Instructions De Nettoyage Et Désinfection Pour Usage Unique - Drive DeVilbiss Healthcare Vacu-Aide 7325 Serie Guía De Instrucciones

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE ET DÉSINFECTION POUR USAGE UNIQUE
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'infection due à des solutions de nettoyage/désinfection contaminées, veuillez toujours préparer une nouvelle solution pour chaque cycle de nettoyage puis la
jeter après chaque utilisation.
Récipients
IMPORTANT
1. Récipient collecteur jetable à usage unique.
2. Le récipient collecteur réutilisable peut être nettoyé par autoclave entre chaque patient
et réutilisé.
Tous les récipients
1. Mettez l'appareil sur « off » pour arrêter l'aspiration.
2. Déconnectez l'appareil de la source d'alimentation.
3. Déconnectez le tube et enlevez le récipient de son emplacement.
4. Enlevez avec précaution le couvercle et videz le contenu.
5. Démontez et nettoyez/désinfectez le récipient en suivant les instructions appropriées
ci-dessous.
REMARQUE : Le récipient collecteur jetable démonté peut également être lavé dans un
lave-vaisselle, uniquement sur l'étagère supérieure, à une température entre 55˚C et 65˚C
(131˚F à 149˚F).
Récipient jetable avec cartouche de filtration interne
1. Enlevez la cartouche de filtration et le tube court de raccordement et mettez-les de côté.
2. Lavez le récipient, le couvercle et le capot de protection avec de l'eau chaude et du
produit vaisselle. Rincez à l'eau chaude puis désinfectez.
3. Après lavage, désinfectez avec une solution d'1 volume de vinaigre (concentration en
acide acétique supérieure ou égale à 5 %) pour 3 volumes d'eau (55˚C à 65˚C / 131˚F à
149˚F) pendant 60 minutes. Rincez à l'eau chaude puis laissez sécher à l'air.
AVERTISSEMENT
N'enlevez pas le flotteur du couvercle. Il peut présenter des
risques d'étouffement.
IMPORTANT
Le filtre NE DOIT PAS être exposé à l'humidité. Le filtre ne peut pas être retiré de la
cartouche.
Récipient jetable avec filtre antibactérien externe
1.
Enlevez le filtre antibactérien, le coude et le tube court de raccordement et mettez-les de
côté.
Lavez le récipient et le couvercle dans une solution d'eau chaude et de détergent à
2.
vaisselle. Rincez à l'eau chaude puis désinfectez.
3. Après lavage, désinfectez avec une solution d'1 volume de vinaigre (concentration en
acide acétique supérieure ou égale à 5 %) pour 3 volumes d'eau (55˚C à 65˚C / 131˚F à
149˚F) pendant 60 minutes. Rincez à l'eau chaude puis laissez sécher à l'air.
Récipient réutilisable avec filtre antibactérien externe
1 Enlevez le filtre antibactérien, le coude et le tube court de raccordement et mettez-les de
côté.
2. Lavez le récipient, le couvercle, le joint torique et la vanne de décharge dans une solution
d'eau tiède et de détergent liquide doux (par exemple, Dawn ou Palmolive), et rincez-les
sous l'eau tiède du robinet.
3. Puis désinfectez en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Désinfection après utilisation unique :
a. Tous les récipients : Après lavage, désinfectez avec une solution d'1 volume de
vinaigre (concentration en acide acétique supérieure ou égale à 5 %) pour 3 volumes
d'eau (55˚C à 65˚C / 131˚F à 149˚F) pendant 60 minutes. Rincez à l'eau chaude puis
laissez sécher à l'air dans un environnement propre.
b. Récipient réutilisable uniquement : Laissez-les tremper dans un désinfectant
commercial (antibactérien). Conformez-vous soigneusement aux recommandations de
dilution et aux instructions du fabricant du désinfectant.
A-7325 FR - 47