Tabla de contenido
Care & Maintenance
Pflege und Wartung
Cuidados y Mantenimiento
Care & Maint ES
Reparación, mantenimiento y
almacenamiento
Reparación y mantenimiento
01
Una persona competente debe realizar las reparaciones y mantenimiento y debe seguir las instrucciones del fabricante.
NOTA: Una persona competente es alguien que posee las aptitudes para efectuar la reparación o el
mantenimiento, p. ej., un técnico formado por el fabricante.
Para la reparación y sustitución de piezas, por ejemplo, las patas, póngase en contacto con el fabricante o distribuidor si
fuera necesario.
Las escaleras deben almacenarse según las instrucciones del fabricante.
Las escaleras fabricadas con termoplásticos, plástico termoestable y materiales de plástico reforzado (o que utilicen estos materiales)
se deben almacenar alejados de la luz directa del sol.
Las escaleras fabricadas en madera deben almacenarse en un lugar seco y no deben estar revestidas con pinturas opacas o al vapor.
Almacenamiento
02 t
Las consideraciones más importantes al almacenar una escalera (cuando no se utiliza) deben incluir lo siguiente:
• ¿Está almacenada la escalera alejada de zonas en las que su estado se pueda deteriorar más rápidamente (por ejemplo, humedad,
calor excesivo o expuesta a elementos)?
• ¿Está almacenada la escalera en una posición que le ayude a permanecer recta (por ejemplo, colgada por los rieles en soportes de
escalera adecuados o sobre una superficie plana despejada)?
• ¿Está almacenada la escalera donde no pueda resultar dañada por vehículos, objetos pesados, o contaminantes?
• ¿Está almacenada la escalera donde no pueda causar peligro de tropiezo u obstrucción?
• ¿Está almacenada la escalera de forma segura donde no se puede utilizar fácilmente con fines delictivos?
• Si la escalera está colocada de forma permanente (p. ej., en andamios), ¿está asegurada contra un uso no autorizado
(p. ej., niños)?
Trazabilidad
03
Para propósitos de trazabilidad se puede identificar por el número de código de barras (EAN) y también la fecha de
fabricación (mm/aaaa).
El código de fabricación se compone de los siguientes elementos: la letra B + el último número del año/mes/número de fabricación. Se
encuentra en el riel de la escalera.
Use
Benutzung
Uso
USE PT
Antes de começar
Inspeção regular antes da utilização
01
• Verifique se os montantes/pernas (cremalheiras) não estão dobrados, inclinados, torcidos, amolgados, rachados, enferrujados
ou deteriorados.
• Verifique se os montantes/pernas em torno dos pontos de fixação para outros componentes estão em bom estado.
• Verifique se as fixações (normalmente rebites ou parafusos) não estão em falta, soltos ou enferrujados.
• Verifique se os degraus não estão em falta, soltos, excessivamente desgastados, enferrujados ou danificados.
• Verifique se as dobradiças entre as secções frontal e traseira não estão danificadas, soltas ou enferrujadas.
Entretien et maintenance
Уход и обслуживание
Cuidados e manutenção
Utilisation
Użytkowanie
Использование
Utilizare
Utilização
Kullanım
Pielęgnacja i konserwacja
Îngrijire şi întreţinere
Bakım ve Onarım
36
Tabla de contenido
