• Debido a la profundidad de 60.96 cm, el gabinete de unión debe fijarse con 3 puntos de contacto: vigas de
la pared posterior, pared lateral y gabinetes en ambos lados.
The Refrigerator End Panel Kit comes with the following and provides 3 height options, 84", 90" or 96"
(see step 2, below). The contents of the kit are:
El kit de panel de extremo de refrigerador viene con los siguientes elementos
y en 3 opciones de altura: 2.13 m, 2.29 m o 2.43 m (ver paso 2 más abajo). El kit
contiene:
A
84"H panel (1 pc)
use by itself for 84"
overall height
B
12"H panel (1 pc)
use with 84" End Panel
for 96" overall height
C
6"H panel (1 pc)
use with 84" End Panel
for 90" overall height
D
Decorative molding (1 pc)
E
Mending plates (4)
with 8 screws
Bridge cabinets are sold separately and are intended to be paired with the End Panel Kit; bridge cab-
inets are available in heights of 12", 18" or 23.5", and are sold separately. Our bridge cabinets are 36" in
width, and 24" in depth. These instructions assume you have purchased the bridge cabinet as well.
Los gabinetes de unión se venden por separado, están concebidos para combinar con el kit de panel de ex-
tremo y disponibles en alturas de 30.48 cm, 45.72 cm y 59.69 cm. Nuestros gabinetes de unión tienen 91.44 cm
de ancho y 60.96 cm de profundidad. Estas instrucciones dan por sentado que también compraste el gabinete
de unión.
Start by installing your overhead bridge cabinet; it will be 12", 18" or 24" in height. Measure from the
1
floor up, and create a height measurement on the wall for your bridge cabinet- about 72" . This is
where you want to align the bottom of the bridge cabinet. Note: Refer to wall cabinet installation in-
structions included with bridge. NEVER HANG CABINET BY ITSELF. Level and mount the cabinet to
the wall with #10 x 3" screws (not included), through the cabinet's back panel frame. Shim the cabinet
if needed.
Comienza instalando el gabinete de unión elevado; tendrá una altura de 30.48 cm, 45.72 cm o 60.96 cm. Mide
desde el piso hacia arriba y haz una medida de altura en la pared para el gabinete de unión - unos 1.83 m. Aquí
es donde alinearás la parte inferior del gabinete de unión. Nota: Consulta las instrucciones de instalación de ga-
binetes de pared incluidas con el gabinete de unión. NUNCA CUELGUES EL GABINETE POR SÍ MISMO. Nivela
y monta el gabinete en la pared con tornillos núm. 10 x 3 plg (no incluidos) a través del armazón del panel poste-
rior del gabinete. Si es necesario, nivela el gabinete con cuñas.
Once the bridge cabinet is securely mounted, determine the overall height needed to cover the
2
side of your bridge cabinet and refrigerator together: 84", 90" or 96":
84" overall height: Use 84"H panel by itself - you don't need enclosed additional panels (6" & 12"H)
90" overall height: Use 6"H panel with 84" End Panel
96" overall height: Use 12"H panel with 84" End Panel
Panel de 2.13 m de altura (1 pieza) -
usar por sí mismo para altura total de
2.13 m
Panel de 30.48 cm de altura (1 pieza) -
usar con el panel de extremo de 2.13
m para altura total 2.43 m
Panel de 15.24 cm de altura (1 pieza) -
usar con el panel de extremo de 2.13
m para altura total de 2.29 m
Moldura decorativa (1 pieza)
Placas de unión (4) con 8 tornillos
A
B
C
D
E
