derivantes de um uso incorreto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou
reparação do produto ou de partes do mesmo danificadas devido a um uso incorreto do próprio
produto.
MODELO PROTEGIDO POR REGISTO DE DESIGN COMUNITÁRIO.
メーカーからお客様へのお知らせ
素材：ソファおよびアームチェア：座面は密度に違いを持たせたクラッシュプルーフのポリウレ
タンフォームとポリエステルファイバー、内部フレームは布張りのウッド。背もたれはポリウレ
タンに冷間プリント、内部フレームは布張りのスチール製。外部構造：スチール製塗装仕上げ。
プフ：座面は密度に違いを持たせたクラッシュプルーフのポリウレタンフォームとポリエステル
ファイバー、内部フレームは布張りのウッド。外部フレーム：スチール製塗装仕上げ
家庭用家具、椅子、試験方法、強度および耐久性の測定法の規定
EN
1728:2012および
16139:2013 + AC2013 に適合した製品。
注意：この製品シートは、2005年9月6日の法令第206号（消費者コード）によって提供される
「消費者情報」を管理する法律の規定に準拠しています。これは、「消費者情報に関する規則」
を含む1991年4月10日の法律第126号、および1997年2月8日の第101号「実施規則」の法令を
補足または置き換えるものです。
お手入れ方法：本製品は、石鹸や液体洗剤を含ませた柔らかい布で清掃してください。洗剤類は
水で薄めることをお勧めします。布部分のお手入れに関しては、最後のページの指示に正しく従
うことをお勧めします。エチルアルコール、またはたとえ少量でもアセトン、トリエリン、アン
モニア（溶剤一般）を含む洗剤は絶対に使用しないでください。
注意：
ソファおよびアームチェアを配置したら、背もたれを座面に合わせるには、背もたれを垂直
に押し下げる必要があります。図 4
製品の不適切な使用を避けてください。特に以下のことは行わないでください：座面の上に立
つ、肘かけや背もたれの上に座る、製品を踏み台や脚立の代用とする。
製品の不適切な扱いにより人または物品に対して発生した危害・損害に対しては、Kartell は何ら
責任を負わないものとします。製品が不適切に扱われたことにより破損した場合における製品の
故障修理などは一切保証に含まれておりません。
このモデルは登録欧州共同体意匠により保護されています。
制造商给予购买者的通信
材料： 沙发和扶手椅： 座椅采用不同密度的不可变形聚氨酯泡沫和聚酯纤维制成， 内部结构采用木材
制成； 外覆织物； 靠背则采用冷成型聚氨酯， 内部结构采用钢制成； 外覆织物。 外部
结构： 采用喷漆
钢制成。
沙发凳： 座椅采用不同密度的不可变形聚氨酯泡沫和聚酯纤维制成， 内部结构采用木材制成； 外覆织
物； 外部 结构： 采用喷漆钢制成。
产品符合条例EN 1728： 2012， 16139： 2013 + AC2013： 家用家具、 座椅、 测试方法、 强度和耐
用性。
