Tabla de contenido
Assembly
Assemblage
Montage
Сборка
Montaje
Montagem
FIG. 1. Stairs position. Maximum adjustment gap of 1 rung is permitted on the middle section.
FIG. 1. Position « escalier ». Un écart d'ajustement maximum d'un échelon est permis sur la partie médiane.
RYS. 1 Pozycja schodów W sekcji środkowej dozwolony jest maks. odstęp regulacyjny 1 szczebla.
ABB. 1. Treppenposition. Im mittleren Abschnitt ist eine maximale Anpassungslücke von einer Sprosse zulässig.
РИС. 1. Положение «стремянка». В средней секции лестницы допускается максимальное расстояние между ступенями.
FIG. 1. Poziţia de scară. Este permisă o distanţă maximă de ajustare egală cu 1 treaptă în secţiunea mediană.
FIG. 1. Posición de apoyo en escaleras. Se permite una holgura máxima de un peldaño en la sección media.
FIG. 1. Posição de função de escada. É permitido um espaço máximo de ajuste de 1 degrau na secção central.
ŞEK. 1. Merdiven pozisyonu. Orta kısımda izin verilen ayarlama aralığı maksimum 1 basamaktır.
Safety & Operation
Sicherheit und Betrieb
Seguridad y funcionamiento
These products comply with the European Standards EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131
EN 131-3:2018.
Ces produits sont conformes aux normes européennes EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Produkty są zgodne z normami europejskimi EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017, EN 131-3:2018.
Diese Produkte erfüllen die europäischen Normen EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Данные изделия соответствуют требованиям Европейских стандартов качества EN 131, EN 131-1:2015, EN
131-2:2010+A2:2017, EN 131-3:2018.
Aceste produse respectă standardele europene EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Estos productos cumplen con las normas europeas EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Estes produtos estão em conformidade com as normas europeias EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-
2:2010+A2:2017, EN 131-3:2018.
Bu ürünler, Avrupa Standartları EN 131 ile uyumludur: EN 131, EN 131-1:2015, EN 131-2:2010+A2:2017,
EN 131-3:2018.
Weight of the ladder.
Poids de l'échelle.
8.50kg
Waga drabiny.
Gewicht der Leiter.
Вес лестницы
Greutatea scării.
Peso de la escalera.
Peso da escada.
Merdiven ağırlığı.
Montaż
Asamblare
Montaj
Sécurité et utilisation
Техника безопасности и эксплуатация
Segurança e Funcionamento
Bezpieczeństwo i użytkowanie
Siguranţă şi operare
Güvenlik ve Kullanım
11
Tabla de contenido
