Manuales relacionados para Makita GTP01
Resumen de contenidos para Makita GTP01
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Pin Nailer Clavadora Inalámbrica GTP01 IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
-
Página 2: General Power Tool Safety Warnings
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: GTP01 Pin nail size ø0.6 mm x 15, 18, 19, 25, 30, 35 mm (ø0.024″ x 5/8, 11/16, 3/4, 1, 1-3/16, 1-3/8″) Pin nail magazine capacity 100 pcs. Dimensions with BL4025, without hook (L x W x H) 265 mm x 86 mm x 226 mm (10-3/8″... - Página 3 Personal Safety Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, break- Stay alert, watch what you are doing and use age of parts and any other condition that may common sense when operating a power tool. affect the power tool’s operation.
- Página 4 Follow instruction for lubricating and chang- 16. Do not operate the tool without fasteners. It ing accessories. shortens the service life of the tool. Do not modify or attempt to repair the appli- 17. Stop driving operations immediately if you ance or the battery pack except as indicated in notice something wrong or out of the ordinary the instructions for use and care.
-
Página 5: Functional Description
► 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and To remove the battery cartridge, slide it from the tool charger. -
Página 6: Overload Protection
If no improvement can be found by restoring protection CAUTION: Before installing the battery car- system, then contact your local Makita Service Center. tridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the "OFF"... - Página 7 Fig.3 Fig.6 ► 1. Trigger-lock button 2. Switch trigger ► 1. Too deep 2. Right depth 3. Too shallow Lighting up the lamp CAUTION: Do not look in the light or see the source of light directly. Pull the switch trigger or actuate the contact element to light up the lamp.
- Página 8 ASSEMBLY CAUTION: Always make sure that your fingers are not placed on the switch trigger or the contact element and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the pin nailer. Loading and unloading pin nails CAUTION: Always make sure that your fin- gers are not placed on the trigger and the battery Fig.10...
- Página 9 Place the optional nose adapter over the contact top Nose adapter of the driver guide so the guide projections inside the nose adapter well fit into the guide notches in the driver CAUTION: Always make sure that your guide. fingers are not placed on the switch trigger or the contact element and the battery cartridge is removed before installing the nose adapter.
- Página 10 The hook is convenient for temporarily hanging the tool. OPERATION This can be installed on either side of the tool. To install the hook, insert it into a groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw. Testing the safety system To remove, loosen the screw and then take it out.
- Página 11 Release the trigger lock. Anti dry fire mechanism Place flat the contact element on the material. Pull the switch trigger fully to drive a pin nail. WARNING: Always make sure that your To drive the next nail, release your finger from the fingers are not placed on the switch trigger or switch trigger once, and then repeat the step 2 and 3 the contact element and the battery cartridge is...
-
Página 12: Optional Accessories
CAUTION: These accessories or attachments ► 1. Hex bolt 2. Driver guide cover 3. Contact top are recommended for use with your Makita tool cover 4. Driver guide specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of NOTE: If you find difficult to remove the jammed injury to persons. -
Página 13: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GTP01 Tamaño del clavo delgado Calibre 0,6 mm x 15 mm, 18 mm, 19 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm ( calibre0,024″ x 5/8″, 11/16″, 3/4″, 1″, 1-3/16″, 1-3/8″) Capacidad del cartucho de clavos delgados 100 pzas. - Página 14 No maltrate el cable. Nunca utilice el cable Si dispone de dispositivos para la conexión de para transportar, jalar o desconectar la herra- equipos de extracción y recolección de polvo, mienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del asegúrese de conectarlos y utilizarlos debida- calor, aceite, objetos cortantes o piezas móvi- mente.
-
Página 15: Advertencias De Seguridad Para La Clavadora Inalámbrica
Mantenga los mangos y superficies de asi- Advertencias de seguridad para la miento secos, limpios y libres de aceite o clavadora inalámbrica grasa. Los mangos y superficies de asimiento resbalosos no permiten una manipulación segura Siempre asuma que la herramienta contiene ni el control de la herramienta en situaciones clavos. -
Página 16: Instrucciones Importantes De Seguridad Para El Cartucho De Batería
Instrucciones importantes de 12. Utilice las baterías únicamente con los pro- seguridad para el cartucho de ductos especificados por Makita. Instalar las baterías en productos que no cumplan con los batería requisitos podría ocasionar un incendio, un calen- tamiento excesivo, una explosión o una fuga de... -
Página 17: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida Útil De La Batería
Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio- nar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería... -
Página 18: Sistema De Protección Para La Herramienta/Batería
NOTA: La primera luz indicadora (extrema izquierda) parpadeará cuando el sistema de protección de Si no hay ninguna mejora al restaurar el sistema de batería esté en funcionamiento. protección, comuníquese con su centro local de servi- cio Makita. 18 ESPAÑOL... -
Página 19: Botón De Bloqueo Del Gatillo
Botón de bloqueo del gatillo Ajuste de la profundidad del clavado interruptor ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que sus dedos no estén colocados sobre el gatillo PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho interruptor o el elemento de contacto y que el de batería en la herramienta, compruebe siem- cartucho de batería haya sido extraído antes de pre y cerciórese de que el gatillo interruptor se... -
Página 20: Encendido De La Lámpara
Encendido de la lámpara MONTAJE PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese de que fuente de luz directamente. sus dedos no estén colocados sobre el gatillo interruptor o el elemento de contacto y que el Jale el gatillo interruptor o accione el elemento de con- cartucho de batería haya sido extraído antes de tacto para encender la lámpara. -
Página 21: Adaptador De Boquilla
Adaptador de boquilla PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que sus dedos no estén colocados sobre el gatillo interruptor o el elemento de contacto y que el cartucho de batería haya sido extraído antes de instalar el adaptador de boquilla. Cuando dispare los clavos delgados sobre material con superficies delicadas, utilice el adaptador de boquilla. -
Página 22: Almacenamiento De La Llave Hexagonal
Coloque el adaptador de boquilla opcional sobre la El gancho resulta útil para colgar temporalmente la parte superior de contacto de la guía de clavado, de herramienta. Éste se puede instalar en cualquiera de modo que las protuberancias de guía dentro del adap- los lados de la herramienta. -
Página 23: Operación
OPERACIÓN AVISO: La herramienta no reiniciará la fijación después de cinco segundos sin operación del interruptor mientras el elemento de contacto está colocado en la pieza de trabajo. Prueba del sistema de seguridad Extraiga el elemento de contacto de la pieza de trabajo, y vuelva a colocarlo en su lugar para reiniciar la fijación. -
Página 24: Mecanismo Contra El Disparo En Seco
Extracción de clavos delgados NOTA: Si la cabeza del clavo delgado sigue que- dando por encima de la pieza de trabajo incluso atascados sujetando el cabezal de la clavadora, es posible que el material no resulte adecuado para la clavadora. El ADVERTENCIA: continuar usando la clavadora sobre dicho material Asegúrese siempre de... -
Página 25: Mantenimiento
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herra- mienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido. - Página 28 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885942-944...