Manuales relacionados para Electrolux LYT3NF8W1
Resumen de contenidos para Electrolux LYT3NF8W1
- Página 1 LYT3NF8W1 Congelador Manual de instruções Congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS..............18 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
PORTUGUÊS ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou •... - Página 4 Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as • instruções que se seguem: não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar – em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis; AVISO: Mantenha desobstruídas as aberturas de •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! Não utilize adaptadores com AVISO! várias tomadas, nem cabos A instalação deste aparelho de extensão. tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •... -
Página 6: Iluminação Interna
• Se ocorrerem danos no circuito de • Antes de qualquer acção de refrigeração, certifique-se de que não manutenção, desactive o aparelho e existem chamas e fontes de ignição desligue a ficha da tomada eléctrica. na divisão. Ventile bem a divisão. -
Página 7: Instalação
PORTUGUÊS • O circuito de refrigeração e os municipal para saber como eliminar o materiais de isolamento deste aparelho correctamente. aparelho não prejudicam a camada • Não provoque danos na parte da de ozono. unidade de arrefecimento que está • A espuma de isolamento contém gás próxima do permutador de calor. - Página 8 CUIDADO! Espaço geral necessário em utiliza‐ Se o aparelho ficar ção ³ posicionado contra a parede, usar os espaçadores traseiros entregues ou manter a 1180 distância mínima indicada 1209 nas instruções de instalação. ³ a altura, largura e profundidade do...
- Página 9 PORTUGUÊS frequência indicadas na placa de 5. Desaperte os 4 parafusos que unem características correspondem à rede a dobradiça superior. Coloque a elétrica da sua casa. dobradiça superior num local seguro • O aparelho tem de ficar ligado à terra. juntamente com os parafusos.
-
Página 10: Funcionamento
14. Aperte os 2 parafusos restantes no lado superior do aparelho sem dobradiça. 15. Coloque a tampa superior no Instale o equipamento da porta. aparelho e aperte os parafusos na Aguarde pelo menos 4 horas antes de parte posterior. -
Página 11: Alarme De Porta Aberta
PORTUGUÊS e mantendo premido o botão de Controlo Para congelar alimentos durante 3 segundos. O indicador Super frescos ative a função Super Freeze apaga-se. Freeze pelo menos, 24 horas antes de colocar os 4.6 Alarme de porta aberta alimentos a congelar no compartimento do Se a porta do congelador ficar aberta congelador. -
Página 12: Cuvete De Cubos De Gelo
Peças mais pequenas podem ser Não usar instrumentos cozinhadas ainda congeladas, logo a metálicos para tirar as seguir a saírem do congelador: o tempo cuvetes do do congelador. cozedura vai ser mais longo neste caso. 1. Encher as cuvetes de cubos de gelo 5.4 Cuvete de cubos de gelo... -
Página 13: Dicas Para Compras
PORTUGUÊS A regulação de uma temperatura estar deteriorados. Se a embalagem mais alta no interior do aparelho pode estiver inchada ou húmida, pode não levar a uma duração mais curta. ter sido armazenada nas condições • Todo o compartimento do congelador ideais e a descongelação pode já... -
Página 14: Manutenção E Limpeza
Tipo de alimento Validade (meses) Aves 9 - 12 Vaca 6 - 12 Porco 4 - 6 Borrego 6 - 9 Salsichas 1 - 2 Presunto 1 - 2 Restos com carne 2 - 3 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 2. - Página 15 PORTUGUÊS 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desligado. Liguar o aparelho. A ficha elétrica não está Inserir corretamente a fi‐ corretamente inserida na cha na tomada elétrica. tomada. Não há tensão na tomada Ligar um aparelho elétrico elétrica.
- Página 16 Problema Causa possível Solução Os alimentos não estão Embalar melhor os alimen‐ bem embalados. tos. A temperatura não está Consultar o capítulo Fun‐ definida corretamente. cionamento. O aparelho está totalmente Definir uma temperatura carregado mas regulado mais alta. Consultar o ca‐...
-
Página 17: Fechar A Porta
PORTUGUÊS 2. Se necessário, ajuste a porta. Se não obtem os resultados Consulte o capítulo “Instalação”. pretendidos com estes 3. Se as juntas da porta estiverem conselhos, contactar o defeituosas, substitua-as. Contacte Centro de Assistência um Centro de Assistência Técnica Técnica Autorizado mais Autorizado. -
Página 18: Informação Para Testes
Consulte a ligação www.theenergylabel.eu para informação detalhada sobre a etiqueta de energia. 11. INFORMAÇÃO PARA TESTES A instalação e preparação do aparelho declarado neste Manual do Utilizador no para qualquer verificação EcoDesign Capítulo 3. Contacte o fabricante para deve estar em conformidade com EN quaisquer informações adicionais,... -
Página 19: Atención Al Cliente Y Servicio
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES.............. 35 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 20: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años •... - Página 21 ESPAÑOL no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las • aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada.
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de ADVERTENCIA! enchufes múltiples ni cables Sólo un técnico cualificado prolongadores. puede instalar el aparato. • El aparato debe conectarse a tierra. • Retire todo el embalaje. • Asegúrese de que los parámetros de •... -
Página 23: Luces Interiores
ESPAÑOL salvo que el fabricante haya • Antes de proceder con el autorizado su utilización. mantenimiento, apague el aparato y • Si se daña el circuito del refrigerante, desconecte el enchufe de la red. evite las llamas y fuentes de ignición •... -
Página 24: Instalación
• La espuma aislante contiene gas • No dañe la parte de la unidad de inflamable. Póngase en contacto con refrigeración que está cerca del las autoridades locales para saber intercambiador de calor. cómo desechar correctamente el aparato. 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre... -
Página 25: Ubicación
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Espacio total necesario en uso ³ Se coloca el aparato contra un muro, utilice los separadores traseros suministrados o mantenga la 1180 distancia mínima indicada 1209 en las instrucciones de instalación. ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, incluido el mango, más el PRECAUCIÓN! espacio necesario para la libre... -
Página 26: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
• El aparato debe conectarse a tierra. 4. Levante la cubierta superior y El enchufe del cable de alimentación colóquela sobre una superficie se suministra con un contacto para tal blanda. fin. Si la toma de red de la vivienda 5. -
Página 27: Funcionamiento
ESPAÑOL 14. Atornille los 2 tornillos restantes en la parte superior del aparato sin bisagra. 15. Coloque la cubierta superior del Instale el equipamiento de la puerta. aparato y apriete los tornillos de la Espere al menos 4 horas antes de parte posterior. -
Página 28: Alarma De Puerta Abierta
Para congelar alimentos botón de control durante 3 segundos. El frescos, active la función indicador Super Freeze se apaga. Super Freeze al menos 24 horas antes de introducir los 4.6 Alarma de puerta abierta alimentos para completar la precongelación. -
Página 29: Bandeja De Cubitos De Hielo
ESPAÑOL pueden descongelar en el frigorífico o a No utilice instrumentos temperatura ambiente, dependiendo del metálicos para retirar las tiempo de que se disponga. bandejas del del congelador. Es posible incluso cocinar trozos 1. Llene las bandejas de cubitos de pequeños congelados, directamente hielo con agua. -
Página 30: Consejos De Compra
Si el paquete está temperatura inferior o igual a -18 °C. hinchado o mojado, es posible que no Una temperatura más alta en el se haya almacenado en condiciones interior del aparato puede reducir la óptimas y que la descongelación ya... -
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL Tipo de alimento Vida útil (meses) Aves 9 - 12 Vacuno 6 - 12 Cerdo 4 - 6 Cordero 6 - 9 Salchichas 1 - 2 Jamón 1 - 2 Sobras con carne 2 - 3 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 2. - Página 32 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien Conecte el aparato a la to‐ conectado a la toma de co‐ ma de corriente correcta‐...
- Página 33 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los alimentos no están Envuelva mejor los produc‐ bien envueltos. tos. La temperatura se ha ajus‐ Consulte el capítulo "Fun‐ tado de manera incorrecta. cionamiento". El aparato está completa‐ Seleccione una temperatu‐ mente cargado y ajustado ra más alta.
-
Página 34: Cierre De La Puerta
2. Si es necesario, ajuste la puerta. Si el consejo anterior no Consulte el capítulo "Instalación". ofrece resultados, llame al 3. Si es necesario, cambie las juntas servicio técnico autorizado defectuosas. Póngase en contacto más cercano. con el servicio técnico autorizado. -
Página 35: Información Para Los Institutos De Pruebas
ESPAÑOL 11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del indicados en el Capítulo 3 de este aparato para cualquier verificación de Manual de Usuario. Por favor, póngase EcoDiseño deberá cumplir con EN en contacto con el fabricante para 62552. - Página 36 www.electrolux.com/shop...