Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELL P990(E).book Page 1 Friday, December 4, 1998 2:36 PM
All manuals and user guides at all-guides.com
®
®
Dell
Model UltraScan P990 Color Monitor User's Guide
®
Guide de l'utilisateur du moniteur couleur Dell
UltraScan P990
®
Dell
Modell UltraScan P990 Farbmonitor - Benutzerhandbuch
®
Monitor en color Dell
modelo UltraScan P990; Guía del usuario
www.dell.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Dell UltraScan P990
Resumen de contenidos para Dell UltraScan P990
- Página 1 DELL P990(E).book Page 1 Friday, December 4, 1998 2:36 PM All manuals and user guides at all-guides.com ® ® Dell Model UltraScan P990 Color Monitor User’s Guide ® Guide de l’utilisateur du moniteur couleur Dell UltraScan P990 ® Dell Modell UltraScan P990 Farbmonitor - Benutzerhandbuch ®...
- Página 99 En este documento pueden emplearse otras marcas y nombres comerciales para aludir a las entidades responsables de la marca o el nombre o sus productos. Dell Computer Corporation niega cualquier interés en la propiedad de marcas u nombres comerciales que no sean las suyas propias.
- Página 101 DELL P990(S).book Page v Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Introducciones ........4-1 Instrucciones de seguridad .
- Página 102 Noruega y Suiza............4-21 Declaración de preparación para el año 2000 de los productos de hardware de Dell . . .4-22 Apendice.
-
Página 103: Introducciones
DELL P990(S).book Page 1 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Introducciones Instrucciones de seguridad • Evite la acumulación interna de calor permitiendo una circulación de aire adecuada. No coloque el monitor sobre superficies (moquetas, mantas, etc.) o cerca de materiales (cortinas, telas) que puedan tapar los orificios de ventilación. -
Página 104: Advertencia Sobre La Conexión De Alimentación
Por ello, mantenga los equipos de grabación magnética y las cintas y discos alejados de este monitor. La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesible. Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... -
Página 105: Instalación
3. Encienda el monitor y su ordenador. 4. Ajuste los controles del usuario de acuerdo con sus preferencias. La instalación está finalizada. NOTA: Si tiene problemas con su monitor Dell, consulte la sección “Solución de proble- mas” de la páginas 4-15 a 4-19. Instalación... -
Página 106: Uso Del Monitor
7 Conector AC IN Suministra alimentación de CA al monitor. 8 Conector de entrada azul para señal de vídeo (HD15) Recibe señales de vídeo RGB (rojo, verde, azul) y señales de sincronización. Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... -
Página 107: Soporte Basculante-Giratorio
DELL P990(S).book Page 5 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Soporte basculante-giratorio Este monitor se puede ajustar a los ángulos indicados en la ilustración. Para girar el moni- tor en sentido horizontal o vertical, sujételo con ambas manos por su parte inferior. -
Página 108: Tamaño Y Centrado Automáticos De La Imagen
Pulse el botón MENU para mostrar el menú principal en la pantalla. MENU MENU SALIR CENTRADO TAMAÑO GEOMETRIA ZOOM COLOR CONVERGENCIA POSICION DEL OSD OPCION MEJORAMIENTO GRAFICO 80,0kHz/ 75Hz 1280 X 1024 Indicación de frecuencias y temporización predefinida Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... - Página 109 DELL P990(S).book Page 7 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com m/M y el botón Utilice los botones (BRILLO) MENU para seleccionar la función deseada. CENTRADO CENTRADO Seleccione el menú CENTRADO para ajustar el cen- trado de la imagen.
- Página 110 VARIABLE Si se utiliza uno de los modos GEM (mejora de grá- COLOR ficos), es posible ajustar la temperatura de color con una precisión de 11.000K a 9.300K. VARIABLE Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario...
- Página 111 DELL P990(S).book Page 9 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com CONVERGENCIA CONVERGENCIA Seleccione el menú CONVERGENCIA para ajustar la calidad de la imagen. Se puede ajustar la conver- gencia vertical y horizontal. Tabla 3-2. Ajustes de convergencia...
-
Página 112: Reajuste De Color - Restauración Del Color De La Imagen
Puede aparecer debido a interferencias entre el patrón de la imagen de la pantalla y la densidad de puntos de fósforo del monitor. Ejemplo de efecto muaré 4-10 Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... - Página 113 DELL P990(S).book Page 11 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Para poder ajustar esta opción, es necesario activar la opción ELIMINAR MUARE. Seleccione el menú ELIMINAR MUARE para activar el OPCION ajuste del efecto muaré.
-
Página 114: Modo De Mejora De Gráficos (Gem)
MODEL : P990 SER NO : 123456789ABCD MANUFACTURED : 1998-53 La indicación en pantalla desaparece automáticamente transcurridos 30 segundos. 4-12 Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... -
Página 115: Restauración De Los Ajustes
DELL P990(S).book Page 13 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Restauración de los ajustes Este monitor tiene los tres métodos de restauración indicados a continuación. Utilice el botón RESTAURACION para restaurar los ajustes. -
Página 116: Modo De Ahorro Energético
64,0 kHz 60 Hz VESA 1280 × 1024 80,0 kHz 75 Hz VESA 1280 × 1024 91,1 kHz 85 Hz VESA 1600 × 1200 94,0 kHz 75 Hz VESA 4-14 Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... -
Página 117: Solución De Problemas
DELL P990(S).book Page 15 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Solución de problemas Esta sección puede ayudarle a encontrar la causa de un problema para que pueda resolv- erlo por sí mismo. Si aparecen líneas finas en la pantalla (hilos amortiguadores) Las líneas que puede estar viendo en la pantalla son normales en un monitor Trinitron y no... -
Página 118: Función De Autocomprobación
DEL RANGO DE Horizontal: 30 - 96 kHz AJUSTE” Vertical: 48 - 120 Hz Consulte el manual de instrucciones de su ordenador para ajustar el intervalo de frecuencia de vídeo. 4-16 Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... - Página 119 DELL P990(S).book Page 17 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Tabla 3-6. Solución de problemas (continuación) Síntoma Comprobación • Si no aparece ningún Ejecute la función MONITOR SELF TEST (página 4-16). mensaje y el indica- •...
- Página 120 Evite el uso de cables alargadores y/o cajas conmuta- fantasma doras de vídeo. Este síntoma puede deberse a la longitud excesiva de los cables o a una conexión débil. 4-18 Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario...
- Página 121 DELL P990(S).book Page 19 Friday, December 4, 1998 2:52 PM All manuals and user guides at all-guides.com Tabla 3-6. Solución de problemas (continuación) Síntoma Comprobación • Se observa una Cancele el efecto muaré mediante la indicación en pan- trama ondulada o talla OPCION (página 4-9).
-
Página 122: Especificaciones
Humedad ambiental........ En funcionamiento 10% a 80% (sin con- densación) Desconectado 5% a 90% (sin con- densación) Las especificaciones y el diseño están sujetas a cambio sin previo aviso. 4-20 Monitor en color Dell modelo UltraScan P990; Guía del usuario... -
Página 123: Garantías
DELL o un distribuidor DELL autorizado en la Unión Europea, Noruega o Suiza, están libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño en lo que afecta al uso normal, por un periodo de un año desde la fecha de adquisición orig-... -
Página 124: Declaración De Preparación Para El Año 2000 De Los Productos De Hardware De Dell
YMARK2000 cumplen los requisitos de BSI-DISC PD 2000-1. **Salvo esta aclaración de la garantía de Dell para el hardware con el logotipo de NSTL, se renuncia a todas las demás garantías, condiciones y recursos, ya sean expresos o implíci- tos, relativos a la preparación para el año 2000. -
Página 125: Información Adicional
Para obtener información adicional sobre la preparación para el año 2000 de los productos de hardware de Dell, consulte el sitio Web sobre el año 2000 de Dell, en http:// www.dell.com/year2000, o póngase en contacto con un representante del servicio de atención al cliente de Dell en su zona. -
Página 191: Nom Information (Mexico Only)
DELL P990(E).book Page 9 Friday, December 4, 1998 2:36 PM All manuals and user guides at all-guides.com NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in com- pliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM)