Manuales
Marcas
Dell Manuales
Monitores
4221D
Dell 4221D Manuales
Manuales y guías de usuario para Dell 4221D. Tenemos
1
Dell 4221D manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario
Dell 4221D Guia Del Usuario (196 páginas)
Monitor en color
Marca:
Dell
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
Introductions
9
Safety Instructions
9
Maintenance
9
Plug and Play
9
Warning on Power Connection
10
Setup
11
Using the Monitor
12
Parts and Controls
12
Using the Tilt-Swivel
13
Adjusting the Brightness and Contrast
13
Navigating the Menu
14
Introducing the on Screen Display (OSD) System
14
Press the ASC Button
14
Automatically Sizing and Centering the Picture
14
Table 3-1 Geometry Adjustments
15
Table 3-2 Convergence Adjustment
17
Table 3-3 Option Adjustment
17
COLOR RETURN - Restoring the Color Image
18
MOIRE ADJUST - Adjusting the Moire
18
Graphic Enhancement Mode (GEM)
20
Monitor Information
20
Resetting the Adjustments
21
Resetting a Single Adjustment Item
21
Resetting All of the Adjustment Data for the Current Input Signal
21
Resetting All of the Adjustment Data for All Input Signals
21
Table 3-5 Preset Timing Modes
22
Preset Timing Modes
22
Power Saving Mode
22
Troubleshooting
23
If Thin Lines Appear on Your Screen (Damper Wires)
23
On-Screen Messages
23
Monitor Self Test
24
Troubleshooting
24
Specifications
28
Table 3-7 Specifications
28
Warranties
29
Warranties and Return Policy
29
Dell Computer Corporation's Environmental Program
33
Year 2000 Statement of Compliance for Dell-Branded Hardware Products
36
Additional Information
37
Français
41
Branchez et Démarrez
43
Entretien
43
Instructions de Sécurité
43
Introduction
43
Avertissement Sur le Raccordement à la Source D'alimentation
44
Installation
45
Utilisation du Moniteur
46
Composants et Commandes
46
Réglage de la Luminosité et du Contraste
47
Utilisation du Support Pivotant
47
Appuyez Sur la Touche ASC
48
Dimensionnement et Centrage Automatiques de L'image
48
Pilotage Par Menu
48
Présentation du Système D'écrans de Menu (OSD)
48
Table 3-1 Réglage de la Géométrie
49
Table 3-2 Réglage de la Convergence
51
Table 3-3 Réglage des Options
51
REGLAGE MOIRE - Réglage du Moiré
52
RESTAURER COULEUR - Restauration de L'image Couleur
52
Informations Sur le Moniteur
54
Mode D'optimisation Graphique (Graphic Enhancement Mode=Gem)
54
Réinitialisation D'un Seul Paramètre de Réglage
55
Réinitialisation de Toutes les Données de Réglage pour le Signal D'entrée en Cours.2
55
Réinitialisation de Toutes les Données de Réglage pour Tous les Signaux D'entrée
55
Réinitialisation des Réglages
55
Mode D'économie D'énergie
56
Modes de Synchronisation Présélectionnés
56
Table 3-4 Signalisation de Gestion de L'alimentation de L'affichage (DPMS)
56
Table 3-5 Modes de Synchronisation Présélectionnés
56
Dépannage
57
Messages à L'écran
57
Si de Fines Lignes Apparaissent Sur Votre Écran (Fils D'amortissement)
57
Dépannage
58
Table 3-6 Dépannage
58
Test Automatique du Moniteur
58
Spécifications
62
Table 3-7 Spécifications
62
Dell Accorde une Garantie Fabricant D'un an à L'utilisateur Final Dans L'union Européenne, en Norvège et en Suisse
63
Garanties
63
Déclaration de Conformité à L'an 2000 des Matériels de la Marque Dell
64
Informations Complémentaires
65
Deutsch
69
Tabel
70
Einführung
71
Plug and Play
71
Sicherheitshinweise
71
Wartung
71
Warnhinweis zum Netzanschluß
72
Installation
73
Arbeiten mit dem Monitor
74
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
74
Der Dreh- und Neigbare Ständer
75
Einstellen von Helligkeit und Kontrast
75
Automatisches Einstellen der Größe und Zentrierung des Bildes
76
Das Bildschirmmenüsystem
76
Drücken Sie die Taste ASC
76
Navigieren in den Menüs
76
Tabelle 3-1 Geometrie-Einstellungen
77
Tabelle 3-2 Konvergenzeinstellungen
79
Tabelle 3-3 Optionseinstellungen
79
MOIRE EINST - Korrigieren des Moiré-Effekts
80
WIEDERHERSTELLEN der FARBTEMP - Wiederherstellen der Ursprünglichen Bildfarben
80
Der GEM-Modus (Graphic Enhancement Mode)
82
Informationen zum Monitor
82
Zurücksetzen aller Einstellungen für alle Eingangssignale
83
Zurücksetzen aller Einstellungen für das Aktuelle Eingangssignal
83
Zurücksetzen der Einstellungen
83
Zurücksetzen einer Einzelnen Option
83
Der Energiesparmodus
84
Tabelle 3-4 DPMS (Display Power Management System - Managementsystem für die Energieversorgung des Monitors)
84
Tabelle 3-5 Voreingestellte Timing-Modi
84
Voreingestellte Timing-Modi
84
Bildschirmanzeigen
85
Störungsbehebung
85
Wenn auf dem Bildschirm Dünne Linien (Dämpfungsdrähte) Erscheinen
85
Monitorselbsttest
86
Störungsbehebung
86
Tabelle 3-6 Störungsbehebung
86
Tabelle 3-7 Technische Daten
90
Technische Daten
90
Einjährige Dell-Herstellergarantie für Endbenutzer
91
Gewährleistungen
91
Norwegen und Schweiz)
91
Umweltprogramm der Dell Computer Corporation
92
Jahr-2000-Fähigkeit bei Hardware-Produkten von Dell
96
Weitere Informationen
97
Español
101
Función Plug and Play (Conectar y Usar)
103
Instrucciones de Seguridad
103
Introducciones
103
Mantenimiento
103
Advertencia sobre la Conexión de Alimentación
104
Instalación
105
Componentes y Controles
106
Uso del Monitor
106
Ajuste del Brillo y el Contraste
107
Soporte Basculante-Giratorio
107
Desplazamiento por el Menú
108
Introducción al Sistema OSD (on Screen Display, Indicación en Pantalla)
108
Pulse el Botón ASC
108
Tamaño y Centrado Automáticos de la Imagen
108
AJUSTE MUARE - Ajuste del Efecto Muaré
112
REAJUSTE de COLOR - Restauración del Color de la Imagen
112
Datos del Monitor
114
Modo de Mejora de Gráficos (GEM)
114
Restauración de Los Ajustes
115
Restauración de todos Los Ajustes para la Señal de Entrada Actual
115
Restauración de todos Los Ajustes para Todas las Señales de Entrada
115
Restauración del un Elemento de Ajuste Específico
115
Modo de Ahorro Energético
116
Modos de Temporización Predefinidos
116
Mensajes en Pantalla
117
Si Aparecen Líneas Finas en la Pantalla (Hilos Amortiguadores)
117
Solución de Problemas
117
Función de Autocomprobación
118
Solución de Problemas
118
Especificaciones
122
Garantía de Fabricante Dell para Usuario Final por un Año, Unión Europea, Noruega y Suiza
123
Garantías
123
Declaración de Preparación para el Año 2000 de Los Productos de Hardware de Dell
124
Productos Anteriores
124
Información Adicional
125
Русский
129
Введение
131
Предосторожности
131
Система Прямого Включения (Plug and Play)
131
Технический Уход
131
Предупреждение По Подключению Питания
132
Наладка
133
Детали И Органы Управления
134
Эксплуатаци Монитора
134
Наклонение-Поворачивание Монитора
135
Регулирование Яркости И Контрастности
135
Автоматическое Изменение Размера И Центрирование Изображения
136
Нажать Кнопку ASC
136
Ознакомление С Системой Экранного Дисплей (OSD)
136
Передвижение Меню
136
ВОССТАНОВИТЬ ЦВЕТ - Восстановление Цветного Изображения
140
НАСТРОЙКА МУАРА - Регулирование Муара
140
GRAPHIC ENHANCEMENT MODE (GEM) (Режим Графического Улучшения)
142
Мониторная Информация
142
Возврат Всех Видов Уставок Для Всех Входных Сигналов
143
Возврат Всех Видов Уставок Для Текущего Входного Сигнала
143
Возврат Отдельного Вида Уставок
143
Возврат Уставок
143
Режим Энергосбередения
144
Режимы Синхронизации Предварительной
144
При Появлении Тонких Полосок На Экране (Демпферные Проволоки)
145
Сообщения На Экране
145
Устранение Неисправностей
145
Автотестирование Монитора
146
Устранение Неисправностей
146
Техническая Характеристика
150
Г Арантии
151
Одногодичная Гарантия Фирмы-Изготовителя "Делл" К Конечным Потребителям В Европейском Союзе, Норвегии И Швейцарии
151
Заявление О Соответствии Аппаратной Продукции Марки Делл 2000 Г
153
Дополнительная Информация
154
Polski
157
Konserwacja
159
Podłączanie I Użytkowanie
159
Wprowadzenie
159
Środki OstrożnośCI
159
Ostrzeżenia Odnośnie Podłączenia Zasilania
160
Nastawianie
161
CzęśCI I Regulatory
162
Korzystanie Z Monitora
162
Regulacje JasnośCI I Kontrastu
163
Użycie Połączenia Obrotowego Nachylenia
163
Automatyczne Kalibrowanie I Wypośrodkowanie Obrazu
164
Naciskanie Przycisku ASC
164
Sterowanie Menu
164
Wprowadzenie Systemu Wyświetlenia Na Ekranie (on Screen Display-OSD)
164
COLOR RETURN - Przywrócenie Kolorowego Obrazu
168
Informacja Monitora
170
Rodzaj Graficznego Wspomagania (GEM)
170
Ponowne Nastawianie Pojedynczego Wyregulowania
171
Ponowne Nastawianie Wszystkich Danych Wyregulowania Dla Aktualnego Sygnału Wejściowego
171
Ponowne Nastawianie Wszystkich Danych Wyregulowania Dla Wszystkich Sygnałów
171
Ponowne Nastawianie Wyregulowania
171
Faza Oszczędzania Energii
172
Programowanie Funkcji Timera
172
Jeżeli Na Ekranie Pojawią Się Cienkie Linie (Druty Tłumiące)
173
Komunikaty Na Ekranie
173
W Razie TrudnośCI
173
Samo-Testowanie Się Monitora
174
W Razie TrudnośCI
174
Dane Techniczne
178
Gwarancje
179
Jednoroczna Gwarancja Dell Manufacturer Dla Użytkownika Z Unii Europejskiej, Norwegii I Szwajcarii
179
Oświadczenie Usług Odnośnie Sprzętu Komputerowego Produkcji DELL W Związku Z Rokiem 2000
180
Dodatkowe Informacje
181
Regulatory Notices
183
Energy Efficiency
183
Polish Center for Testing and Certification Notice
189
NOM Information (Mexico Only)
191
Información para NOM (Únicamente para México)
191
Productos relacionados
Dell UltraSharp 43
Dell UltraSharp 40
Dell UltraSharp 43 U4323QE
Dell UltraSharp 49 Serie
Dell XPS 420 DC01L
Dell Vostro 420
Dell 4220
Dell 4200R OL
Dell PowerEdge 4210
Dell 4210X
Dell Categorias
Ordenadores Portátiles
Computadoras de Escritorio
Servidores
Monitores
Dispositivos de Almacenamiento
Más Dell manuales
