Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Char-Broil
Parrilla de
Modelo 11301696
Herramientas necesarias para el armado:
Destornillador Phillips
Destornillador de hoja plana
Dos llaves regulables
Martillo
IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía.
Número de serie
Fecha de compra
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES
ADVERTENCIA:
Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y siga
todas las indicaciones de seguridad, las instrucciones de
armado y las instrucciones de uso y mantenimiento.
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ARME ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el
futuro.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
La combustión de carbón en interiores puede ser fatal. Despide
monóxido de carbono, que es inodoro. NUNCA queme carbón
dentro de las casas, de los vehículos ni de las carpas.
Las siguientes son marcas comerciales registradas de W.C. Bradley Co en la U. S. Oficina de Patentes y Marcas: Caldera®; Charcoal2Go®; Char-Broil®; American
Gourmet®; Bandera®; Brush Hawg®; CB 940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; Everybody Grills®; Grill 2 Go®; Grill 2 Go® Express®; Grill Lovers®;
Infrared Grilling That's All About U®; Keepers of the Flame®; Magneto®; New Braunfels Smoker Company®; Patio Bistro®; Patio Caddie®; Patio Kitchen®; Pro-
Sear®; RED®; Quantum®; Santa Fe®; Sear and Grill®; Sierra®; Signature Series®; Sure2Burn®; The Big Easy®; U®; Wild West Tradition®; y las siguientes
marcas:
Las siguientes son marcas comerciales de W.C. Bradley Co: America's Legendary Barbeque Company™; Advantage Series™; Auto-Clean™;Chef Tested™;
Commercial Series™; Designer Series™;; Diamond Flame™; Double Chef™; Everybody Outside™; FastStart™; FlavorMaster™; Front Avenue™; Grill 2 Go®
Advantage™; Grill 2 Go® Ice™; Hog and Yard Bird™; H20 Smoker™; Infrared. Grilling's Juicy Little Secret™; Incredible Taste. Infallible Results™; Infrared Inside™;
Let's Grill Something Together™; Longhorn™;; Precision Flame™; Quick2Burn™; QuickSet™; Ready When You Are™; Season, Set, And Savor™; Sizzle On The
Grill™; SureFire™; Torchfork™; Trentino™; Universal Grill Parts™; You Bring the Party™
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el armado, llámenos al 1-800-241-7548.
Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, inscriba su aparato en línea, en www.charbroil.com/register
Carbón
Tiempo estimado de armado: 1 hora
®
ADVERTENCIA:
El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante
puede ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
ADVERTENCIA:
Ciertas partes pueden tener bordes afilados,
¡especialmente las indicadas en el manual! Si es
necesario, use guantes protectores.
ADVERTENCIA:
¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO intente armarla sin la
ayuda de otra persona.
®
TEC™ es una marca registrada de Tec Parrillas de infrarrojos.
TM REVISION 08
42804616 - 1/3/11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 11301696
Resumen de contenidos para Char-Broil 11301696
-
Página 1: Información De Inscripción De La Garantía
Las siguientes son marcas comerciales registradas de W.C. Bradley Co en la U. S. Oficina de Patentes y Marcas: Caldera®; Charcoal2Go®; Char-Broil®; American Gourmet®; Bandera®; Brush Hawg®; CB 940®; Char-Diamonds®; Char-Broil Charcoal/Gas®; Everybody Grills®; Grill 2 Go®; Grill 2 Go® Express®; Grill Lovers®;... -
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE MATERIAS ADVERTENCIA Información de inscripción de la garantía ........1 EL NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA Por su propia seguridad...............2 ENCENDER EL CARBÓN, PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. Símbolos de seguridad ..............2 Preparativos para usar su parrilla ..........3 ADVERTENCIA Mantenimiento de la parrilla............3 •... -
Página 3: Preparativos Para Usar Su Parrilla
Limpiar con un cepillo pesados como el cepillo de Char-Broil Hawg. Vuelva a aplicar la manteca vegetal y el calor, como se indica arriba para volver a las parrillas de la temporada. -
Página 4: Consejos Para Cocinar
CONSEJOS PARA COCINAR Cómo encender el fuego Apile en forma de pirámide las briquetas de carbón o los trocitos de madera sobre la rejilla o la bandeja de carbón. Le sugerimos que use 2 libras (aproximadamente 30 briquetas) para encender el fuego, y luego añada más según lo necesite. -
Página 5: Asado Directo E Indirecto
Asado directo e indirecto Asado directo - Durante la mayor parte del tiempo de asado, los carbones encendidos permanecen esparcidos bajo los alimentos en una capa de un solo carbón de alto. Este método se denomina asado directo y es el apropiado para asar alimentos relativamente rápido, como hamburguesas, bistec y la mayoría de los productos del mar. -
Página 6: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. -
Página 7: Lista De Piezas / Vista Esquemática
LISTA DE PIEZAS Clave Cant. Descripción Clave Cant. Descripción TAPA PARA PATA UNIDAD DE LA TAPA PUERTA DE LIMPIEZA PANEL DELANTERO, CÁMARA DE COMBUSTIÓN REPISA INFERIOR PANEL POSTERIOR, CÁMARA DE COMBUSTIÓN PIEZA SUPERIOR DE LA BISAGRA, TAPA PANEL LATERAL, CÁMARA DE COMBUSTIÓN SOPORTE DE SUSPENSIÓN, TAPA MARCO, ASA DE LA TAPA RUEDA, REGULADOR DE MARIPOSA... -
Página 8: Armado
ARMADO Primero, busque a alguien que le ayude, esta unidad es pesada y es necesario que otra persona lo ayude a cargarla y a moverla. Abra la caja de cartón y tiéndala de manera que el cartón quede plano. Éste le ofrece una superficie protectora para trabajar. Arme y fije los paneles laterales a la parte exterior del panel posterior de la cámara de combustión con tornillos de ¼-20 x 3/4"... - Página 9 Instale en la cámara de combustión y en la repisa inferior las dos patas del lado izquierdo, una pata posterior y una pata delantera del lado derecho. Emplee cuatro tornillos de 1/4-20 x 2 ½” para la repisa inferior y ocho tornillos de 1/4-20 x 3/4” para la cámara de combustión;...
- Página 10 Coloque las ruedas del regulador de mariposa en la parte exterior de la parrilla con dos tornillos de ¼ - 20 x -3/4” y dos tuerca con brida de 1/4”, no apriete completamente las tuercas con brida; esto le permitirá girar fácilmente el regulador. Tuercas con brida de 1/4"...
- Página 11 Instale el separador del asa de la puerta para el carbón con el seguro de la puerta delantera, con una arandela y una tuerca con brida, como se ilustra. Nota: Para el armado, tenga presente la orientación del asa. Debe quedar apuntando hacia abajo cuando la puerta está cerrada. Arandela de 12 mm de diám.
- Página 12 Coloque la unidad de la tapa sobre la parte superior de la cámara de combustión; luego, alinee los orificios de la bisagra. Instale la tapa en la cámara de combustión con dos pasadores de articulación. Una vez que los pasadores de articulación estén en su lugar, introduzca los pasadores de acoplamiento en los orificios de los pasadores de articulación.
- Página 13 Introduzca en la tapa la unidad de la chimenea, y fíjela con dos tornillos de 1/4-20 x 3/4" y dos tuercas con brida de 1/4". Tornillo de 1/4-20 x 3/4” (2 unidades) Tuercas con brida de 1/4" (2 unidades) Unidad de la chimenea Fije la unidad de la repisa lateral al lado derecho de la parrilla, con cuatro tornillos de ¼...
- Página 14 Instale el asa de la bandeja colectora de cenizas con dos tornillos de ¼-20 x 3/4”. Tornillos de 1/4-20 x 3/4” (2 unidades) Bandeja colectora de cenizas Asa, bandeja colectora de cenizas Instale la bandeja colectora de cenizas armada en la ranura ubicada debajo del cuerpo de la parrilla. Página 14...
- Página 15 Instale los dos soportes de suspensión del recipiente para el carbón y coloque éste en la parrilla. Los soportes de suspensión se enganchan en las lengüetas en la parte interior de la parrilla. Instale la rejilla basculante en los orificios ubicados en la parte inferior de la tapa y en el parte superior de la cámara de combustión de la parrilla.
-
Página 16: Medidor De Temperatura
Coloque las dos parrillas de cocción de hierro fundido en la cámara de combustión. Las parrillas de cocción de hierro fundido se apoyan en los bordes delantero y posterior de la cámara de combustión. Parrillas de cocción (2 unidades) Retire la tuerca del medidor de temperatura. Instale el medidor de temperatura en la unidad de la tapa y fíjelo con una tuerca. -
Página 17: Lista De Herrajes
LISTA DE HERRAJES Los herrajes no se muestran en tamaño real. Es posible que le sobren piezas después que termine de armar la unidad. Tornillo de 1/4-20 x 2 1/2” 4 unidades Tornillo de 1/4-20 x 1 1/2” 4 unidades Tornillo de 1/4-20 x 1 1/4”... - Página 18 Notas: Página 18...
- Página 20 Warranty Registration Department P.O. Box 1240 Columbus, GA 31902-1240 REGTEMP REV02...