo, para mantener bien cerrada la ventana garantizando un
bloque de la ventana antirrobo, para mantener bien cerrada la ventana garantizando un
elevado K térmico.
4. CONSTRUCCIÓN Y REFERENCIAS NORMATIVAS
CONSTRUCCIÓN Y REFERENCIAS NORMATIVAS
CONSTRUCCIÓN Y REFERENCIAS NORMATIVAS
USO PREVISTO El actuador de cadena
El actuador de cadena KIMO ha sido proyectado y construido
para abrir y cerrar ventanas proyectables, oscilo batientes o ventanas de techo
para abrir y cerrar ventanas proyectables, oscilo batientes o ventanas de techo
para abrir y cerrar ventanas proyectables, oscilo batientes o ventanas de techo
con apertura basculante. Se utiliza específicamente para la ventilación y la
con apertura basculante. Se utiliza específicamente para la ventilación y la
con apertura basculante. Se utiliza específicamente para la ventilación y la
climatización de los locales y, combinado con el bloque de ventan
climatización de los locales y, combinado con el bloque de ventan
climatización de los locales y, combinado con el bloque de ventana modelo BK-
LOCK, como equipo de seguridad antirrobo; se desaconseja cualquier otro uso,
LOCK, como equipo de seguridad antirrobo
que en cualquier caso seguirá siendo responsabilidad del proveedor de todo el
que en cualquier caso seguirá siendo responsabilidad del proveedor de todo el
que en cualquier caso seguirá siendo responsabilidad del proveedor de todo el
sistema.
El actuador está construido según las directivas y normas CE mencionadas en
El actuador está construido según las directivas y normas CE mencionadas en
El actuador está construido según las directivas y normas CE mencionadas en
la Declaración de Incorporación y Conformidad
eclaración de Incorporación y Conformidad
La conexión eléctrica tiene que respetar las normas vigentes sobre el
La conexión eléctrica tiene que respetar las normas vigentes sobre el
La conexión eléctrica tiene que respetar las normas vigentes sobre el
planeamiento y realización de las instalaciones eléctricas
planeamiento y realización de las instalaciones eléctricas
planeamiento y realización de las instalaciones eléctricas.
Para que se garantice una separación eficaz de la red se aconseja instalar un
Para que se garantice una separación eficaz de la red se aconseja instalar un
Para que se garantice una separación eficaz de la red se aconseja instalar un
interruptor (botón) "hombre muerto" bipolar conforme. Encima de la línea de
interruptor (botón) "hombre muerto" bipolar conforme. Encima de la línea de
interruptor (botón) "hombre muerto" bipolar conforme. Encima de la línea de
control debe instalarse un interruptor general de alimentación omnipolar con
control debe instalarse un interruptor general de alimentación omnipolar con
control debe instalarse un interruptor general de alimentación omnipolar con
una apertura de los conta
una apertura de los contactos de 3 mm como mínimo.
El actuador está embalado individ
El actuador está embalado individualmente en una caja de cartón. Cada envase incluye:
Actuador eléctrico a 24V
Actuador eléctrico a 24V
con conector para el cableado del cable de
con conector para el cableado del cable de
alimentación.
2 estribos de soporte
2 Semi-estribos de ataque a la
estribos de ataque a la hoja con perno
Manual de instrucciones
. El movimiento se obtiene
SELV), que alimenta un
SELV), que alimenta un
y con los herrajes perimétricos, constituye el
ha sido proyectado y construido
; se desaconseja cualquier otro uso,
adjunta.
adjunta.
Cada envase incluye:
6