Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gracias por haber elegido un producto
COMUNELLO AUTOMATION.
Este manual proporciona toda la información específica
necesaria para el conocimiento y el uso correcto del
aparato; debe ser leído atentamente y comprendido en
el acto de compra y consultado siempre que se tengan
dudas sobre el uso o se deban realizar operaciones de
mantenimiento.
El fabricante se reserva el derecho de aportar
eventuales modificaciones al producto y al presente
documento sin preaviso.
ADVERTENCIAS
Lea atentamente el presente manual antes de
comenzar la instalación y realice las operaciones como
especifica el fabricante.
El presente manual de instalación está dirigido
exclusivamente
a
personal
profesionalmente
competente.
Todo lo que no está específicamente previsto en estas
instrucciones no está permitido.
En particular es importante prestar atención a la
siguiente advertencia:
• Compruebe la compatibilidad de la tensión.
• Quite la tensión antes de realizar las conexiones
eléctricas.
• La fuente luminosa contenida en este aparato
puede ser sustituida solamente por el fabricante o
por otro personal cualificado.
• El cable de alimentación puede ser sustituido solo
por personal cualificado.
• Este producto no es adecuado para el montaje en
superficies normalmente inflamables.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO
PREVISTO
SWIFT LED es un parpadeante de led para la
automatización de barreras, portones seccionales,
portones basculantes, barreras automáticas, etc.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
24 Vac/dc -
Alimentación
230 Vac 50/60Hz
Grado de protección IP
54
Lámpara Led
24V 2W
Antena integrada
SI 433,92 MHz
VERIFICACIONES PRELIMINARES
• Compruebe que el producto en el interior del
embalaje esté intacto y en buenas condiciones.
• Compruebe que el lugar de instalación permita una
buena visibilidad incluso desde lejos.
• Compruebe que el parpadeante esté fijado en una
superficie sólida que permita una fijación adecuada
en un punto fácilmente alcanzable en caso de
mantenimiento.
INSTALACIÓN Y CONEXIONES ELÉCTRICAS
• Proceda como se muestra en la figura 3-4.
• En función de la posición de instalación, perfore las
sedes relativas de fijación (véase figura 5).
• En función de la posición de pasaje del cable,
perfore la base en correspondencia con la
predisposición adecuada (véase figura 6).
• Proceda como se muestra en la figura 7 utilizando
los tacos correspondientes (Ø máx 5 mm) y los
tornillos relativos (no incluidos).
• Conecte los dos cables de alimentación de la
central en el borne relativo del parpadeante. No es
necesario respetar ninguna polaridad tanto para la
alimentación 24Vdc/ac como para 230Vac.
• Es posible programar el tipo de luz, parpadeante
(configuración de fábrica) o fija, posicionando
el jumper en las posiciones 1-2 o 2-3 según las
indicaciones que se muestran en la fig. 12.
• Conecte el cable coaxial de la antena al borne
dedicado, respetando las polaridades como se
indica en la figura 8.
• Aplique la silicona para sellar el orificio de pasaje del
cable (fig. 9).
• Proceda como se muestra en las figuras 10-11.
SUSTITUCIÓN DE LA FICHA
En caso de necesidad sustituya la ficha como se
muestra en las figuras 13-14.
ELIMINACIÓN
Algunos
componentes
del
pueden
reciclarse
mientras
como
por
ejemplo
los
componentes
electrónicos, deben eliminarse según las normativas
vigentes en el área de instalación.
Algunos componentes podrían contener sustancias
contaminantes y no deben ser liberados en el medio
ambiente.
ALIMENTAZIONE
ALIMENTATION
ALIMENTACIÓN
ПИТАНИЕ
LAMPEGGIANTE
PARPADEANTE
МИГАЕТ
CLIGNOTANT
producto
24Vdc
POWER SUPPLY
ALIMENTAÇÃO
VOEDING
24/230Vac
BEACON
LUZ INTERMITENTE
KNIPPERLICHT
otros,
24V
230V
ON
1
2
3
FLASH
1
INGRESSO ANTENNA
2
ANTENNA INPUT
ENTRÉE ANTENNE
3
ENTRADA ANTENA
ENTRADA DA ANTENA
1
2
3
SET LAMPEGGIO
SET PARPADEO
INSTELLING KNIPPERING
2-3= lampeggiante
2-3= parpadeante
2-3= knipperend
1-2= luce fissa
1-2= luz fija
1-2= continu brandend
FLASH SETTINGS
CONJUNTO LUZ
ZESTAW PULSACYJNY
2-3 = flashing
INTERMITENTE
2-3= światło pulsacyjne
1-2= światło stałe
1-2 = steady light
2-3= luz intermitente
SET CLIGNOTEMENT
1-2= luz fixa
VILLOGÓ KÉSZLET
2-3= clignotante
НАСТРОЙКА
2-3= villogó
1-2= lumière fixe
МИГАНИЯ
1-2= állandó fény
2-3= мигает
12
1-2= горит ровно
13
14
ZASILANIE
DIODA PULSACYJNA
TÁPELLÁTÁS
VILLOGÓ
ANT
АНТЕННЫЙ ВХОД
ANTENNE-INGANG
WEJŚCIE ANTENY
ANTENNA BEMENET
FASTON (terminazione antenna)
FASTON (antenna terminator)
FASTON (terminaison antenne)
FASTON (terminación antena)
FASTON (terminal antena)
FASTON (вывод антенны)
FASTON (aansluiting antenne)
FASTON (końcówka anteny)
FASTON (antenna végpontja)
Tabla de contenido
