Kärcher K 5.85 M Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kärcher Manuales
  4. Lavadoras a Presión
  5. K 5.68 M
  6. Manual de usuario

Kärcher K 5.85 M Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K 5.85 M:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
K 5.85 M
English
Español
Français
5.962-103.0 12/06
2
17
33
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kärcher K 5.85 M

Resumen de contenidos para Kärcher K 5.85 M

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com K 5.85 M English Español Français 5.962-103.0 12/06...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Model Overview Owner/User Responsibility Important Safety Instructions The owner and/or user must have an Assembly Instructions understanding of the manufacturer’s Operating Instructions operating instructions and warnings be- Using the Accessories fore using this pressure washer.

  • Página 3: Model Overview

    All manuals and user guides at all-guides.com MODEL OVERVIEW 1 Water inlet with garden hose 8 Hand crank for hose reel connector 9 Detergent tank 2 ON/OFF switch with Detergent metering regulator 3 High pressure hose reel 10 Trigger gun 4 Spray Wand Storage 11 Trigger gun safety lock 5 Handle...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – When using this product CAUTION – Gun Kicks Back – Hold basic precautions should always be fol- with both hands. lowed, including the following: The Trigger Gun Safety Lock pre- Read all the instructions before us- vents the trigger from accidentally ing the product.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE SERVICING, CLEANING Should replacement of the plug or cord OR REMOVING ANY PARTS, become necessary, use only identical SHUT OFF POWER AND RELIEVE replacement parts that include GFCI PRESSURE. protection. Contact Kärcher Customer Support. IF CONNECTION IS MADE TO A POTABLE WATER SYSTEM, THE WATER SUPPLY...
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 4: Required Tools (not included) A Philips Screwdriver, medium size for final assembling the unit. B Screwdriver, small size for connecting high pressure hose and trigger gun. STEP 5: STEP 1: STEP 6: STEP 2: STEP 7:...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS STEP 1: STEP 5: Unwind the high pressure hose Plug the Ground Fault Circuit Inter- completely from the hose reel. rupter (GFCI) into a working outlet. – Press “RESET” button. – Press “TEST” button. Red indicator on “RESET”...

  • Página 8: Using The Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com USING THE ACCESSORIES WARNING Dirtblaster® To avoid serious injury never point This nozzle features a 0º pencil jet spray nozzle at yourself, other per- which rotates 360º for maximum dirt sons or animals. cutting action, effectively increasing Vario Power Spray Wand cleaning performance up to 50%.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com STEP 3: longer life. For Kärcher Detergents, Adjust detergent metering regulator. check your retailer or visit our website: www.karcher-usa.com/home - Medium quantity: Central position The following Kärcher detergents - Large quantity: "+" position are available: - Small quantity: "-"...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com TAKING A BREAK ..five minutes or more STEP 1: Release trigger and engage gun safety lock. STEP 2: Turn pressure washer to OFF (O) position. SHUTTING DOWN & CLEAN-UP STEP 1: STEP 5: Turn the switch to OFF (0) position Wind up the high-pressure hose on and unplug cord from outlet.

  • Página 11: Winterizing And Long-Term Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com WINTERIZING AND LONG-TERM STORAGE 1: Disconnect all water connections. CAUTION 2: Turn on the machine for a few se- Failure to follow the above directions conds, until the water which had will result in damage to the pump as- remained in the pump exits, turn off sembly and accessories and will void immediately.

  • Página 12: Cleaning Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING TIPS Deck Cleaning Cement Patios, Brick and Stone (with or without detergent). Pre-rinse (with or without detergent). Pre-rinse deck and surrounding area with fresh cleaning surface with fresh water. If us- water. If using Kärcher Deck Wash, ap- ing Kärcher Pressure Wash or Degreas- ply to surface at low pressure.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Brush Attachment (not included) to re- Barbecue Grills, Outdoor Power move stubborn dirt. Rinse at high pres- Equipment & Gardening Tools sure in a sweeping motion keeping the (with or without detergent). Pre-rinse spray nozzle approximately 3-6 inches cleaning surface with fresh water.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Rotating Wash Brush (bayonet) Wet Sandblasting Kit (bayonet) For more effortless cleaning of all Why spend hours stripping old paint smooth surfaces (painted, glass and and rust by hand using harsh chemi- plastic) try Karcher's Rotating Wash cals? Let Karcher's Wet Sandblasting Brush.

  • Página 15: Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING CAUTION Disconnect the machine from the power source before making any repair. Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” Turn switch to the “ON” (I) (O) position. position Tripped GFCI plug.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Symptom Cause Solution No detergent. Detergent suction tube not Check connection. properly connected to the machine. Detergent is too thick. Dilute detergent, for best re- sults use Kärcher detergent. Filter on detergent suction Run warm water through filter tube is clogged.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE USUARIO DEL LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN Vista General del Modelo Responsabilidades del propietario/ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD usuario IMPORTANTES El propietario y/o el usuario deben com- Instrucciones de Funcionamiento prender bien las instrucciones de ser- Utilización de los Accesorios vicio y advertencias del fabricante Trabajar con Detergentes...

  • Página 18: Vista General Del Modelo

    All manuals and user guides at all-guides.com VISTA GENERAL DEL MODELO 1 Toma de agua con conector para 9 Depósito de detergente manguera de jardín Válvula dosificadora del detergente 2 Interruptor de encendido/apagado 10 Pistola de disparo 3 Rollo de manguera de alta presión 11 Pestillo de seguridad de la pistola de 4 Zona de recogida, pulverizador disparo...

  • Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Póngase gafas protectoras. Al utilizar este producto, tome No utilice ácidos ni disolventes con siempre las precauciones bá- este producto.. Estos productos sicas, incluidas las siguientes: pueden causar lesiones físicas al Lea todas las instrucciones antes de usuario y daños irreversibles al apa- utilizar el producto.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com vicio técnico que el tomacorriente está través de un depósito receptor o un dis- correctamente puesto a tierra. No mo- positivo antirretorno. difique el enchufe proporcionado con el Si el agua de alimentación está sucia, producto;...

  • Página 21: Herramientas Necesarias (No Incluidas)

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE MONTAJE PASO 4: Herramientas NECESARIAS (no incluidas) A Destornillador Philips, tamaño mediano (no viene incluido) para montar la unidad. B Destornillador, tamaño pequeño (no viene incluido) para conectar la manguera de alta PASO 5: presión y la pistola de gatillo.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PASO 1: PASO 5: Desenrollar la manguera de alta Conectar el interruptor del circuito de presión desde la parte delantera del toma a tierra (GFCI) a un enchufe. enrollador de manguera. –...

  • Página 23: Utilización De Los Accesorios

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZACIÓN DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA Dirtblaster® (pulverizador Para evitar heridas graves, nunca telescópico rotatorio) dirija la boquilla pulverizadora hacia Esta boquilla cuenta con chorro fino usted mismo, hacia otras personas de 0º que rota 360º para que la ac- o hacia animales.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com PASO 3: bidos para proteger el medio ambiente y el limpiador a presión. Su fórmula es- - Cantidad media: Posición central pecial no obstruirá el filtro del tubo de - Cantidad grande: Posición "+" succión y protegerá...

  • Página 25: Tomarse Un Descanso De Cinco Minutos O Más

    All manuals and user guides at all-guides.com TOMARSE UN DESCANSO de cinco minutos o más PASO 1: Suelte el gatillo y accione el pestillo de seguridad de la pistola. PASO 2: Ponga el limpiador a presión en la posición de apagado (O). APAGADO Y LIMPIEZA PASO 1: Gire el interruptor y póngalo en la...

  • Página 26: Protección Contra Los Agentes Invernales Yalmacenamiento Prolongado

    All manuals and user guides at all-guides.com PROTECCIÓN CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO 1: Desconecte todas las conexiones ATENCIÓN de agua. Si no se cumplen las instrucciones 2: Encienda el aparato durante unos mencionadas arriba, el grupo de la segundos hasta que haya salido el bomba y los accesorios sufrirán daños agua que haya quedado en la bom-...

  • Página 27: Consejos De Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSEJOS DE LIMPIEZA mediante un movimiento de barrido ho- Limpieza de cubiertas mogéneo, manteniendo la boquilla pul- (con o sin detergente). Preenjuague verizadora a aprox. 6 pulgadas de la la cubierta y el área circundante con superficie a limpiar.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com superficie a limpiar (la distancia se dos, limpie de arriba a abajo y de iz- debe incrementar en el caso de que se quierda a derecha. enjuaguen superficies con ranuras u Recomendaciones otras superficies delicadas). Limpie Antes de limpiar cualquier super- siempre de arriba a abajo y de izquier- ficie, se debe limpiar una parte de la...

  • Página 29: Accesorios De Limpieza Opcionales

    All manuals and user guides at all-guides.com ACCESORIOS DE LIMPIEZA OPCIONALES Disponemos de accesorios de limpieza Cepillo de lavado rotatorio opcionales para mejorar la capacidad (bayoneta) de limpieza. Estos accesorios son pre- Para que la limpieza de las zonas más cisos desde la fecha de impresión de delicadas (superficies pintadas, cristal este manual.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com de limpieza en la base de una bajante, Limpiador de superficies de zonas presione el gatillo del limpiador a pre- amplias T 100 sión y obserbe como la boquilla hace Para limpiar superficies como patios, saltar las hojas y la suciedad conforme terrazas y caminos sin salpicar.

  • Página 31: Localicación Y Reparación De Averías

    All manuals and user guides at all-guides.com Localicación y reparación de averías Desconecte el aparato de la fuente de ATENCIÓN alimentación antes de hacer cualquier reparación. Síntoma Causa Solución El motor no arranca El interruptor de encendido/ Gire el interruptor hasta la apagado está...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Síntoma Causa Solución No entra detergente. El tubo de succión de detergente Compruebe la conexión. no está correctamente conectado al aparato. El detergente está demasiado Diluya el detergente. Para espeso. obtener mejores resultados utilice detergente Kärcher.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYEUR HAUTE PRESSION - MANUEL D'UTILISATION GÉNÉRALITÉS Responsabilité du propriétaire/de CONSIGNES DE SECURITE IM- l'utilisateur PORTANTES Avant d'utiliser ce nettoyeur pression, le Mode d'emploi propriétaire et/ou l'utilisateur doit im- Utilisation des Accessoires pérativement avoir pris connaissance EMPLOI DE DÉTERGENTS des consignes d'utilisation et mises en Prendre une pause ...cinq minutes ou...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com GÉNÉRALITÉS 1 Entrée d'eau avec raccord pour 8 Manivelle pour dévidoir tuyau d'arrosage 9 Réservoir de détergent 2 Interrupteur marche/arrêt Valve de dosage du détergent 3 Dévidoir pour tuyau à haute pressi- 10 Poignée-pistolet 11 Verrouillage de sécurité...

  • Página 35: Consignes De Securite Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Porter des lunettes de protection. ATTENTION En utilisant ce produit, toujours obser- Ne pas utiliser d'acides, ni de sol- ver une certaine prudence élémentaire, vants dans la machine. Ces produits incluant notamment: peuvent nuire à...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com BLESSURE, NE PAS UTILISER propriée par un électricien qualifié. Ne CETTE POMPE AVEC DES ÉLÉ- pas utiliser n'importe quel type d'adap- MENTS DANS LA PRESSION DE tateur avec ce produit. SERVICE NOMINALE EST IN- Protection par disjoncteur FÉRIEURE À...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com Le débit d'alimentation en eau ne ETAPE 2 : doit pas être inférieur à 7,6 l/min (litres par minute). Le débit peut être déterminé en lais- sant couler de l'eau pendant une mi- nute dans un bidon vide de 20 litres.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com ETAPE 7 : ETAPE 3 : Fixer le tuyau à haute pression à la Raccorder le tuyau d'arrosage à poignée-pistolet. Retirer la languette l'entrée d'eau de l'appareil. de verrouillage du côté droit de la poignée-pistolet (A) et mettre en pla- ce l'extrémité...

  • Página 39: Utilisation Des Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com ETAPE 6 : Pour appliquer du détergent, la lance doit être tournée en positi- Déverrouiller la sécurité de la poig- on basse pression (Mix). née-pistolet. Appuyer sur la gâchet- te pour purger l'air jusqu'à obtenir un jet d'eau régulier à...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com Pour obtenir les meilleurs résultats, voir les conseils donnant des infor- mations propres au nettoyage des différents types de surfaces. ATTENTION Observer les instructions de mainte- nance figurant dans le présent manuel Cette machine a été conçue pour être ETAPE 2 : utilisée avec des détergents du fabri- Remplir le réservoir avec le déter-...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com – produits à base d'ammoniaque ETAPE 3 : – produits à base d'acide Appuyer sur la gâchette pour évacu- er la pression de l'eau. Ces produits chimiques endommagent l'appareil et altèrent la surface à net- toyer.

  • Página 42: Conseils De Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com REMISAGE HIVERNAL ET ENT- REPOSAGE A LONG TERME 1: Débrancher tous les raccorde- ments d'eau. 2: Mettre l'appareil en marche pen- dant quelques secondes pour éva- cuer toute l'eau restant dans les ETAPE 3 : pompes, puis l'arrêter immédiate- ment.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com face à nettoyer. Toujours nettoyer de éliminer la saleté extrêmement tenace, haut en bas et de gauche à droite. En utiliser la lance rotative. entamant une nouvelle section de la Autos, bateaux et motos surface à...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com abords à l'eau fraîche. S'il est prévu Protecteur de pompe d'utiliser du presso-net Kärcher, l'appli- Formule spéciale pour protéger le net- quer à basse pression. Laisser le déter- toyeur à haute pression contre le gel, la gent agir 1-3 minutes sur la surface.
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com douce men les brosses intérieures, exi- la main à l'aide de produits chimiques geant ainsi moins d'effort pour le travail agressifs ? Alors qu'il suffit de laisser le de nettoyage. L'angle de la tête de kit de sablage humide Kärcher s'en brosse est ajustable pour faciliter l'acès charger ! Fixer le kit sur le nettoyeur à...

  • Página 46: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage ATTENTION Débrancher l'appareil du secteur avant de procéder à une quelconque répara- tion. Symptôme Cause Solution Le moteur ne démarre Assurer que l'interrupteur Tourner l’interrupteur du moteur principal est sur OFF (O). en position ON (I).
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com Symptôme Cause Solution Il n'y a pas de Tube d'aspiration de détergent Vérifier le raccord. détergent. mal raccordé à l'appareil. Détergent trop épais. Diluer le détergent ; pour de meilleurs résultats, utiliser du détergent Kärcher.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido