Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U08 3SG (2022.03) T / 38
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System
SmartphoneGrip
BSP3200
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BSP3200

  • Página 1 Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations SmartphoneGrip fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure.
  • Página 27 Introducción............................. 2 Acerca de las advertencias......................2 Advertencias generales ......................... 2 Utilización de sus Instrucciones de servicio ..................3 Operación de su sistema de transmisión Bosch..................4 Indicaciones de seguridad......................4 Utilización reglamentaria ....................... 6 Características del producto SmartphoneGrip .................. 7 Datos técnicos ..........................
  • Página 28: Introducción

    PRECAUCIÓN montar en la bicicleta por primera vez. Su siste- El sistema de accionamiento de Bosch incre- ma de accionamiento de Bosch incluye manuales y menta el peso de su bicicleta, que puede que no documentación adicionales proporcionados por el esté...
  • Página 29: Utilización De Sus Instrucciones De Servicio

    Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si ve una línea discontinua (------), el elemen- to al que se refiere está oculto a la vista. Bosch eBike Systems 0 275 U08 3SG | (28.02.2022)
  • Página 30: Operación De Su Sistema De Transmisión Bosch

    En el caso de la utilización de los componentes SmartphoneGrip se puede destruir al abrirlo y así de la eBike de Bosch, no se deje distraer del trá- se pierde el derecho de garantía. fico y conduzca siempre con ambas manos en el ¡Cuidado! El uso del SmartphoneGrip con...
  • Página 31 Nota de ISED (Canadá) dos en este equipo no aprobados expresamente por Este dispositivo contiene un(varios) transmisor(es)/ Robert Bosch GmbH pueden anular la autorización de receptor(es) exento(s) de licencia que cumple(n) con la FCC para operar este equipo. RSS(s) exento(s) de licencia del Ministerio de Innova- NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los ción, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.
  • Página 32: Utilización Reglamentaria

    Utilización reglamentaria les (< 15 cm) a velocidades medias entre 9,32 y El SmartphoneGrip de Bosch está diseñado para sos- 15,53 mph, como calles de asfalto, caminos de tener y cargar un teléfono inteligente en el manillar de un eBike-System de Bosch.
  • Página 33: Características Del Producto Smartphonegrip

    (3) Conexión USB con caperuza USB (14) Llave macho hexagonal (4) Mecanismo de desenclavamiento (15) Teléfono inteligente (5) Alojamiento de SmartphoneGrip (16) Cubeta adaptadora (6) Gancho de encaje a) No contenido en el volumen de suministro Bosch eBike Systems 0 275 U08 3SG | (28.02.2022)
  • Página 34: Datos Técnicos

    SmartphoneGrip sobre el soporte de la pan- cubeta adaptadora (16), hasta que la placa de seguri- talla ➋. Suelte el mecanismo de desenclavamien- dad (12) encastre de forma audible. to (4). 0 275 U08 3SG | (28.02.2022) Bosch eBike Systems...
  • Página 35: Montaje Del Teléfono Inteligente

    (14) (13) El bloqueo de teclas (13) suministrado, impide en combinación con la placa de seguridad (12) una ex- tracción fácil y rápida del SmartphoneGrip, mediante el bloqueo del mecanismo de desenclavamiento (4). Bosch eBike Systems 0 275 U08 3SG | (28.02.2022)
  • Página 36 Indicación: ¡No deje nunca su teléfono inteligente sin vigilancia en el SmartphoneGrip! Para retirar el bloqueo de teclas (13) desenrosque el tornillo de seguridad con una llave macho hexagonal (1,5 mm) (14) y saque el bloqueo de teclas (13). 0 275 U08 3SG | (28.02.2022) Bosch eBike Systems...
  • Página 37: Operación

    (no incluido en el volumen de suministro) en la hembrilla micro A/B USB. En la compra del cable USB, preste atención al tipo de enchufe necesario para su teléfono inteligente. Bosch eBike Systems 0 275 U08 3SG | (28.02.2022)
  • Página 38: Mantenimiento Y Servicio

    ¡No arroje eBikes y sus componentes a la basura! Puede reciclar su paquete de baterías de Bosch llamando al 1.800.822.8837. 0 275 U08 3SG | (28.02.2022) Bosch eBike Systems...

Tabla de contenido