HEIDENHAIN ECN 413 EnDat01 Instrucciones De Montaje

Anschlussbelegung
Pin Layout
Raccordements
Piedinatura
Distribución del conector
EnDat01
01S12-58 16S15-58
16S15-58
1 2 3 4 5
HEIDENHAIN
9 10 11 12 13 14 15
4 12 2 10 1
U Sensor 0V Sensor A+
P
The sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
La linea del sensore è collegata internamente allo strumento di misura con la linea di alimentazione.
EnDat01
01S12-P5 56S15-P5
56S15-P5
1 2 3 4 5
HEIDENHAIN 6 7 8 9
11 12 13 14 15
13 14 1
U
0V A+
P
Vacant pins or wires must not be used!
I pin o i fili inutilizzati non devono essere occupati!
6 7 8
9 3 11 5 13
A– B+ B– DATA DATA CLOCK
10
2 3 4 5 6
DATA CLOCK
A– B+ B– DATA
External shield on housing
Schermo esterno sulla carcassa
1)
Internal shield Connect with 0 V of the subsequent electronics
Schermo interno Collegare 0V con l’elettronica successiva
8 15 6 7, 14
1) /
CLOCK
/
Vacant pins or wires must not be used!
I pin o i fili inutilizzati non devono essere occupati!
External shield on housing
Schermo esterno sulla carcassa
1)
Internal shield Connect with 0 V of the subsequent electronics
Schermo interno Collegare 0V con l’elettronica successiva
11 12 14 7, 8, 9, 10,15
1) /
CLOCK
/
Mounting Instructions
Istruzioni di montaggio
PUR
PUR cable
PUR
Cavo PUR
PUR
ECN 413
Absolute rotary encoder with mounted stator coupling.
Trasduttore rotativo assoluto con accoppiamento lato
statore integrato.
9/2016
Im Lieferumfang enthalten:
Included in delivery:
Contenu dans la fourniture:
Standard di fornitura:
Elementos suministrados:
Do not remove threadlocker
Self-locking screw
Non rimuovere il frenafiletto
Vite autofilettante
Order separately:
Ordinare separatamente: Accessori per il montaggio
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
{
*I_619091-940*