Tabla de contenido
• Do not modify the ladder design.
• Do not move a ladder while standing on it.
• Ladder shall never be moved from the top.
• For outdoor use caution to the wind.
Care & Maintenance
Pflege und Wartung
Cuidados y Mantenimiento
Care &Maint EN
Repair, maintenance and storage
Repair and Maintenance
01
Repairs and maintenance shall be carried out by a competent person and be in accordance with the producer's instructions.
NOTE: A competent person is someone who has the skills to carry out repairs or maintenance, e.g.
trained by the manufacturer.
For repair and replacement of parts, e.g. feet, if necessary contact the producer or distributor.
Ladders should be stored in accordance with the producer's instructions.
Ladders made of or using thermoplastic, thermosetting plastic and reinforced plastic materials should be stored out of direct sunlight.
Ladders made of wood should be stored in a dry place and shall not be coated with opaque and vapour-tight paints.
Storage
02 t
The important considerations when storing a ladder (not in use) should include the following:
• Is the ladder stored away from areas where its condition could deteriorate more rapidly (e.g. dampness, excessive heat, or exposed
to the elements)?
• Is the ladder stored in a position which helps it to remain straight (e.g. hung by the stiles on proper ladder brackets or laid on a flat
clutter free surface)?
• Is the ladder stored where it cannot be damaged by vehicles, heavy objects, or contaminants?
• Is the ladder stored where it cannot cause a trip hazard or an obstruction?
• Is the ladder stored securely where it cannot be easily used for criminal purposes?
• If the ladder is permanently positioned (e.g. on scaffolding), is it secured against unauthorized climbing (e.g. by children)?
Traceability
03
For traceability purpose it can be identified by the barcode (EAN) number and also the manufacturing date (mm/yyyy).
The manufacturing code is composed with: letter B + last number of the year/month/number of manufacturing. It is located on ladder
stile.
Use
Benutzung
Uso
Use FR
Avant de commencer
Inspection régulière avant utilisation
01
• Vérifiez que les montants/pieds (verticaux) ne sont pas tordus, déformés, fendus, fissurés, corrodés ou détériorés.
• Vérifiez que les montants/pieds autour des points de fixation des autres composants sont en bon état.
• Vérifiez qu'il ne manque aucune fixation (généralement des rivets, des vis ou des boulons) et qu'aucune n'est desserrée
ou corrodée.
Entretien et maintenance
Уход и обслуживание
Cuidados e manutenção
Utilisation
Użytkowanie
Использование
Utilizare
Utilização
Kullanım
Pielęgnacja i konserwacja
Îngrijire şi întreţinere
Bakım ve Onarım
22
Tabla de contenido
