Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
SOMMAIRE
Pag. 4
CHARACTERISTICS ET INSTALLATION - conditions requises d'installation
Pag. 5
INSTALLATION - conditions requises d'installation - le tunnel
Pag. 6
INSTALLATION - le tunnel
Pag. 7
INSTALLATION - le propulseur
Pag. 8
INSTALLATION - le pied et la bride du support de moteur
Pag. 9
INSTALLATION - montage de l'hélice
Pag. 10
SCHEMA DE CABLAGE
Pag. 11
AVVERTISSEMENTS IMPORTANTS - UTILISATION - ENTRETIEN
Pag. 12
KIT BTQ 18065 / 18085
Pag. 13
KIT BTQ 18105
INHALTSANGABE
DE
Pag. 14
EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION - Installationsvoraussetzungen
Pag. 15
INSTALLATION - Installationsvoraussetzungen - der Tunnel
Pag. 16
INSTALLATION - der Tunnel
Pag. 17
INSTALLATION - das Bugstrahlruder
Pag. 18
INSTALLATION - der Sockel und die Flansch der Motorhalterung
Pag. 19
INSTALLATION - Montage der Bootsschraube
Pag. 20
ANSCHLUSSPLAN
Pag. 21
WICHTIGE HINWEISE - USAGE - WARTUNG
Pag. 22
KIT BTQ 18065 / 18085
Pag. 23
KIT BTQ 18105
INDICE
ES
Pag. 24
CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN - requisitos para la instalación
Pag. 25
INSTALACIÓN - requisitos para la instalación - el túnel
Pag. 26
INSTALACIÓN - el túnel
Pag. 27
INSTALACIÓN - el propulsor
Pag. 28
INSTALACIÓN - la pata y la brida de soporte del motor
Pag. 29
INSTALACIÓN - montaje del hélice
Pag. 30
ESQUEMA DE MONTAGE
Pag. 31
ADVERTENCIAS IMPORTANTES - USO - MANTENIMIENTO
Pag. 32
KIT BTQ 18065 / 18085
Pag. 33
KIT BTQ 18105
BOW THRUSTER BTQ_DP185 FR DE ES - REV001A
3
Tabla de contenido
